Що таке ЛЮТЕЇНОВОЇ ФАЗИ Англійською - Англійська переклад

• luteal phase
• lutein phase

Приклади вживання Лютеїнової фази Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підтримка лютеїнової фази.
Luteal phase support.

Як зробити розрахунок лютеїнової фази.
How to calculate the luteal phase.

Підтримка лютеїнової фази.
Support the luteal phase.

Виникають лише під час лютеїнової фази.
Only occur during the luteal phase.

Підтримка лютеїнової фази.
Support of the luteal phase.

Вітамін В6 може допомогти жінці подовжити її лютеїнової фази.
Vitamin B6 can help a woman lengthen her luteal phase.

Фаза 3, лютеїнової фази.
Phase 3 The luteal phase.

Інші можливі ознаки лютеїнової фази дефекту….
Other possible signs of a luteal phase defect are….

Недостатність лютеїнової фази менструального циклу.
Insufficiency of the luteal phase of the menstrual cycle.

Свого часу лютеїнової фази дефекти(LPD) були діагностовані за допомогою біопсії ендометрія.
At one time, luteal phase defects(LPD) were diagnosed via an endometrial biopsy.

Найчастіше, наслідком таких патологій є недостатність лютеїнової фази.
Most often, the cause of such failures is the insufficiency of the luteal phase.

Підтримка лютеїнової фази необхідна всім жінкам після ЕКЗ.
The luteal phase support is required for all females after IVF.

Підтримування функції жовтого тіла яєчників у пацієнток з недостатністю лютеїнової фази.
Maintenance of the function of the ovarian yellow body in patients with luteal phase insufficiency.

Короткий лютеїнової фази(менш ніж від 12 до 14 днів) на графіку базальної температури тіла.
A short luteal phase(less than 12 to 14 days) on a basal body temperature chart.

Багато жінок відчувають різні неприємні передменструальні симптоми протягом всієї або частини лютеїнової фази.
Many women have premenstrual symptoms during all or part of the luteal phase.

Згідно з отриманими даними, протягом лютеїнової фази, була зменшена можливість з'єднання між регіонами контролю і винагороди.
According to the data, during the luteal phase, connectivity between control and reward regions was reduced.

Одним з найбільш частих станів в ендокринної гінекології є недостатність лютеїнової фази.
One of the most frequent conditions in endocrine gynecology is the inadequacy of the luteal phase.

Дослідження проблеми підтримки лютеїнової фази при використанні допоміжних репродуктивних технологій.
Investigation of the support of the luteal phase with the use of auxiliary reproductive technologies.

Отже, температура тіла перед місячними в нормі повинна бути трохи нижче, ніж ректальна температура у лютеїнової фази.
So, the body temperature before menstruation in the rate should be slightly lower than rectal temperature in the luteal phase.

Прокладаючи свій цикл щоденних допоможе вам виробити довжини ваших фолікулярної і лютеїнової фази, які зручно інформації.
Charting your cycle daily will help you to work out the lengths of your follicular and luteal phases, which is handy information.

Як правило, недостатність лютеїнової фази- це симптоми різних захворювань, які включають в себе цілий комплекс фонових причин.
As a rule, insufficiency of the luteal phase is a symptom of various diseases, which include a whole complex of background causes.

Після перенесення ембріонів лікар призначає препарати для підтримки лютеїнової фази, які підвищують вірогідність імплантації.
Upon the embryo transfer, the patient shall be prescribed medications for luteal phase support that increase the implantation probability.

Порівняльний аналіз морфологічного і гістохімічного стану ендометрію після отримання ооцитів при різних схемах підтримки лютеїнової фази.
Comparative analysis of the morphological and histochemical state of the endometrium after oocyte aspiration at different luteal phase support schemes.

Етіопатогенетичні аспекти та ультразвукова діагностика недостатності лютеїнової фази і синдрому лютеїнізації фолікула, що не овулював.
Etiopathological aspects and ultrasound diagnosis of lutein phase insufficiency and syndrome of non­ovulated follicle luteinization.

Розлад складається з«групи афективних, поведінкових і соматичних симптомів», які повторюються щомісяця протягом лютеїнової фази менструального циклу.
The disorder consists of a"cluster of affective, behavioral and somatic symptoms" that recur monthly during the luteal phase of the menstrual cycle.

Ключові слова: недостатність лютеїнової фази, синдром лютеїнізації фолікула, що не овулював, этіопатогенетичні механізми регуляції, ультразвукова діагностика, допплерографія.
Key words: lutein phase insufficiency, syndrome of non- ovulated follicle luteinization, etiopathogenetic mechanisms of regulation, ultrasound diagnosis, Doppler ultrasound.

При наявності ожиріння гормональні препарати повинні призначатися тільки після зниження початкової маси тіла на 12-15% і при тривалій ановуляції або недостатності лютеїнової фази.
In the presence of obesity, hormones should be appointed only after reduction of initial body weight by 12-15% and with continued anovulation or luteal phase deficiency.

Передменструальний синдром(ПМС) визначається як періодичні помірні психологічні та фізичні симптоми, що виникають під час лютеїнової фази менструації та усуваються при менструації(1).
Premenstrual syndrome(PMS) is defined as recurrent moderate psychological and physical symptoms that occur during the luteal phase of menses and resolve with menstruation(1).

Якщо недостатність лютеїнової фази є наслідком гіперпролактинемією або гіперандрогенією, то додатково призначають алкалоїди ріжків або дексаметазон(норпролак, парлодел).
If the insufficiency of the luteal phase is a consequence of hyperprolactinemia or hyperandrogenism, ergot alkaloids or dexamethasone(norprolac, parlodel) are additionally prescribed.