Що таке ЛЮДИ ПОТРАПЛЯЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• people fall into
• people get into
• people arrive
• people end up

Приклади вживання Люди потрапляють Українська мовою та їх переклад на Англійською

Деякі люди потрапляють на рулон.
Some people get on a roll.

Люди потрапляють в подвійну пастку.
Men are faced with a double trap.

Звичайні люди потрапляють у пастку.
Ordinary people get scammed.

Як люди потрапляють на ваш сайт?
How do people get to your site?

Деякі високо творчі люди потрапляють в цю категорію.
Many creative people fall into this category.

Люди потрапляють в подвійну пастку.
Some women fall into a two-choice trap.

Всілякі люди потрапляють через роки роботи;
All sorts of people get through years of working;

Зазвичай переохолодження настає, якщо люди потрапляють в холодну воду.
Typically, supercooling occurs, if people come in cold water.

Багато люди потрапляють в більш ніж одну категорію.
Most people fall into more than one category.

Ситуація несподівано приймає розпалений оборот і люди потрапляють в спальню.
The situation suddenly takes a turn and flushed people get into the bedroom.

Коли люди потрапляють у нашу сім'ю, вони ніколи не виходять.
When people get in our family, they never leave.

Номофобия настільки реальна, що люди потрапляють у аварії та ситуації, призводять до летального результату.
Nomophobia is so real, that people get into accidents and situations, leading to death.

Коли люди потрапляють на певні хімічні речовини, мізки їх змінюються.
When people are exposed to certain chemicals, their brains change.

Первинна профілактика має величезне значення, оскільки покоління змінюють і нові люди потрапляють у зону ризику».
Primary prevention is of high importance as generations change and new people fall into the risk zone.".

Іноді люди потрапляють у ситуації, які за визначенням мали вбити їх.
Sometimes people end up in absurd situations that should have killed them.

Якщо чоловіки знаходять жінок, які згодні на стосунки з ними, знаючи, що у них є сім'ї, Тоді люди потрапляють в зону комфорту.
If the men find women who agree to have a relationship with them, knowing that they have families, then the men get into a comfort zone.

Люди потрапляють в пастку, думаючи, що це інвалідність або хворобу",- сказав він.
People fall into the trap of thinking it's a disability or a disease," he said.

Це особливо важливо, коли люди потрапляють у ситуації, коли їм не вистачає впевненості, наприклад на роботі.
This is especially important when people end up in situations where that they lack confidence, for example at the job.

Коли люди потрапляють в ситуацію любовного трикутника, їх фантазія творить чудеса.
When people get into the situation of a love triangle, their fantasy works wonders.

Існує доказ того, що як тільки культура конкуренції виникає в групі, її важко скасувати- люди потрапляють під дію шаблону«жорстока співпраця».
There's evidence that once a competitive culture emerges in a group, it's difficult to undo- people fall into a pattern of“cutthroat cooperation.”.

Коли люди потрапляють у ситуацію любовного трикутника, їхня фантазія творить чудеса.
When people get into the situation of a love triangle, their fantasy works wonders.

Дані, які ми збираємо від аналітики, допомагають нам зрозуміти, які частини наших сайтів більш відвідувані, як люди потрапляють на наш сайт і так далі.
The information we collect from analytics helps us understand what parts of our sites are doing well, how people arrive at our site and so on.

Звичайно, деякі люди потрапляють туди частіше, ніж інші, але це є частиною людської природи, щоб злитися.
Sure, some people get there more often than others do, but it's part of human nature to get angry.

Дані, які ми збираємо від аналітик, допомагають нам зрозуміти, які частини нашого сайту більш відвідувані, як люди потрапляють на наш сайт і так далі.
The information we collect from analytics helps us understand what parts of our website are doing well, how people arrive at our site, and so on.

Молоді люди потрапляють на навчання в одну з найбільш елітних іспанських шкіл, що в підсумку обертається трагедією.
Young people get on training to one of the most elite Spanish schools that as a result turns into tragedy.

Деякі люди потрапляють одночасно в обидві категорії, в цьому випадку вони можуть основувати свій вибір на колірі очей або волосся.
Some people fall into both categories, in which case they can base their decisions off their eye or hair color.

Інші люди потрапляють у біду, тому що вони думають, що це все про широке, концептуальні, орієнтоване на майбутнє, великий матеріал картини.
Other people get into trouble because they think it is all about the broad, conceptual, future-oriented, big picture stuff.

Найчастіше, люди потрапляють на лендінг з пошукових систем типу Google і Yandex, email-розсилок і соц. мереж на зразок Facebook, VK, Instagram та інших.
Often, people fall on landing from search systems like Google and Yandex, email-mailings and social networks like Facebook, VK, Instagram and others.