Приклади вживання Люди читали Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Головне, щоб люди читали.
Аби люди читали і починали розуміти….
The people listened and began to hear….Та хотілось би, щоб їх люди читали…».
I would like to have people read them.”.Якщо ви хочете, щоб люди читали ваші статті, то притягнути їх з дуже хороший заголовок.
If you want people to read your content make a better headline.У більшості випадків, ви хочете, щоб люди читали назву в першу чергу.
In most cases, you want people to read the title first.Їх освічені люди читали твори греків у перекладі і складали до них коментарі.
Their learned men read Greek authors in translation, and wrote commentaries.Саме тому в минулі століття люди читали подорожні нариси й географічні атласи.
That is why in the last century people read travel sketches and geographical atlases.Можливо, зараз люди читали"речі" у Facebook, дивилися фотографії на Інста та….
Maybe now people read"stuff" on Facebook, looked at pictures on Insta and….Люди читали й обговорювали памфлети в родинному колі, серед друзів, у заїжджих дворах і шинках.
People read and discussed pamphlets at home with their families, in groups with their friends, and in inns and taverns.Вони визначили, що люди читали іспанські речення відповідно до структур власної рідної мови.
They discovered people read the Spanish sentences in line with the structures of their native language.Вона хотіла знати, про що були матеріали, заборонені КПК,і чому компартія не хотіла, щоб люди читали їх.
She wanted Коли люди читали некрологи, вони бачили поруч смерть від військових дій або післявоєнну смерть та смерть від грипу.
When people read the obituaries, they saw the war or postwar deaths and the deaths from the influenza side by side.У середні століття Церква не хочу, щоб люди читали Біблію, бо вони побачать, наскільки Церква далека від істини.
In medieval times the Church did not want people to read the Bible, because they would see how far the Church is far from the truth.Я знав, що молоді люди читали ці книги, і, якби не було Кодексу, я не думаю, що я би зробив ці історії по-різному.
I Блог в основному інтернет-журнал, в якому ви можете цифровим пером свої думки, ідеї, Поглядиі практично все, що ви хочете, щоб люди читали.
A blog is basically an online journal wherein you can digitally pen down your thoughts, ideas,opinions and practically anything that you want people to read.У першому експерименті люди читали анонімний робочий електронний лист і потім оцінювали, наскільки людина є компетентною.
In one experiment, people read an anonymous work email and then evaluated that person based on their competence.Бібліотека являє собою будинок, кімната або сайт, що містить колекції книг, періодичних видань,а іноді фільми і музичні записи, щоб люди читали, займати, або посилатися.
Library: This is a room containing collection of books,periodicals and sometimes films and recorded music for people to read or borrow.Цей вираз був не для того, щоб люди читали його та слухали про нього, а для того, щоб вони просто відчували енергію цих двох слів.
This label was not for people to read and ask questions about, but Бібліотека являє собою будинок, кімната або сайт, що містить колекції книг, періодичних видань,а іноді фільми і музичні записи, щоб люди читали, займати, або посилатися.
A library: A building or room containing collections of books, periodicals,and sometimes films and recorded music for people to read, borrow or refer Як блогер, який, природно, хоче, щоб люди читали його пости, ви повинні розуміти, що ключові слова- це те з допомогою чого ви будете знайдені в інтернеті!
As a blogger who naturally wants people to read their content, understanding that keywords is how you will get found, by Це відкриття величезної значущості не лише тому,що в ньому міститься так багато інформації про те, що люди читали пʼятсот років тому, але й через те, що в ньому є описи книг, яких більше не існує»,- говорить він.
It's a discovery of immense importance,not only because it contains so much information about how people read 500 years ago, but also, because it contains summaries of books that no longer exist, lost in every other form than these summaries,” he said.Безсумнівно, я зацікавлений, щоб люди читали, аби вони читали художню літературу, щоб бібліотеки і бібліотекарі існували й сприяли любові до читання та існуванню місць, де можна читати. .
Sure, I'm interested people to read people Відповідно, інша дослідниця Д. Борнштейн зназначає, що один із способів усунути відмінності між посиланнями на суди любові в літературі, а також відсутність документальних доказів в реальному житті, в тому, що вони(суди любові) були, на кшталт літературних салонів і громадських заходів,де люди читали вірші, обговорювали питання любові, і грали в словесні ігри флірту.
According to Diane Bornstein, one way to reconcile the differences between the references to courts of love in the literature, and the lack of documentary evidence in real life, is that they were like literary salons or social gatherings,where people read poems, debated questions of love, and played word games of flirtation.Однак люди читають, слухають, дивляться не міністерські звіти, а конкретні ЗМІ.
But people read, listen and watch specific mass media, not ministerial reports.Люди читають тільки 60% статті.
Most people read only 60% of an article.Дуже мало людей читали її.
Very few people read it.Деякі люди читають газети і дивляться телевізор одночасно.
Some people read the newspaper and watch TV at the same time.Ми не пишемо ті новини, які люди читають на нашій платформі".
We don't write the news that people read on the platform.”.Пишучи для інтернету, варто зважати, як люди читають в інтернеті.
If you write online, you must know how people read online.Не думаю, що багато людей читали цю програму.
And I don't think very many people read that paper.
