Приклади вживання Лізі чемпіонів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Лізі Чемпіонів ОФК.
OFC Champions League.Цій Лізі Чемпіонів.
This Champions League.Лізі чемпіонів УЄФА.
UEFA Champions League.Кубку« УЄФА» Лізі Чемпіонів.
The" UEFA" Cup Champions League.Хто, на Вашу думку, переможе в Лізі Чемпіонів?
Люди також перекладають
Участь у Лізі Чемпіонів теж відіграло свою роль.
Non-participation in the Champions League also played a role.Але не в перший раз в Лізі чемпіонів.
And not for the first time in the League Cup.У Лізі Чемпіонів 1998/99 команда"Динамо" Валерія Лобановського дійшла до півфіналу.
In the 1998/99 Champions League, Dynamo team Valery Lobanovsky reached the semifinals.Всім подобається грати в Лізі чемпіонів.
Because everybody wants to play in the Champions League.Динамо» і«Шахтар»- серед клубів, яким найчастіше забивали пенальті в Лізі чемпіонів.
Dynamo” and“Shakhtar”- among the clubs, which often scored from the penalty spot in the Champions League.І тепер ми можемо проявити себе в Лізі Чемпіонів в наступному сезоні.".
And now we can prove ourselves in the Champions League in the coming season.”.Тому що всі команди хочуть грати в Лізі чемпіонів.
Because everybody wants to play in the Champions League.Роком пізніше, Андрій почав грати в Лізі Чемпіонів, де заграв в повну силу.
A year later, Andrew began to play in the Champions League, which played at full strength.Я завершу кар'єру після закінчення сезону незалежно від успіхів у Лізі Чемпіонів або Серії А.
I will quit at the end of the season,no matter how well we do in the Champions League or Serie A.Якщо я гратиму з ними в Лізі Чемпіонів, я хочу приїхати і вбити їх- ось мій посил",- сказав він.
If I play them in the Champions League, I want to go there and kill them- that's my message,” he said.Ні він виконує, як і всі інші, за клуб у Лізі Чемпіонів еліти.
Neither has he been performing, like all the others, for a club in the Champions League elite.Про Андрія у мене є загальне уявлення,тому що він вже багато років виступає в Лізі чемпіонів.
I have a general idea about Andriy,because he's been playing in the Champions League for many years now.Андрій Шевченко зробив хет-трик за«Динамо» в Лізі Чемпіонів, в Барселоні.
Andriy Shevchenko made a hat-trick for the“Dynamo” in the Champions League in Barcelona.Ми зазнали першої поразки в цій Лізі Чемпіонів, але це не викликало в мене особливих негативних емоцій.
It's the first defeat in this Champions League for us but it's not one that leaves me with negative feelings.”.У 1994 році Шевченко забив три м'ячі за"Динамо" в Лізі Чемпіонів, в Барселоні.
In 1994, Shevchenko scored three goals for Dynamo in the Champions League against Barcelona.За участь в Лізі чемпіонів, а також прохід до стадії 1/8 фіналу турніру«гірники» заробили 888 мільйонів гривень від УЄФА і ФІФА.
For participation in the Champions League and also pass to a stage 1/8 finals of the miners tournament earned 888 million hryvnias from UEFA and FIFA.Надії Юргена Клоппа на досягнення своєї головної мети, пов'язаної з участю в Лізі Чемпіонів були відроджені.
Jurgen Klopp's hopes of achieving his target of leading the Reds into the Champions League have been revived.Якщо гравець заробляє великі гроші,грає за"Манчестер Сіті" в Лізі Чемпіонів і веде себе подібним чином, більше він грати не може.
If one player earns a lot of money,play for Manchester City in the Champions League and has this behavior, for me he can't play.Бувають важкі часи, але і в Лізі Чемпіонів, коли ви дивитеся на траєкторію цього клубу, це вражає, і ніхто не досяг цього рівня.
There are difficult times but in the Champions League, when you look at the trajectory of this club, it is impressive and nobody has reached this level.Ті ж«Шахтар» і«Динамо» регулярноудостоюються права брати участь у кубку«УЄФА», Лізі Чемпіонів та інших рейтингових турнірах.
Shakhtar" and"Dynamo" regularly have thehonor to take part in the"UEFA" Cup, Champions League and other ranking events.Він додав:“великою проблемою для іншої частини цього сезону є можливість виграти лігу рано,а потім виступити в Лізі Чемпіонів.
He added:“The big challenge for the rest of this season is the ability to win the Якщо гравець заробляє великі гроші,грає за"Манчестер Сіті" в Лізі Чемпіонів і веде себе подібним чином, більше він грати не може.
If one player earns a lot of money,plays for Manchester City in the Champions League and he behaves like this, for me he can't play.АТ«Укрсоцбанк» Участь у Лізі Чемпіонів УЄФА в якості спонсора знову підтвердила та зміцнила становище UNICREDIT як одного з провідних європейських банків.
JSC«Ukrsotsbank» The UEFA Champions League sponsorship has again proven to be a key driver for UniCredit to strengthen its position as a top European bank.За 11 років в Манчестері виграв шість чемпіонських титулів,перемагав у Лізі чемпіонів, зіграв більше 200 матчів у вищому англійському дивізіоні.
For 11 years in Manchester, won six Головний тренер донецького Шахтаря Паулу Фонсека в інтерв'юВеликому футболу розповів про майбутній старт в Лізі чемпіонів і про своє життя в Україні.
Head coach of Shakhtar Donetsk Paulo Fonseca in an interview with theGreat football talked about the upcoming start in the Champions League and about his life in Ukraine.
