Що таке ЛІДЕРОМ РИНКУ Англійською - Англійська переклад

• market leader

Приклади вживання Лідером ринку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вважаєш свою компанію лідером ринку?
Do you consider your company a market leader?

З тих пір Vaillant є лідером ринку в області технологій опалення та вентиляції.
Ever since then, Vaillant has been a market leader in the heating and ventilation technology industry.

Ця нагорода підтверджує, що ПУМБ є лідером ринку спонсорських послуг.
This award confirms that FUIB is a leader in the market of sponsorship services.

Будучи лідером ринку,«Яндекс» повинен бути прикладом для всієї IT-індустрії Росії.
Being a market leader, Yandex should be an example for the entire IT industry in Russia.

За що ми всі любимо презентації компанії TP-Link, так це за те, що будучи лідером ринку їй належ зараз.
What we all love about TP-Link presentations is that as a market leader it owns now.

Щоб бути лідером ринку, потрібно вкладати кошти в технології, використовуючи досягнуті прибутки.
To be a market leader, it is necessary to invest in technology, using the profits achieved.

Таким чином, як і Marzek Etiketten у Австрії, Marzek Kner Packaging також є лідером ринку в Угорщині.
Just like Marzek Etiketten in Austria, Marzek Kner Packaging is also a market leader in Hungary.

Компанія Stonepools також є лідером ринку ремонту бетонних, пластикових, композитних басейнів.
Stone pools company is also a market leader in the repair of concrete, plastic and composite pools.

Щоб бути лідером ринку в глобальній онлайнової ігрової індустрії, як виміряно числом членів і задоволеності членів.
To be the market leader in the global online gaming industry, as measured by number of members and member satisfaction.

Компанія експортує свою продукцію у понад 30 країн і є лідером ринку у своєму секторі на Балканах.[1].
The company exports its products to over 30 countries, and is the market leader in its sector in the Balkans region.[2].

Ми стали лідером ринку, тому що знаємо дороги якими їздимо та знаємо, чого від нас очікують наші пасажири.
We have become a leader in the market because we know the roads we travel and we know what our passengers expect from us.

І нехай останній ще попереду за відвідуваністю, тенденція така, що«Universal studios» незабаром може стати лідером ринку.
And while the latter one may remain ahead in terms of attendance, the trend suggests that Universal Studios will become market leaders soon.

Наші 1600 студентів роблять нас лідером ринку, але дозволяють нам бути зосередженими та близькими до наших студентів- як нам це подобається.
Our 1,600 students make us the market leader, yet allow us to be focused and close to our students- as we like it.

Fiat довгий час інвестував у Південну Америку, переважно в Бразилію(де він був лідером ринку протягом багатьох років) та в Аргентину.
Fiat has invested for a longtime in South America, mainly in Brazil(where has been the market leader for many years) and in Argentina.

Він продовжує залишатися лідером ринку в п'яти континентів, пропонуючи чудову якість і широкий асортимент аксесуарів для нарощування волосся.
He continues to be the market leader in five continents, offering excellent quality and wide range of accessories for hair extensions.

Вже два роки в Латвії працює компанія egoPERFECTUS, яка за цей час стала лідером ринку персоналізованого освіти в Латвії та Литві.
Already two years in Latvia the company operates egoPERFECTUS, which during this time became the market leader in personalized education in Latvia and Lithuania.

Ростелеком» є лідером ринку телекомунікаційних послуг для російських органів державної влади та корпоративних користувачів всіх рівнів.
Rostelecom is the leader in the market of telecommunication services for Russian state authorities and corporate users of all levels.

Протягом наступних кількох років компанія продовжує розвивати технологію теплових насосів і встигає зарекомендувати себе лідером ринку Німеччини.
In the years to follow, STIEBEL ELTRON works on developing heat pump technology and establishes itself as the market leader in Germany.

ХаррісImageLinks є лідером ринку в наданні продуктів і технологій, які забезпечують ефективне управління і контроль растрової інформації.
Harris ImageLinks is a market leader in providing products and technology that enable effective management and control of raster-based information.

Дитяча мовна школа Берліна була заснована в 2001 році і є лідером ринку в області раннього вивчення мови в Берліні.
About the ABRAKADABRA Spielsprachschule Berlin: The children's language school Berlin was founded in 2001 and is a market leader in the field of early language acquisition in Berlin.

ПАТ«Укртелеком» є лідером ринку швидкісного фіксованого доступу до мережі Інтернет та займає провідні позиції на ринку фіксованої телефонії.
JSC"Ukrtelecom" is the market leader in high-speed fixed Internet access and holds leading positions in the market of fixed telephony.

Сигарети Бритіш Американ Тобакко обирає кожен восьмий дорослий споживач із одного мільярда тих, хто курить. Компанія є лідером ринку у понад 55 країнах.
We make the cigarettes chosen by around one in eight of the world's one billion adult smokers and we are market leaders in more than 55 countries.

Стати лідером ринку, створюючи кондитерські вироби за найсучаснішими європейськими технологіями, використовуючи лише високоякісні інгредієнти.
To become leaders in the market by creating confectionary goods according to the latest European technologies and using only high quality ingredients.

BURISMA розпочала свою діяльність у 2002 році та на сьогодні є лідером ринку з обсягами видобутку більше 1 млрд кубометрів природного газу та часткою ринку понад 30%.
Founded in 2002, BURISMA is a market leader with annual natural gas production more than 1 BCM and over 30% market share.

Компанія Cisco будучи лідером ринку Інтернету Речей, бере активну участь у створенні бездротових мереж нового LPWAN в рамках Lora Alliance.
Cisco is the market leader in the Internet of Things, is actively involved in the creation of wireless networks of the new LPWAN within the framework of the Lora Alliance.

Протягом наступних кількох років компанія продовжує розвивати технологію теплових насосів і встигає зарекомендувати себе лідером ринку Німеччини.
Over the next few years, the company continues to develop heat pump technology and manages to establish itself as the market leader in Germany.

На даний момент PayPal є лідером ринку електронних платежів, але Apple і PayPal можуть в кінцевому підсумку почати конкурувати за одну і ту ж територію в найближчі роки.
At the moment PayPal is the market leader in electronic payments, but Apple and PayPal may eventually start competing for the same territory in the coming years.

Цікаве дизайнерське рішення, простота регулювання температури і високий рівень безпеки- ось три складові, які роблять terneo st лідером ринку.
An interesting design solution, the simplicity of temperature control and a high level of security are the three components that make terneo st the market leader.

Крім металевих і композитних технологій, компанія Oras є лідером ринку електронних змішувачів, запровадивши безконтактні змішувачі, керовані мікропроцесорами, з початку 1990-х років.
In addition to metal and composite technology, Oras is the market leader of electronic faucets and has introduced microprocessor-controlled touchless faucets since the beginning of 1990's.