Що таке ЛЮДЯМ ЗНАТИ Англійською - Англійська переклад

• people know

Приклади вживання Людям знати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як дати людям знати, що я не буду ображений явною розмовами?
How to let people know I won't be offended by explicit talk?

Ця вимога лідерства, яка дозволяє людям знати, хто ви і за що ви виступаєте.
It's a leadership requirement that lets people know who you are and what you stand for.

Дай людям знати, що їм більше не доведеться зустрічатися зі страшними бровами, коли вони прийдуть сюди.
Let people know they won't face the eyebrows of doom when they come in.

Ця вимога лідерства, яка дозволяє людям знати, хто ви і за що ви виступаєте.
It is a leadership requirement that allows people to know who you are and what you represent.

Якщо немає, то ви можете використовувати свої особисті рахунки, щоб дати людям знати, у вас є власність в оренду.
Otherwise, use your personal accounts to let people know you have a property for rent.

Ця програма дозволяє сліпим та слабозорим людям знати вартість паперових грошей, які вони мають.
This app allows blind and visually impaired individuals to know the value of the paper money they are holding.

Після того як ви вчините правильно, найголовніше- це дати людям знати, що ви робите правильно.
Next to doing the right thing, the most important thing is to let people know you are doing the right thing.

Розміщуйте оголошення на Craigslist, даючи людям знати, що ви є приватним репетитором та/ або обміном бесідами.
Post ads on Craigslist letting people know you are available to be a private tutor and/or for conversation exchange.

Після того як ви вчините правильно, найголовніше- це дати людям знати, що ви робите правильно.
Next to doing the proper thing, the most essential issue is to let people know you're doing the correct thing.

Вони допомагають людям знати свої права іммігранта(чи тут юридично чи ні) або навіть громадянин може здійснювати, якщо стикаємося.
They help people know their rights an immigrant(whether here legally or not) or even a citizen may exercise if confronted.

Сторінка авторських прав- Це стандартна сторінка, яка дозволяє людям знати, що ви володієте цією роботою, а не крадуєте її.
Copyright Page- This is a standard page letting people know you own this work and not to steal it.

Складіть«список подяки», дайте людям знати, що ви цінуєте їх присутність у вашому житті, і порахуйте дрібні речі, за які ви можете сказати«дякую».
Make a gratitude list, let people know how thankful you are for their presence, and count your blessings for the small things.

Якщо немає, то ви можете використовувати свої особисті рахунки, щоб дати людям знати, у вас є власність в оренду.
If not, you can use your personal Facebook or Twitter account to let people know you have a property for rent.

Дозвольте людям знати, що було зроблено для створення вашого пива, створюючи професійні, персоналізовані етикетки з пляшок пива, які представляють ваш бренд.
Let people know what went into making your beer by creating professional, personalized beer bottle labels that represent your brand.

Це також може допомогти провести певну форму ідентифікації, яка дозволяє людям знати про ваш стан у надзвичайних ситуаціях.
It may also help to carry some form of identification that lets people know about your condition in an emergency.

Ви не обов'язково повинні дати людям знати, тяжкість вашого фінансового становища, але не претендуєте у вас є гроші, щоб підірвати, коли ви не(навіть самому собі).
You don't necessarily have to let people know the severity of your financial situation, but don't pretend you have money to blow when you don't (even to yourself).

Було б краще, якби ви могли поширювати телефонні картки, листівки і дати людям знати, що ви є і що ви добре.
It would be best if you could distribute calling cards, leaflets or brochures letting people know that you exist and that you are good.

Якщо раніше ми давали людям знати, що відео-потенціал Airtame 1 був обмежений, то тепер ми можемо дати зрозуміти викладачам і доповідачам, що вони можуть передавати контент, такий як повнометражні документальні фільми, в свій клас.
Whereas we previously let people know that the video potential of Airtame 1 was limited, we can now let educators and presenters know that they can stream content such as full-length educational documentaries to their class.

Я думаю, що тримати речі у використанні, активними, яке дозволяє обмін думками, яке дозволяє людям знати про це й любити це, піклуватись про це.
I think it's keeping things in use, active, that keeps a part of the mind-share, keeps people knowing about it, liking it, caring for it.

Чи є ви там, щоб справити враження на прекрасних дам, щоб отримати цей запис, або якщо ви просто там бути самим собою і відпочити, ти повинен дати людям знати, що ви збираєтеся.
Whether you're there to impress the fine ladies to get that entry or if you're just there to be yourself and relax, you gotta let people know what you're about.

Перекладачі можуть направляти інших перекладачів для роботи, яку вони вважають підходящою їм, тому спілкування з усіма видами контактів(колеги, однокласники, друзі та сім'я) може допомогти розповсюдити слово про ваші послуги і дати людям знати, що ви відкриті для введення бізнесу.
Translators may refer other translators for work they think suits them, so networking with contacts of all kinds(colleagues, classmates, friends, and family) can help spread the word about your services and let people know you are open for business.

Зробити волосся салон або перукар не означає тільки щоб дізнатися, як стригти волосся, розчісувати, залізо їх, колір їх, але це також означає, що в змозі спілкуватися в правильному напрямку, шляхом створення веб-сайту, щоб дати людям знати ваш салон і зберегти і збільшити свою клієнтську базу.
Do the hair salon or hairdresser doesn't mean only to know how to cut hair, comb it, iron them, color them, but it also means being able to communicate in the right way, through the creation of its website to let people know your salon and retain and increase its customer base.

Що я хочу цим сказати,- те, що в мене самого є відповідальність як у слуги Слова, і я не міг просто покласти її на плечі лідерів деномінацій і архієпископа, але в мене також є відповідальність відповідно до цього Священного Писання, щоб очистити мою власну совість і дати людям знати, що спосіб, яким вони живуть, є неправильним.
What I want to say with this is that I myself have a responsibility as a servant of the Word and then I couldn't only lay it on the shoulders of the leaders of denominations and of the archbishop, but I also have a responsibility according to… scripture to clear my own conscience and to let people know that the way they live is wrong.

Для нас дуже важливо щоб люди знали, що вони не одні.
It is very important to us that people know they are not alone.

Для нас дуже важливо щоб люди знали, що вони не одні.
It's important to let people know that they're not alone.

Ще менша кількість людей знає відповідь на питання-«навіщо?».
Even fewer people know the answer to the question"why".

Успішна людина знає ціну свого часу.
Successful people know the value of time.

Небагато людей знали, що він писав.
Yet few people know who wrote it.

Адже тільки коли людина знає свої права- вона здатна їх захищати.
Only when people know their rights can they stand up for them.