Приклади вживання Ліберальний уряд Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ліберальний уряд.
The Liberal Government.Того ліберальний уряд Говарда.
The Howard Liberal Government 's.Ліберальний уряд Гладстона.
Gladstone Liberal government.Чому ж тепер ліберальний уряд відступає?
Why is the Liberal government now dragging its feet?Протягом багатьох років народу розповідають, що править якийсь«ліберальний уряд Медведєва».
For many years,people tell us that is ruled by a“liberal government Medvedev.”.Ліберальний уряд активно наполягає на необхідності нафтопроводів, які експортуватимуть бітум із Альберти.
The Liberal government argues forcefully that pipelines are needed to export bitumen from Alberta.Під час його промови дві активістки постійно вигукували«Чи надасть ліберальний уряд право голосу жінкам?».
As he spoke, the two women cried out"Will the Liberal Government give votes to women?".Коли у 1989 новий ліберальний уряд перейменував його на Університет Західного Сіднея, що викликало бурхливі суперечки.
When, in 1989, a new Liberal government renamed it the University of Western Sydney, controversy broke out.Їх повний зміст є таким, що жодна демократична коаліція і ліберальний уряд не зможуть їх гарантувати.
Their full content is such that no democratic coalition or liberal government could guarantee them.Лібералізму в Росії скоро буде 30 років,якщо вважати точкою відліку його реалізації ліберальний уряд Гайдара.
Liberalism in Russia will soon be 30 years,if you count the starting point of its implementation, the liberal government of Gaidar.На жаль, ліберальний уряд мимоволі вирішив відкрити двері перед Росією, найбільшою загрозою глобальному миру та безпеці;
Unfortunately, the Liberal government has unwittingly chosen to open the door for Russia, the biggest threat to global peace and security;Під час його промови дві активістки постійно вигукували«Чи надасть ліберальний уряд право голосу жінкам?».
When Grey was talking, the two women constantly shouted“Will the Liberal Government give votes to women?”.Грудні минулого року ліберальний уряд Канади вніс зміни в правила експорту країною зброї, щоб дозволити продаж кулеметів та іншої стрілецької зброї Україні.
In December, the Liberal government made changes to Canada's arms export rules to allow the sale of machine-guns and other small arms to Ukraine.Під час його промовидві активістки постійно вигукували«Чи надасть ліберальний уряд право голосу жінкам?».
As he was talking,two members of the WSPU constantly shouted out,'Will the Liberal Government give votes to women?'.Цього тижня ліберальний уряд встановив амбітну ціль на 200% відновлюваної енергії на 2040 рік, мета, яка передбачає створення широкої чистої галузі експорту.
This week a Liberal government set an ambitious 200% renewable energy target for 2040, a goal that foresees the creation of an extensive clean export industry.Вони використовували голосування, щоб підірвати правоцентристський, економічно ліберальний уряд Нідерландів, а також надихнути своїх антиєвропейських прихильників.
They used the vote to undermine a center-right, economically liberal government, and to galvanize their anti-European followers.Переобраний ліберальний уряд буде продовжувати працювати над тим, щоб наша система кримінального правосуддя поважала жертв і притягала до відповідальності правопорушників».
A re-elected Liberal government will continue to work to ensure that our criminal justice system respects victims, and holds offenders to account.”.Вони використали голосування для того, щоб підірвати правоцентристський та економічно ліберальний уряд і також, щоб мобілізувати своїх антиєвропейських прихильників.
They used the vote to undermine a center-right, economically liberal government, and to galvanize their anti-European followers.Ліберальний уряд переміг на виборах в жовтні 2015 року з оголошенням внесків, щоб залучити більше сирійських біженців швидше, ніж попереднє консервативний уряд. .
The Liberal government won election in October 2015 pledging to bring in more Syrian refugees more quickly than the previous Conservative Кент також додав:«Тому гадаю, що уряд Канади, відповідальний уряд Канади, сподіваюся, майбутній консервативний уряд, не дивитиметься так само як цей ліберальний уряд крізь пальці й не висловлюватиме так нерішуче свою занепокоєність і свій протест щодо переслідування в Китаї».
The MP continued,“So I think that the Canadian Ліберальним урядом.
Liberal Government.Баварія процвітала при ліберальному уряді, а Мюнхен перетворився в культурний центр Європи.
Bavaria prospered under a liberal government and Munich became a cultural centre of Europe.Всі ліберальні уряди або політики-“американські ляльки”.
All liberal governments or politicians are“American puppets”.Одночасно з реформами середини XIX століття ліберальні уряди запустили телеграфний зв'язок.
Coinciding with the reforms of the mid-nineteenth century liberal governments launched the telegraph service.Коли в 1989 нове ліберальне уряд перейменувало його в renamed Університет Західного Сіднея, це викликало бурхливі суперечки.
When, in 1989, a new Liberal government renamed it the University of Western Sydney, controversy broke out.Цілі ОПКА повинні були бути ліберальним урядом з політичними принципами, побудованими за зразком Сполучених Штатів,[1], а також залишатися єдиними.
The UPCA's aims were to be a liberal government with political principles modeled after the United States,[5] and also to remain united.Він розпочав свою кар'єру як юрист і журналіст(перебував в опозиції до тогочасного ліберального уряду), але був не надто успішним.
Starting his career as both lawyer and journalist(opposed to the Liberal government in power) he made little headway.Жовтня 1881 був заарештований і до травня 1882 перебував в Кілмейнхемской в'язниці,де уклав компромісне Кілмейнхемское угоду з англійським ліберальним урядом.
Parnell was arrested on Oct. 13, 1881, and confined until May 1882 in the Kilmainham jail,where he concluded the conciliatory Kilmainham Treaty with the British Liberal government.
