Що таке LIDIA Українською - Українська переклад

• лідія
• лідії
• лідією

Приклади вживання Lidia Англійська мовою та їх переклад на Українською

It was not hard to find Lidia.
Нелегко було знайти Леґіон.

Lidia, stay with me, please.
Лідіє, підійти до нас, будь ласка.

Shevchenko and the prize"Kyiv Pectoral" Lidia Yaremchuk.
Шевченка і премії«Київська пектораль» Лідії Яремчук.

We are proud of Lidia Kucher and wish her new achievements!
Ми пишаємося Кучер Лідією Петрівною та бажаємо їй нових досягнень!

In 1939 he married the former Australian journalist Lidia Tritton.
У 1939 році одружився на колишній австралійської журналістці Лідії Тріттон[22].

We thank Ms Lidia Fisunova for her inspiring speech“Феномен духу командиTeam spirit phenomenon”.
Дякуємо пані Лідії Фісуновій за яскравий виступ на тему“Феномен духу команди”.

Multiple debts and unfinished castle passed to his wife Lidia and their children.
Численні борги та недобудований замок лишилися в руках дружини Лідії та дітей.

Popova Lidia Mitrophanovna- my piano teacher(strict woman). Revere Your memory….
Поповій Лідії Митрофанівні- моєму викладачеві по фортепіано. Суворій та вимогливій. Світла Вам пам'ять….

It was founded in 1975 by the feminist, anti-fascist, and communist activist Lidia Falcón.
Вона була заснована в 1975 році феміністкою, антифашисткою і активісткою комунізму Лідією Фалькон.

Lidia Kulikovski(born March 8, 1951, Nicoreni, Drochia District, Moldovan SSR) is a Moldovan librarian and bibliographer.
Лідія Куликовська(нар. 8 березня 1951, с. Нікорень, Дрокійський район, Молдавська РСР)- молдавський бібліотекар і бібліограф.

Many thanks to all the Heart Center's team for saving the life of my mother- Lidia Ivanivna Kurazhova.
Величезне спасибі всій команді«Інституту Серця» за порятунок моєї мами- Каражової Лідії Іванівни.

In the Studio, Lidia Bersani luxury designer of Monaco, was created a conceptual model of a motor yacht, designed exclusively for women.
У студії Lidia Bersani, люксового дизайнера з Монако, була створена концептуальна модель моторної яхти, розроблена виключно для жінок.

On the podium I presented clothing from such famous Ukrainian brands as Voronin, Lidia Yanitska and others.
На подіумах представляв одяг від таких відомих українських брендів як Voronin, Lidia Yanitska та ін.

And from that time until his death Lidia Mikhailovna was the only love, beloved wife, reliable friend and true guardian angel for Mychailo Ivanovych.
І з цього часу до кінця життя Лідія Михайлівна стала єдиним коханням, улюбленою дружиною, надійним товаришем, справжнім ангелом-охоронцем для Михайла Івановича.

Riemsky-Korsakov in the class of his mother- an aristotle, Honored Artist of Russia Lidia Alexandrovna Gordzevich.
Римського-Корсакова у класі своєї матері- арфістки, заслуженої артистки Росії Лідії Олександрівни Гордзевич.

The administrative team and the co-founder of CISC Lidia Bilas shared their secrets of forming a successful team and its motivation, quality cooperation with the parents' community.
Управлінська команда та співзасновник КМДШ Лідія Білас поділилися своїми секретами формування та мотивації успішної команди, якісної взаємодії з батьківською спільнотою.

In addition, Oleksandr Prybolotny had a conversation with President of the Union of Dairy Enterprises of Ukraine Lidia Karpenko.
Окрім того, Олександр Приболотний мав розмову з Президентом Спілки молочних підприємств України Лідією Карпенко.

Meeting with the teaching staff and more than five master classes by Ms Lidia inspired the teachers and provided practical cases for further application in practice.
Зустріч з педагогічним колективом та більше п'яти майстер-класів від пані Лідії надихнули вчителів та подарували дієві кейси для подальшого застосування.

Moscow, which was very interested in the activities of Kudri, sent in October 1941 to Kiev paratroopers Lidia and Anatoly Trusov.
Москва, дуже зацікавлена в діяльності Кудрі, направила в жовтні 1941-го до Києва зв'язкових-парашутистів Лідію і Анатолія Трусова.

