Що таке ЛІВИЙ ШЛУНОЧОК Англійською - Англійська переклад

• left ventricle
• left ventricular

Приклади вживання Лівий шлуночок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лівий шлуночок виштовхує кров в аорту.
So the left ventricle is squeezing blood down into the aorta.

Також- ліве передсердя та лівий шлуночок.
Then we have the left atrium and the left ventricle.

Правий та лівий шлуночок одночасно наповнюються кров'ю.
You have simultaneously two chambers that are full of blood, the right and left ventricle.

З лівого передсердя, кров йде вниз в лівий шлуночок.
From the left atrium, blood is going to go down into the left ventricle.

Під час систоли лівий шлуночок викидає в аорту близько 50- 70 мл крові.
During systole, the left ventricle ejects about 50- 70 ml of blood into the aorta.

Лівий шлуночок під час систоли дає тиск 100-200, правий- 15-20 міліметрів ртутного стовпа.
During systole, the left ventricle creates a pressure of 100- 200 mm Hg, the right, 15- 20 mm Hg.

Аортальний клапан відділяє лівий шлуночок від цієї великої судини, про яку ми говорили раніше.
And the Arotic valve is going to be what divides the left ventricle from this giant vessel that we talked about earlier.

Лівий шлуночок більш м'язистий ніж правий, тому що він качає кров під більш високим тиском.
Left ventricular is more muscular than right ventricle because it pumps the blood at a higher pressure.

Ключові слова: артеріальна гіпертензія, лівий шлуночок, діастолічна функція, деформація міокарда, цистатин С.
Keywords: arterial hypertension, left ventricular, diastolic function, myocardial deformation, cystatin C.

Лівий шлуночок має найтовстішу стінку, так як він повинен подавати кров до більшої частини органів і систем організму.
The left ventricle has the thickest wall, since it must supply blood to most of the organs and systems of the body.

Звідти через мітральний клапан(4)- в лівий шлуночок(13), а потім через аортальний(14)- в аорту(15).
From there it flows through the mitral valve(4) into the left ventricle(13), and then through the aortic valve(14) into the aorta(15).

Вчені ввели їх через лівий шлуночок серця гризунів, щоб рознести клітини в якомога більшу кількість органів.
Scientists have introduced them through the left ventricle of the heart of rodents to explode the cells in the greatest possible number of bodies.

Після того як ліве передсердя скоротилося, воно знову розширюється, та кров, збагачена киснем, тече в лівий шлуночок.
Now in the left ventricle, after it's done pumping, it expands and that oxygenated blood flows into the left ventricle.

Посередині ви бачите такий собі прилад, маленький пульсуючий елемент. Це лівий шлуночок, який проштовхує кров через клапан аорти,-.
In the middle, you can see that little structure squeezing out, that's the left ventricle, pushing blood out through the aortic valve.

Результати показали, що ліві передсердя пацієнтів в першій групі викидали кров в лівий шлуночок значно гірше.
The results showed that the left atria of patients in the first group emptied a significantly less amount of blood into the left ventricle.

При цій патології, як і при гіпертрофічній кардіоміопатії, лівий шлуночок збільшується в розмірах і починає погано наповнюватися і виганяти кров.
With this pathology, as with hypertrophic cardiomyopathy, the left ventricle increases in size and begins to fill up poorly and dispose of blood.

Як і до цього, коли кров переходила з правого передсердя в правий шлуночок, зараз вона переходить з лівого передсердя в лівий шлуночок.
So just like before where we went from the right atrium to the right vertricle, now we're going from the left atrium to the left ventricle.

Серце має працювати сильніше і в кінцевому підсумку слабшає, в результаті чого лівий шлуночок збільшується і в кінцевому підсумку перестає нормально функціонувати.
The heart must work harder and eventually weakens, with the result that the left ventricle enlarges and eventually stops functioning normally.

В той час, коли кров з правого передсердя переходить в правий шлуночок, кров з лівого передсердя переходить в лівий шлуночок.
At the same moment blood is going from the right atrium to the right ventricle, blood is actually also going from the left atrium to the left ventricle.

Оскільки все навантаження при цьому падає на сильний лівий шлуночок, то порок досить довго компенсується і майже не позначається на самопочутті.
Since all the load is placed on the strong left ventricle, the failure is compensated for a rather long time and has almost no effect on the way the patient feels.

