Що таке ЛЮК БЕССОН Англійською - Англійська переклад

• luc besson

Приклади вживання Люк бессон Українська мовою та їх переклад на Англійською

Люк Бессон.
Luc Besson.

Ангел-А(2005) Люк Бессон.
Angel-A(2005) Luc Besson.

Люк Бессон написав сценарій фільму за 30 днів;
Luc Besson wrote the script in 30 days.

Загадковий в своїх творчих пошуках француз Люк Бессон знову зробив жінку ключовим елементом свого фільму.
Mysterious in his creative quest Frenchman Luc Besson again made a woman a key element of his film.

Люк Бессон написав сценарій до фільму за 30 днів.
Luc Besson wrote the script for the first movie in just 30 days.

Після перегляду цього фільму Люк Бессон відчув себе незадоволеним власною роботою і вирішив почати все з самого початку.
After Besson watched this film, he felt unsatisfied with his own work and decided to start from scratch.

Коли Люк Бессон відійшов від режисерської роботи, він займався продюсуванням.
When Luc Besson withdrew from directing he was engaged in producing.

Під час перегляду документального фільму«Дім»(режисер- Люк Бессон) учні ознайомились з впливом людства на планету Земля.
While watching the documentary“Home”(directed by Luc Besson), the students learned about the influence of humanity on the planet Earth.

У тому ж 1986-му Люк Бессон продемонстрував, що він не лише хороший режисер, але і чудовий продюсер.
In 1986, Besson demonstrated he was not only a good director but also a skilled producer.

Шибайголови(англ. Renegades)- майбутній французько-німецький військовий бойовик режисера Стівена Куейла. Сценарій написали Люк Бессон та Річард Венк.
Renegades is an upcoming French-German action war film directed by Steven Quale and written by Luc Besson and Richard Wenk.

Люк Бессон почав писати сценарій«П'ятого елемента» в 16 років і продовжував працювати над ним більше десяти років.
Luc Besson began writing the script of the"Fifth Element" at the age of 16 and continued to work on it for more than ten years.

Французи кажуть, що відомий фільм, до якого доклав руку сам Люк Бессон-«13-й район»- навіяний якраз життям у кварталі Барбес.
The French say that the famous film with participation of Luc Besson District B 13 was inspired by nothing else but crime-ridden life of the Barbès neighbourhood.

Люк Бессон категорично заперечує ці фантастичні звинувачення",- заявив агентству AFP юрист режисера Тьєррі Маремберт.
Luc Besson categorically denies these fantasist accusations," the director's lawyer Thierry Marembert told the AFP news agency.

Його улюблений режисер Люк Бессон, побачивши епізод у фільмі«Нікіта», спеціально під Рено пише сценарій і розробляє проект наступної картини.
His favorite director, Luc Besson, upon seeing the episode in the movie Nikita, writes a script specially for Renault and develops a draft of the next film.

Люк Бессон з'явився на світ у березні 1959 року в Парижі, у родині, де обоє батьків працювали інструкторами з дайвінгу в середземноморської компанії, яка володіла мережею курортів багатьох країн.
Luc Besson was born in March 1959 in Paris into the family where both parents were diving instructors and worked for the Mediterranean company that owned the chain of resorts in many countries.

Травня 2015 року Люк Бессон на своїй сторінці в Facebook написав, що запросив Кару Делевінь на головну роль у фільм«Валеріан і місто тисячі планет».
May 12, 2015 Luc Besson on his page in Facebook wrote that he invited Cara Delevingne to a major role Sergeant Laureline in the film“Valerian and the city of a thousand planets”.

Люк Бессон захоплювався Марією Каллас, але її запис«Лючії» 1950 року не був достатньо«чистим» для використання у фільмі, тому агент Каллас- Мішель Глотц, який створив цей запис, запропонував його Мулі.
Director Luc Besson adored Maria Callas, but the sound quality of her 1956 EMI Classics recording of"Lucia" wasn't clear enough to use on a film soundtrack, so Callas's agent Michel Glotz, who had produced this recording, introduced him to Mula.

Марсель- батьківщина комічного актора Фернанделя, тут знімали знаменитий фільм Люка Бессона«Таксі».
Marseille- the birthplace of the comic actor Fernandelya, filmed here famous Luc Besson film"Taxi.".

Le Grand Bleu, англ. The Big Blue- пригодницький фільм 1988 року французького режисера Люка Бессона.
The Big Blue(in French Le Grand Bleu) is a 1988 English-language film made by French director Luc Besson.

Кожен охочий може посидіти на операторському місці і подивитися у вічко видошукача, та відчути себе справжнім Квентіном Тарантино чи Люком Бессоном.
Everyone can sit on the operator's seat and look at the viewfinder's eye, and feel like Quentin Tarantino or Luc Besson.

Ймовірно, світ так і не дізнався б про нього, як про великого кіноактора, якби не зустріч Жана з молодим режисером Люком Бессоном.
Probably, the world would never have known about him as a great actor, if not for the meeting of Jean with the young director Luc Besson.

Оператором виступив триразовий лауреат премії«Сезар»- Тьєррі Арбогаст, відомий багаторічним співавторством з Люком Бессоном.
Thierry Arbogast, the three-time winner of the Cesar Prize known for his long-standing collaboration with Luc Besson.

Оператором фільму виступив Тьєррі Арбогаст, відомий багаторічним співавторством з Люком Бессоном.
The film's cameraman was Thierry Arbogast known for his many years of cooperation with Luc Besson.

Цей фільм повертає Люка Бессона до космічної белетристики через 20 років після виходу в світ«П'ятого елементу» і підтверджує його прихильність до жанру наукової фантастики.
This film marks Luc Besson's return to space opera, twenty years after‘The Fifth Element', and confirms his penchant for the genre of science-fiction.

Колишній керівник студії Люка Бессона EuropaCorp щомісяця проводить тиждень в Лос-Анджелесі й безпосередньо приймає участь у відборі акторів, процесі написання сценарію та прийнятті рішень відносно зйомок.
The former head of movie director Luc Besson's EuropaCorp spends one week a month in Los Angeles and is intimately involved in casting, script and filmmaking decisions.

У 2017 році вийшов фільм Люка Бессона"Валеріан і місто тисячі планет", в якому Саша зіграла епізодичну роль принцеси Ліхо-Міни.
In 2017, Luc Besson's film Valerian and the City of a Thousand Planets was released, in which Sasha played the episodic role of Princess Liho-Mina.

Улюблені фільми: тепла сімейна комедія«Один вдома» та шедевральний нуар від Люка Бессона«Ангел-А».
Favorite movie: a family comedy"Home Alone" and noir masterpiece of Luc Besson's"Angel-A".

У цьому фільмі Люка Бессона 12-річна Наталі Портман зіграла свою першу головну роль, дівчинку на ім'я Матильда, яка дружить з найманим вбивцею Леоном(Жан Рено).
In the film, Luc Besson 12-year-old Natalie Portman played her first lead role, a girl named Matilda, who is friends with the assassin Leon(Jean Reno).

Мова Лілу була винайдена режисером Люком Бессоном і допрацьована Міллою Йовович, яка мала невеликі проблеми навчання та розвитку з цим, оскільки вона вже володіла 4 мовами.
The language spoken by Leeloo was invented by director Luc Besson and further refined by Milla Jovovich, who had little trouble learning and developing it, as she was already fluent in 4 languages.