During the press briefing attended by Inna Yemelyanova, Lidia Izovitova and Andriy Vyshnevsky there was a discussion about who should approve quality standards for free legal aid.
Під час прес-брифінгу за участі Інни Ємельянової, Лідії Ізовітової та Андрія Вишневського виникла дискусія щодо того, хто повинен затверджувати стандарти якості надання безоплатної правової допомоги.

On the 25th August 1999, a daughter Maria was born to the“self-settlers” Mikhail Vedernikov and Lidia Sovenko- the first and only child of the zone.
Серпня 1999 у самоселів Михайла Ведернікова та Лідії Совенко народилася дочка Марія- перший і єдиний дитина зони.

And, as Lidia Yelizarova, Head of Transport Security and Technical Regulation of the Ministry of Infrastructure said,"one of the key points of this strategy is to reduce road injuries to zero by 2030".
І, як зазначила Начальник Управління безпеки на транспорті та технічного регулювання Мінінфраструктури Лідія Єлізарова«одним з ключових пунктів цієї стратегії є зменшення травматизму на дорогах до нульового рівня до 2030-го року».

After World War II ended, there was a second wave of famine in Ukraine, so my grandmother took her two remaining children- Lidia and my father, Petro- and moved to Azerbaijan.
Після Другої світової війни почалася друга хвиля голоду в Україні, так що моя бабуся разом з двома дітьми, які лишилися,- Лідією і моїм батьком, Петром,- переїхала до Азербайджану.

The head of the Belarusian Central election Commission Lidia Yermoshina at a press briefing, which announced the results of elections in seven districts said that one of them was won by Anna Konopatskaya from the“United civil party”.
Глава білоруської ЦВК Лідія Єрмошина на брифінгу, на якому оголошувалися результати виборів у семи округах повідомила, що в одному з них перемогла Ганна Конопатська від"Об'єднаної громадянської партії".

Whether or not to engage in sports or fitness when problems with the spine doctor says a leading national network of centers for physical therapy, neurologist, spine Lidia Miller.
Варто чи ні займатися спортом або фітнесом при проблемах з хребтом розповідає провідний лікар національної мережі центрів фізичної терапії, невролог-вертебролог Лідія Миколаївна Мельник.

LINIIA ART is a new project that brings together two partners: the founder of Rodovid Press, Lidia Lykhach, and journalist Valentyna Klymenko. Linia ART takes classics in Ukrainian art and makes them into gifts so we're never too far from our renowned masters!
ЛІНІЯ ART- це новий проект двох партнерів- засновниці видавництва РОДОВІД Лідії Лихач та журналістки Валентини Клименко, збудований навколо виготовлення арт-сувенірів за творами українського мистецтва!

This initiative has caught the interest of experienced lecturers and practitioners, who are willing to help the beginners avoid unnecessary mistakes,” comments the SME School director Lidia Pashchuk.
Ініціатива викликала неабиякий інтерес у досвідчених викладачів та практиків, що прагнуть допомогти початківцям уникнути непотрібних помилок» коментує керівник Школи МСП Лідія Пащук.

Due to this important role of consultations Associate Communication Fellow of the project Association4U Lidia Yershykhina has conducted the training for the Line Ministries to explain mechanisms of improving the consultation process within the law.
Зважаючи на таку серйозну роль консультацій, Асоційованим експертом з комунікацій проекту Association4U Лідією Єршихіною було проведено тренінг для міністерст з метою роз'яснення механізмів покращення процесу консультацій в рамках чинного законодавства.

Increasing the value of wine production by introducing a system of geographical indications»- Lidia Yershikhina, national expert of the«European Technical Assistance» project, is dedicated to supporting the development of the system of geographical indications in Ukraine;
Підвищення цінності виробництва вина шляхом введення системи географічних зазначень»- Лідія Єршихина, національний експерт проекту«Європейська технічна допомога», присвячена підтримці розвитку системи географічних зазначень в Україні;

In her address, the Head of the National Association of Advocates of Ukraine and Head of the Council of Advocates of Ukraine Lidia Izovitova spoke of the effectiveness of cooperation between the National Association of Advocates of Ukraine, the Justice Ministry and the Legal Aid Coordination Centre.
У своєму вітальному слові Голова Національної асоціації адвокатів України, Голова Ради адвокатів України Лідія Ізовітова відзначила ефективність співпраці Національної асоціації адвокатів України з Міністерством юстиції і Координаційним центром з надання правової допомоги.