Що таке ЛІВІЙ ПАНЕЛІ Англійською - Англійська переклад

• the left pane
• left panel
• the left bar

Приклади вживання Лівій панелі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Показ на лівій панелі.
Show on left panel.

Показати елемент на лівій панелі.
Show item on left panel.

Якщо на лівій панелі вибирається папка, вона буде відкрита в Провіднику;
If a folder is chosen in the left panel, it will be opened in Explorer;

Оберіть потрібні мови в лівій панелі.
Select necessary languages in the left panel.

Якщо на лівій панелі вибрано будь-яку папку, вона буде відкрита в Explorer;
If any folder is chosen in the left pane, it will be opened in Explorer;

Каталог ви можете завантажити за посиланням на лівій панелі нашого сайту.
You can download the catalog from the link on the left panel of our site.

Коли ви натискаєте на бібліотеках у лівій панелі, натисніть кнопку Нові бібліотеки.
When you click on Libraries in the left pane click on the New Libraries button.

Всі підключені диски будуть перераховані серед підключених сховищ в лівій панелі.
All the attached drives will be listed among the connected storages in the left panel.

У лівій панелі виберіть HDD/SDD, де буде показано список дисків та їх поточний стан.
In the left-hand sidebar choose HDD/SDD which will show the list of drives and their current status.

Підключені пристрої з'являться серед інших виявлених сховищ в лівій панелі головного вікна.
The connected devices will appear among other detected storages in the left pane of the main window.

Перегляд інструментів, де буде показано вміст змінних, які ви переглядаєте. Типово, буде показано на лівій панелі.
A toolview where the contents of watched variables is showed. Appears in the left dock by default.

У Windows Vista, однак, каскадні меню були замінені розсувним вікном на лівій панелі меню«Пуск».
In Windows Vista, however, cascading menus were replaced by a sliding window in the left pane of the Start menu.

Усі відкриті диски або образи дисків, доступні на лівій панелі головного вікна, можна використовувати як RAID-компоненти.
All opened disks or disk images available on the left panel of main window can be used as RAID components.

Застосунок автоматично визначить всі підключені диски, відобразивши їх в дереві підключених сховищ на лівій панелі.
The software will detect all the attached drives automatically, displaying them in the tree of connected storages in the left pane.

Якщо це не так, то подивіться на дерево меню на лівій панелі вгорі, ви повинні побачити"Virtual Server". Клацніть по ньому.
If it is not, then look at the Menu tree in the left pane at the top you should see"Virtual Server". Click it.

Сторінку компонента Список закупівель буде відкрито після натискання кнопки Список закупівель, розташованої на лівій панелі вікна krecipes;
The Shopping List component appears when the Shopping List button is clicked in the left pane of the krecipes; window.

Посилання на замітки користувача розташовувалася на лівій панелі сторінки, серед переліку доступних груп, подій і повідомлень.
Link to user notes located on the left panel of the page, among the list of available groups, events and messages.

Фокусує файл або каталог на лівій панелі. Натисніть Ctrl; Стрілка ліворуч і на правій панелі відбудуться зміни:.
Focus a file or directory on the left panel, press Ctrl; Left arrow and the right panel changes:.

Віртуальне сховище буде додано до списку підключених сховищ в лівій панелі головної вкладки для подальшого відновлення даних.
The virtual storage will be added to the list of connected storages in the left panel of the main tab for further data recovery.

В Копіювати сторінку налаштування діалоговому вікні, будь ласка, перевірте робочі аркуші, на які потрібно скопіювати налаштування сторінки, на лівій панелі.
In the Copy Page Setup dialog box, please check the worksheets that you want to copy the page setup to in the left pane.

Примітки: Якщо ви вибрали всі робочі аркуші на лівій панелі, він скопіюватиме та застосує налаштування сторінки до всієї робочої книги.
Note: If you selected all worksheets in the left pane, it will copy and apply the page setup to entire workbook.

Конструктор добре продуманим і розробленим, з доступними інструментами, такими як вбудовані Flash та HTML, зручно розташованими на лівій панелі.
The builder is well conceived and designed, with available tools, such as Flash and HTML embeds, located conveniently on the left panel.

Всі підключені пристрої зберігання з'являться в лівій панелі головного вікна, а їх логічні томи будуть перераховані нижче.
All the connected storage devices will show up in the left pane of the main window with their logical volumes listed below them.

В Параметри Outlook вікно, виберіть пошта на лівій панелі та натисніть кнопку Signatures кнопка в Написати повідомлення розділ Див. Знімок екрана:.
In the Outlook Options window, select Mail in the left pane, then click the Signatures button in the Compose messages section. See screenshot:.

Всі підключені фізичні диски будуть перераховані в лівій панелі головного екрану, а їх логічні томи будуть розташовані під ними.
All the connected physical drives will be listed in the left pane of the main screen while their logical volumes will be located below them.

У діалоговому вікні Параметри Outlook натисніть кнопку пошта на лівій панелі, а потім натисніть кнопку Signatures кнопка з утримуванням Ctrl ключ Див. Знімок екрана:.
In the Outlook Options dialog box, click Mail in the left bar, and then click the Signatures button with holding the Ctrl key. See screenshot:.

Для цього просто натисніть кнопку"Додати нові послуги" на лівій панелі програми"Файли" та встановіть одну з хмарних файлових систем, таких як Dropbox, OneDrive тощо.
To do it, just click on the“Add new services” button in the left panel of the Files app and install one of the cloud-based file systems like Dropbox, OneDrive etc.

Щоб зберегти конфігурацію RAID, виділіть її в дереві навігації сховищ у лівій панелі UFS Explorer і скористайтеся пунктом контекстного меню"Зберегти конфігурацію RAID".
To save a RAID configuration, select it in the storages navigation tree in the left pane of UFS Explorer and use the context menu option"Save RAID configuration".

В Параметри Outlook діалогове вікно натисніть кнопку пошта на лівій панелі, потім натисніть кнопку Панель для читання кнопка в Панелі Outlook розділ Див. Знімок екрана:.
In Outlook Options dialog box, click Mail in the left bar, then click the Reading Pane button in the Outlook panes section. See screenshot:.