Що таке ЛЯКАЄ ЇХ Англійською - Англійська переклад

• frightens them
• scares them

Приклади вживання Лякає їх Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сила освіти лякає їх.
Knowledge scares them.

Багато чого їм незрозуміло і лякає їх.
It's too much and it scares them.

Сила освіти лякає їх.
Black power frightens them.

Ідея закохатися і знову втратити кохання- лякає їх.
The very idea of falling in love or making friends scares them.

Вона дратує і лякає їх.
It disturbed and scared them.

Це дуже лякає їх і змушує відразу ж звертатися за медичною допомогою.
It very frightens them and forces at once to apply for medical help.

Сила освіти лякає їх.
The power of education frightens them.

Екстремісти бояться книг та ручок, сила освіти лякає їх».
The extremists are afraid of books and pens, the power of education frightens them.

Привид старості лякає їх надто рано.
Hunting from the spot too early will scare them away.

Сила жіночого голосу лякає їх».
The power of women frightens them.".

Ніщо не лякає їх більше наміри обмежити їхню свободу або автономію.
Nothing scares them more than the intention to restrict their freedom or autonomy.

Сила жіночого голосу лякає їх».
The power of education frightens them.

Ви почуваєте, що це- неефективний спосіб дисциплінувати дітей, і Ви думаєте, що це лякає їх.
You feel it is an ineffective way to discipline the children, and you believe it scares them.

Сила жіночого голосу лякає їх».
The power of the voice of women frightens them.".

Але політична сила корпорацій-забруднювачів лякає їх, і тому жодна з країн поки не виконала обіцянки.
But the political power of the corporate polluters scares them, and so no nation has yet followed through.

Але звірки не люблять різких рухів і звуків- це лякає їх і змушує ховатися.
But the animals do not like sudden movements and sounds- it scares them and makes them hide.

Чим більше ви дізнаєтеся про Ілюмінатів, тим більше лякає їх поява, оскільки вони удосконалюються дуже швидко, тримаючи вашу цивілізацію в Темних Віках.
The more you learn about the Illuminati, the more frightening they will appear as they advance in leaps and bounds, whilst keeping your civilisation in the Dark Ages.

Його або її пізнання і ерудиція лякають їх.
The power or of education frightens them.

Вони житимуть у спокої, і ніхто не лякатиме їх.
But they will live securely, with no one to make them afraid.

Вони житимуть у спокої, і ніхто не лякатиме їх.
They will live in security and no one will make them afraid.

Озброєний український народ лякав їх.
The Egyptian army has frightened them off.

Гучний шум і різкі рухи лякають їх.
Loud sounds and harsh movement frighten them.

І лякають вони багатьох людей.
And they scare a lot of people.

І лякають вони багатьох людей.
They frighten a lot of people.

Аналогічно, вони виступають проти трансгендерів, бо трансгендерні люди насправді лякають їх, викликають у них огиду та зачіпають їхні застарілі теологічні погляди.
Just like they oppose protecting trans people because transgender reality scares them, disgusts them, or offends their outdated theologies.

Цікавий факт: незважаючи на те, що багато знаходять імідж групи зухвалим і навіть лякає, вони користуються неймовірною популярністю серед дітей у Європі.
A curious fact: in spite of the fact that many people find the image of the caller group, and even frightening, they are incredibly popular among children in Europe.

Емоційне насильство- це термін поведінки, яку людина використовує, щоб заподіяти шкоду, контролювати, маніпулювати чи лякати їх чоловіка/ дружини.
Emotional abuse is a term for the behaviors a person uses to hurt, control, manipulate or scare their spouse.

Іншими словами, лише коли люди думають, що вони можуть запобігти загрозі, має сенс лякати їх.
In other words, only when people thought they could avert the threat, did it make sense to threaten them.

Було сказано, що група мертвих ченців раз з'явився в цьому монастирі, співають для всіх братів громади і лякати їх дурний.
It was said that a group of dead friars once appeared in this monastery, singing to all the brothers of the congregation and scaring them witless.

Багато батьків виробляють у дітей негативну мотивацію, лякаючи їх походом до зубного лікаря, і болючими і неприємними процедурами, якщо, наприклад, дитина не слухається.
Many parents develop negative motivation in children, frightening them with a trip to the dentist, and painful and unpleasant procedures if, for example, the child does not obey.