Після чотирьох тижнів відносної бездіяльності ці бігуни мали значне зменшення об'єму крові та об'єму плазми, а лівий шлуночок їх серця зменшився в масі та товщині.
After four weeks of relative inactivity, the runners had significant drops in blood volume and plasma volume, and the left ventricle of their hearts decreased in mass and thickness.

Запам'ятайте, що кров постійно рухається через серце. Отже, у попередньому циклі ми мали певну кількість крові, що надійшла з легень, саме вона і виштовхується в лівий шлуночок.
But now remember that blood is constantly moving through the heart, so in a previous cycle you actually had some blood that's coming back from the lungs and that's what's dumping into the left ventricle.

Нітрати в правильно підібраних дозах сприяють зменшенню навантаження, що падає на лівий шлуночок серця, викликаючи вазодилатацію артеріального і венозного русла.
Nitrates in properly selected doses contribute to reducing the load that falls on the left ventricle of the heart, causing vasodilation of the arterial and venous bed.

Як лівий шлуночок, правий шлуночок проходить через скоротливого циклу: в діастолу, тиск близько до нуля(так і має бути<0 щодо правого передсердя, або не залити кров'ю);
Like the left ventricle, the right ventricle goes through a contractile cycle: at diastole, the pressure is near zero(and must be<0 relative to the right atrium, or it wouldn't fill with blood);

Потім кров входить всередину- я потім розгляну детальніше- з лівого шлуночка, а потім лівий шлуночок перекачує збагачену киснем кров до організму через інші, не легеневі, артерії.
Then it goes into-- and I will go into more detail-- into the left ventricle and then the left ventricle pumps that oxygenated blood to the rest of the body via the non-pulmonary arteries.

Мета роботи- визначити для груп хворих з АГ набір параметрів серця і судин, що змінюються під дією еналаприлу і омапатрилату і порівняти відносний внесок цих змін у зниження пульсового навантаження на лівий шлуночок(ЛШ) і нормалізацію його взаємодії з артеріальною системою.
The purpose of this work was to find out for groups of patients with AH a set of cardiovascular parameters that change under the effect of enalapril and omapatrilat, and to compare their relative contribution into the reducing of pulse load on the left ventricle(LV) as well as into normalization of its interaction with the arterial system.

Полікістоз може призвести до розвитку патології серцевих клапанів, тобто розвивається ситуація, коли мітральний клапан(клапан, який розмежовує лівий шлуночок серця і ліве передсердя) перестає закриватися нормальним чином, у результаті чого кров здатна просочуватися тому.
Polycystic can lead to the development of the pathology of the heart valves, that is, the situation develops when the mitral valve(the valve that delimits the left ventricle of the heart and the left atrium) ceases to close normally, as a result of which the blood can leak back.

Отже, це дуже і дуже важливо і тому, коли вона змішується з блакитною кров'ю з верхньої порожнистої вени в правому передсерді, вона набуває фіолетуватого забарвлення… Дозвольте я швиденько позначу інші камери серця: правий шлуночок, ліве передсердя та лівий шлуночок. Це і є чотири камери серця, так?
So this is actually very very important and thats why when it mixes with the blue blood from the superior vena cava in the right atrium we get this purplish stuff… and of course, let me just quickly label the rest of the chambers you have got the right ventricle the left atrium and the left ventricle and these are the four chambers, right?

Особливості змін систолічної і діастолічної функцій правого і лівого шлуночків у хворих з Q-інфарктом міокарда із залученням правого шлуночка та їхнє клінічне значення.
Specific features of changes of the right and left ventricle systolic and diastolic functions in patients with Q-myocardial infarction involving the right ventricle and their clinical value.

Оцінити особливості клінічних виявів, систолічної функції міокарда правого та лівого шлуночків(ПШ і ЛШ) серця у стані спокою у хворих з первинною правошлуночковою серцевою недостатністю(ППСН), що виникла внаслідок ідіопатичної легеневої гіпертензії(ЛГ), залежно від ступеня порушення функціонального стану серцево-судинної системи.
To estimate the features of clinical manifestations as well as systolic myocardial function of the right and left ventricles(RV and LV) of heart at rest in patients with primary right ventricular heart failure(PRVHF) resulting from idiopathic pulmonary hypertension(IPH) depending on the degree of infringement of cardiovascular system functional condition.