Приклади вживання Люди розвивають Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Невідомо, чому деякі люди розвивають КРПЗ після травми.
Деякі люди розвивають симптоми ВПГ через кілька днів після вступу в контакт з вірусом.
Some people develop symptoms of HSV a few days after coming into contact with the virus.З носової вакцини туману, деякі люди розвивають нежить, головний біль, і низька температура.
With the nasal mist vaccine, some people develop a runny nose, headache, and low fever.Успішні люди розвивають бажання до зростання і роблять читання секретною зброєю до успіху.
Successful people develop a hunger for growth and make reading a secret weapon towards success.Це пояснюється тим, що деякі люди розвивають симптоми абстиненції, якщо ліки зупинилися раптово.
This is because some people develop withdrawal symptoms if the medication is stopped abruptly.Деякі люди розвивають чутливість до певних білків, виявлених в латексі, і розвивають алергічну реакцію.
Some people develop a sensitivity to certain proteins found in latex and Вони використовуються одночасно і доповнюють один одного по мірі того, як люди розвивають власні здібності або вирішують проблеми.
They are used simultaneously, complementing each other as people develop skills to solve problems.Такий ідеал спрацьовує лише тоді, коли люди розвивають в собі звички та манери ввічливо ставитися й розуміти унікальність світогляду своїх ближніх.
Such an ideal works only when people develop the habits and manners of civility in understanding the unique worldviews of their neighbors.Вони використовуються одночасно і доповнюють один одного по мірі того, як люди розвивають власні здібності або вирішують проблеми.
They are used at the same time and tend to complement each other as people develop skill or solve problems.Деякі люди розвивають грипоподібні симптоми декількох днів до декількох тижнів після зараження, але ці симптоми зазвичай зникають через кілька днів.
Some people develop flu-like symptoms a few days to a few weeks after being infected, but these symptoms usually go away after several days.Дослідження показують, що генетичний компонент присутній,але ДНК не є єдиною причиною, люди розвивають біполярні розлади.
Studies suggest there is a genetic component present,but DNA isn't the only reason people develop bipolar disorder.До цих пір незрозуміло, чому люди розвивають алергію на їжу, хоча у них часто є інші алергічні умови, такі як астма, сінна лихоманка та екзема.
It's still unknown why people develop allergies to food, although they often have other allergic conditions, such as asthma, hay fever and eczema.Люди розвивають зір від народження до шести або восьми років, тому, якщо діти не мають можливості грати на відкритому повітрі, вони не зможуть побачити здалеку.
Humans develop sight from birth to age six or eight, so if the little ones do not have the opportunity to play outdoors, they will not acquire the ability to see from afar.До цих пір незрозуміло, чому люди розвивають алергію на їжу, хоча у них часто є інші алергічні умови, такі як астма, сінна лихоманка та екзема.
It is still uncertain why people develop allergies to food, although often Це особливо вірно в галузі архітектури, дисципліна, тісно пов'язаного з людини, є необхідність, щоб зрозуміти, що будівництво приміщення для людей і суспільства пов'язані з чітким розумінням того,як люди поводяться, як люди розвивають звички і як ці відносини розрізняються форма від країни до країни.
This is particularly true in the field of Architecture, a discipline which is intimately linked to the human being, there is a need to understand that building spaces for humans and society are linkedto a clear understanding of how humans behave, how people develop habits and how these attitudes vary form country to country.Молоді люди розвивають і практикують фізичні, поведінкові та інтелектуальні навички, перемагаючи себе і один одного в фізичній діяльності, русі, грі і спорті.
Young people develop and practice physical, behavioral and intellectual skills by challenging themselves and each other in physical activities, movement, games and sport.Цей магістр вивчить, коли і чому люди розвивають соціальні відносини з іншими індивідами або соціальними групами, та психологічні наслідки цих соціальних відносин.
This Masters will examine when and why humans develop social relations with other individuals or social groups, and the psychological consequences of these social relations.Подивіться на шанси: 150000 люди розвивають рак легенів на рік, і 15% з тих, від людей, які були піддані впливу хімічних речовин(азбест, кварцовий пил, радон, та забруднювачів навколишнього середовища), поки вони були на роботі.
Look at the odds: 150,000 people develop lung cancer a year, and 15% of those are from Частково це тому, що спосіб, яким люди розвивають свої сприйняття, припускає"диференціальні процеси усвідомлення".[16] Тобто, в той час як деякі люди мотивовані досягти правильних висновків, інші можуть бути мотивовані досягти бажаних висновків.
This is partially because the way in which people develop their perceptions involves"differential processes of awareness".[16] That is to say, while some Людина розвивала теорію фіксування бажаних предметів.
Man developed the theory of recording the desired items.Це процес, людина розвиває себе самостійно.
It's a process, a person develops himself.Build people, Grow Business.Любові між двома людьми розвиває диференційно, в цьому ви можете бути впевнені.
The love between two people develops differentially, of that you can be sure.Так людина розвиває увагу і фантазію.
So a person develops attention and imagination.Іноді люди розвивати Кушинга, коли вони беруть ліків для боротьби з запальні захворювання, у тому числі вовчак, ревматоїдний артрит і астми.
Sometimes people develop Cushing's syndrome when they take drugs to combat inflammatory diseases, including lupus, rheumatoid arthritis, and asthma.(ua) Даніель Юрі з Färgfabriken, про те, як активісти зі Швеції об'єднуютьрізні закриті спільноти на різних континентах, задля того, щоб люди розвивали свої міста.….
Daniel Urey from Färgfabriken told us how the activists from Swedenunite different communities in order to help people develop their cities.….
