Що таке ЛІДІЮ Англійською - Англійська переклад

• lydia

Приклади вживання Лідію Українська мовою та їх переклад на Англійською

В Єрусалимі апостоли висвятили його в сан єпископа і послали в Лідію, де він хрестив багатьох.
At Jerusalem the Apostles ordained him to the dignity of bishop and sent him to Lydia, where he baptised many.

Підступний фахівець з екзорцизму живого знову повернеться, щоб завершити розпочате- роздобути Лідію в дружини!
The cunning specialist in the exorcism of the living will return again to complete what he started- to get Lydia as a wife!

Для пошуків меча, Едгар захоплює Лідію Карлтон, вважаючи що вона ключ для знаходження легендарного меча.
In his quest to find the Sword of the Merrow, Edgar captures Lydia Carlton, believing her eyes to be the key to finding the legendary sword.

Москва, дуже зацікавлена в діяльності Кудрі, направила в жовтні 1941-го до Києва зв'язкових-парашутистів Лідію і Анатолія Трусова.
Moscow, which was very interested in the activities of Kudri, sent in October 1941 to Kiev paratroopers Lidia and Anatoly Trusov.

Тим часом, Луна поспішає врятувати Лідію від наближення смерті після того, як вона ризикнула своїм життям заради нього на полі битви.
Moon(Sherman Augustus) meanwhile races to save Lydia from impending death after she risked her life for his on the battlefield.

Москва, дуже зацікавлена в діяльності Кудрі, направила в жовтні 1941-го до Києва зв'язкових-парашутистів Лідію і Анатолія Трусова.
Moscow, which was very interested in the activities of Curls, sent Lydia and Anatoly Trusov of paratroopers to Kiev in October 1941.

Поставивши Іра єпископом в Ієраполі, апостол пройшов Сирію, Малу Азію, Лідію, Місію, всюди проповідуючи Євангеліє і терплячи страждання.
After placing Ira as bishop in Hierapolis, the apostle went through Syria, Asia Minor, Lydia, Mysia, preaching the Gospel everywhere and suffering.

Коли апостол Павло зустрів її під час молитви з іншими прозелітками, то його проповідування Слова, привело Лідію до віри в Христа.
When the apostle Paul encountered her in prayer among other proselyte women, his preaching of the Word brought Lydia to faith in Christ.

Мала Азія також була наповнена ворожими скіфами і кіммерійцями, що заполонилиУрарту, Лідію та Фригію, до того, як їх відігнали ассирійці.
Asia Minor too was full of hostile Scythians and Cimmerians who had overrun Urartu, Lydia and Phrygia, before being driven back by the Assyrians.

Ну а головну героїню Лідію зіграла Вайнона Райдер("Едвард руки-ножиці","Ніч на Землі","Чорний лебідь","Дракула","Як одружити холостяка").
Well, the main character Lydia was played by Winona Ryder("Edward Scissorhands","Night on Earth","Black Swan","Dracula","How to Marry a Bachelor").

Також актриса окремо взяла під своє крило кенійську дівчинку Лідію Каніні Киио, яка проживає в Кибвези, і повністю оплачує все необхідне для цієї дитини.
Besides, the actress is a patron of a Kenyan girl, Lydia Kanini Kiio, who lives in Kibwezi: she pays for everything this child needs.

Найчастіше згадую Лідію Тимофіївну Тюптю, яка здійснила надзвичайно важливий вплив на становлення мене як професіонала, направляла та стимулювала до здобуття нових знань та саморозвитку.
Most often I remember Lydia Tyuptya, she had a very important influence on my growth as a professional, guided and stimulated by the acquisition of new knowledge and self-development.

Аккадские джерела дозволяють встановити, що найуспішніший набіг кіммерійців на Лідію, в результаті якого цар Гиг був убитий, датується 644 р. До н. е.
Akkadian sources allows us to establish that in 644 B.C., the Cimmerians' most successful raid was on Lydia, in which King Gig was killed.

При ній була прокладена зручна дорога в Лідію, де вона теж побудувала столицю Екбатану з прекрасним царським палацом, а воду до столиці провела через тунель із далеких гірських озер.
When it was built a comfortable way through the seven ridges Zagros chain in Lydia, where she also built a capital Ekbatanes with a beautiful royal palace, and water to the capital held through the tunnel from the remote mountain lakes.

У 679/678 р. кіммерійці були розбиті ассірийцями і в цьому бою загинув їхній вождь Теушпа, але проте, після цього вони нападали на Фрігію, Лідію та Кілікію, де склав голову і новий їх вождь Лігдаміс:.
In 679/678 the Cimmerians were defeated by the Assyrians, their leader Teushpa was killed in that battle but nevertheless, later they attacked Phrygia, Lydia, and Cilicia, under the leadership of their new leader, Ligdamis:.

При ній була прокладена зручна дорога через сімох гряд Загроскою ланцюга в Лідію, де вона теж побудувала столицю Екбатану з прекрасним царським палацом, а воду до столиці провела через тунель з далеких гірських озер.
When it was built a comfortable way through the seven ridges Zagros chain in Lydia, where she also built a capital Ekbatanes with a beautiful royal palace, and water to the capital held through the tunnel from the remote mountain lakes.

Вони покинули Лідію і вирушили на пошуки нового місця проживання. Позаду залишилося рівно стільки людей, скільки могло вижити на доступні ресурси та перенсти їхню цивілізацію в якесь інше місце, де вона процвітатиме.
They would leave Lydia, and they would go out in search of a new place to live, leaving behind just enough people to survive on the resources that were available, and hopefully to take their civilization somewhere else where they could thrive.

При ній була прокладена зручна дорога через сімох гряд Загроскою ланцюга в Лідію, де вона теж побудувала столицю Екбатану з прекрасним царським палацом, а воду до Сім чудес світу- реферат столиці провела через тунель з дальних гірських озер.
When it was built a comfortable way through the seven ridges Zagros chain in Lydia, where she also built a capital Ekbatanes with a beautiful royal palace, and water to the capital held through the tunnel from the remote mountain lakes.

Однак нібито після поразки Лідії у війні з Мідією і Нововавілонією, кіммерійці і скіфи, які підтримували Лідію,«вони повинні були піти туди, звідки прийшли, тобто в Північне Причорномор'я"(Артамонов М. И. 1974, 34).
However, allegedly after the defeat of Lydia in the war with Media and Neo-Babilonia, the Cimmerians and Scythians who supported Lydia, according to the terms of the peace treaty,“had to go where they came from, that is, in the Northern Black Sea Region"(Ibid, 34).

Пані Лідією Торн Вікерт.
Lydia Thorn Wickert.

Лідіє, підійти до нас, будь ласка.
Lidia, stay with me, please.

Проект організовано пані доктором Лідією Торн Вікерт та Німецьким Товариством міжнародного співробітництва.
This project is organized by Dr. Lydia Thorn Wickert and the Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit.

Лідіє, дивись на мене.
Lydia, look at me.

Ми пишаємося Кучер Лідією Петрівною та бажаємо їй нових досягнень!
We are proud of Lidia Kucher and wish her new achievements!

Лідіє, навчися приймати"так", як відповідь.
Lydia, learn to take yes for an answer.

У 1939 році одружився на колишній австралійської журналістці Лідії Тріттон[22].
In 1939 he married the former Australian journalist Lidia Tritton.

Лідією Денисенко.
Lydia Denisenko.

Шевченка і премії«Київська пектораль» Лідії Яремчук.
Shevchenko and the prize"Kyiv Pectoral" Lidia Yaremchuk.