Що таке ЛІДЕРОМ РЕЙТИНГУ Англійською - Англійська переклад

• the leader of the rating
• the leader of the ranking

Приклади вживання Лідером рейтингу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Минулорічним лідером рейтингу був….
Last year's leading rusher was….

Лідером рейтингу була Швейцарія.
The leader of the rating was Switzerland.

Samsung Galaxy S10+ став лідером рейтингу найбільш продуктивних смартфонів від AnTuTu(2 фото).
Samsung Galaxy S10+ became the leader of the ranking of the most productive smartphones from AnTuTu(2 photos).

Лідером рейтингу став угорський Будапешт.
The leader of the rating was the Hungarian Budapest.

У 2008 році Швейцарія була лідером рейтингу найчистіших країн, зараз вона займає друге місце.
This country was the leader of the rating of the cleanest countries in 2008, now she has moved into second place.

Лідером рейтингу є Швейцарія з показником 81, 88 пункти.
Switzerland is the leader of the rating with the index 81.88 points.

Американська актриса Скарлетт Йоханссон стала лідером рейтингу найбільш високооплачуваних актрис 2018 року.
Earlier American actress Scarlett Johansson became the leader of the rating of the highest paid actresses of 2018.

Лідером рейтингу став Facebook, який набрав 146 мільйонів користувачів.
The leader of the rating was Facebook that scored 146 million users.

В сумі за чотири роки досліджень Данія тричі ставала лідером рейтингу(у минулому році була третьою).
In total, over the four year study period Denmark three times, became the leader of the rating(last year was the third).

Лідером рейтингу є Юлія Тимошенко(10,6%), на другому місці Юрій Бойко(9%).
The ranking leader is Yulia Tymoshenko(10,6%), in second place Yuri Boyka(9%).

Україна вперше стала лідером рейтингу країн-учасниць Східного партнерства, який існує з 2011 року.
Ukraine first became the leader of the rating of the countries-participants of the Eastern partnership, which exists since 2011.

Лідером рейтингу виявився французький готель Grand Hyatt Martinez в Каннах.
The leader of the rating was the French hotel Grand Hyatt Martinez in Cannes.

Вінницю чотири рази визнано найкомфортнішим містом для проживання, вперше, у 2013 р. журнал“Фокус” оголосив Вінницю лідером рейтингу“Найкращі міста для життя“.
Vinnytsia was recognized four times as the most comfortable city for living, for the first time, in 2013, the Focus magazine declared Vinnytsia the leader of the rating"The best cities for life".

Лідером рейтингу є Швейцарія, де середній статок дорослого складає$576 тисяч.
The leader of the ranking is Switzerland, where the average adult wealth is$ 576,000.

Цього разу лідером рейтингу став японський бренд Lexus, а найнадійнішою моделлю назвали Lexus GS.
This time the Japanese Lexus brand was in the lead in rating, at the same time the most reliable model called Lexus GS.

Лідером рейтингу третій рік поспіль залишається Японія, громадяни якої можуть без віз відвідувати 191 країну.
The leader of the rating for the third year in a row remains Japan, whose citizens can visit 191 countries without a visa.

Лідером рейтингу залишається Батьківщина, яку готові підтримати 22% опитаних, які вже визначилися і мають намір голосувати.
Batkyvshchyna remains the leader of the rating- 22% of the respondents who have already decided and intend to vote are ready to support it.

Лідером рейтингу є партія Слуга народу, яку готові підтримати 24,8% опитаних, які вже визначилися і мають намір голосувати.
The leader of the rating is“Sluha Narodu” party- 24.8% of the respondents who have already decided and intend to vote are ready to support this force.

Лідером рейтингу залишається Батьківщина, яку готові підтримати 21,2% опитаних, які вже визначилися з вибором і мають намір голосувати.
Batkyvshchyna remains the leader of the rating- 21.2% of those who have already decided on the choice and intend to vote are ready to support it.

Лідером рейтингу є французький готель Grand Hyatt Martinez в Каннах, в якому за найдорожчий номер доведеться заплатити 45 тисяч доларів на добу.
The leader of the list was the French hotel Grand Hyatt Martinez in Cannes, the most expensive room which will cost 45 thousand dollars a day, reports Atorus.

Лідер рейтингу стійкості українських банків- портал«Мінфін».
Leader of the rating of viability of Ukrainian banks- Minfin portal.

Лідер рейтингу життєздатності українських банків- портал Mind.
Leader of the rating of viability of Ukrainian banks- Mind portal.

Рейтинг найстійкіших фінансових установ для фізичних осіб: Лідер рейтингу.
The ranking of the most sustainable financial institutions for individuals: the leader of the ranking.

Водночас трійка лідерів рейтингу за три місяці не змінилася.
Top 3 of leaders of the rating for three months did not change.

Лідерами рейтингу соціального розвитку стали Данія і Фінляндія.
The leaders of the rating of social development are Denmark and Finland.

ПУМБ- лідер рейтингу прозорості компаній фінансового сектору- банк ПУМБ.
FUIB is the leader in the rating of the transparency of companies from the financial sector- Bank FUIB.

А лідери рейтингу- і того більше.
And the leaders of the rating- and even more.

Гоночні дуелі з друзями та лідерами рейтингу;
Racing duels with friends and rating leaders;

Лідер рейтингу надійності(привабливості) банківських депозитів»- РА«Стандарт-Рейтинг»(Україна).
Leader of the rating of reliability(attractiveness) of bank deposits- Standard Rating(Ukraine) rating agency.

За результатами кризового 2014 року лідер рейтингу не змінився- ним, як і раніше, є державний Ощадбанк.
According to the results of the crisis of 2014, the leader of the rating has not changed- it is still the state Oschadbank.