Що таке ЛІВА ЧАСТИНА Англійською - Англійська переклад

• left part
• left side
• left-hand side
• the left portion

Приклади вживання Ліва частина Українська мовою та їх переклад на Англійською

(ліва частина знімку).
(left side of photo).

КТ щелепи(ліва частина).
CT of the jaw(left side).

(ліва частина будівлі).
The left of the building.

Триптих Материнство,(ліва частина).
Triptych Motherhood(left side).

Паралізована ліва частина обличчя;
Partial paralysis of left side of face.

Ліва частина спрощується до 7х мінус 10.
So the left-hand side simplifies to 7x minus 10.

Паралізована ліва частина обличчя;
Paralysis on the left side of the face;

Ліва частина формули(18) є прискоренням a.
The left-hand side of(18) has now simplified to.

Паралізована ліва частина обличчя;
Partial paralysis of the left side of the face.

Отже, ліва частина рівняння просто стає х.
So the left-hand side of the equation just becomes an x.

Спочатку була зведена лише ліва частина школи разом з центральним входом.
At first only the left side of the school was built.

Ліва частина від неї- це минуле, а права- майбутнє.
The left portion is the past and the right is the future.

Набрякла ліва частина обличчя Набряки на обличчі.
The left side of the face has gone Swelling of the face.

Ліва частина машини являє собою купе, а права .
The left part of the car is a coupe, and the right&mdash.

Оскільки A симетрична і позитивно-визначена, ліва частина визначає внутрішній добуток.
Since A is symmetric and positive-definite, the left-hand side defines an inner product.

Ліва частина панелі"Explorer" містить дерево папок.
The left side of the"Explorer" pane contains a tree of folders.

Сьогодні в галереї- ліва частина панорами Успенського скиту біля Бахчисарая(1880-і рр.).
Today in the gallery- left side of the panorama of the Assumption monastery in Bakhchisarai(1880-s).

Ліва частина панорами Успенського скиту біля Бахчисарая.
The left side of the panorama of the Assumption monastery in Bakhchisarai.

Священна Алегорія- Джованні Белліні Представлена ліва частина картини Джованні Белліні“Священна Алегорія”.
Sacred Allegory by Giovanni Bellini The left part of Giovanni Bellini's painting“Sacred Allegory” is presented.

Ліва частина містить в собі предмети, які ми можемо купити або почати виробляти.
The left side contains items that we can buy or start producing.

Вони побачили, що під час сну у першу ніч, ліва частина головного мозку знаходилась у стані більш глибокого сну чим права;
They found that during the first night of sleep, the left side of the brain was significantly less asleep than the right;

Ліва частина молекул ідентична у кожного окремого виду бактерій.
The left-hand part of the molecule is identical in every single species of bacteria.

Федір Кричевський«Кохання»(ліва частина триптиха«Життя»)(1925-1927 рр., Національний художній музей України, Київ, Україна).
Fedir Krychevsky«Love», the left part of the triptych«Life»,(1925-1927, The National Art Museum of Ukraine, Kyiv, Ukraine).

Ліва частина рівняння не є лінійною функцією від u і її похідних.
And the left-hand side of the equation is not a linear function of u and its derivatives.

Вивчається крайова періодична задача для квазіліиійіюго інтегро-диференціального рівняння, ліва частина якого- оператор Даламбера, а права- нелінійний інтегральний оператор.
We study the periodic boundary-value problem for a quasilinear equation whose left-hand side is the d'Alembert operator and whose right-hand side is a nonlinear operator.

Ліва частина вікна буде відображати пропозицію ввести особистий номер телефону.
The left part of the window will display an offer to enter a personal phone number.

Потім ліва частина околишком акуратно розтягується до досягнення потрібної конфігурації.
Then the left part of the tip is gently stretched to the desired configuration.

Ліва частина екрану містить навігаційне дерево, елементи якого обумовлюють напрямок пошуку ТС.
Left side of the display contains a navigation tree, the elements of which condition the SSTs search direction.

Ліва частина вікна містить загальний перелік товарів, не розміщених, але підготованих для публікації.
The left part of the window contains the general list of the items which are not uploaded but are ready to be posted.

Ліва частина в малюнку вище наш рекомендується макет, в той час як права частина є недоцільною один.
The left part in the above drawing is our recommended layout, while the right part is the inadvisable one.