Що таке ЛІКАРСЬКІ ПРЕПАРАТИ МОЖУТЬ Англійською - Англійська переклад

• medicines may
• medications can
• drugs can
• medicines can
• medications may

Приклади вживання Лікарські препарати можуть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Деякі лікарські препарати можуть погіршувати пам'ять.
Various medications could affect memory.

Пам'ятайте, що деякі лікарські препарати можуть пригнічувати лібідо.
Be aware that some medicines may lower your libido.

Лікарські препарати можуть змінювати ваші сни великою кількістю способів.
Medications can change your dreams in many ways.

Пам'ятайте, що деякі лікарські препарати можуть пригнічувати лібідо.
Don't forget that many medications can reduce libido.

Лікарські препарати можуть вивести дитину на функціональний рівень при якому можна використовувати інші види лікування.
Medicines may also take a child to a functional level at which he or she can benefit from other treatments.

Захворювання і інші лікарські препарати можуть також знизити рівень калію.
Illness and other medications may also lower potassium levels.

Лікарські препарати можуть вивести дитину на функціональний рівень при якому можна використовувати інші види лікування.
Medicines may also take a child with autism to a functional level at which they can benefit from other treatments.

Альтернативна медицина або рослинні лікарські препарати можуть допомогти зменшити симптоми менопаузи.
Alternative or natural medicine may help reduce menopause symptoms.

Дія багатьох ліків може мати несприятливі побічні ефекти, а деякі лікарські препарати можуть викликати алергічну реакцію.
Many drugs can cause adverse side effects,& certain medicines can trigger allergic reactions.

У цій статті ми поговоримо про те, які лікарські препарати можуть надати ефективне лікування імпотенції у чоловіків.
In this article, we will talk about what drugs can provide effective treatment for impotence in men.

Крім того, деякі лікарські препарати можуть бути провокаторами рожевих вугрів, наприклад кортикостероїдні мазі, які не можна наносити на шкіру обличчя.
In addition, some medications can be provocateurs for rosacea, such as corticosteroid ointments that cannot be applied to the skin of the face.

У цій статті ми поговоримо про те, які лікарські препарати можуть надати ефективне лікування імпотенції у чоловіків.
In this article, My Canadian Pharmacy will talk about which medications can effectively treat impotence in men.

Перед початком курсу фітотерапії бажано проконсультуватися з лікарем, оскільки деякі трави і лікарські препарати можуть бути несумісні або викликати побічні явища.
Before starting the phytotherapy course, it is advisable to consult a physician because some herbs and medicines may be incompatible or cause side effects.

Крім корисного терапевтичної дії, багато лікарські препарати можуть викликати небажані реакції, в деяких випадках призводять до важких ускладнень і навіть летального результату.
In addition to the beneficial therapeutic effects, many drugs can cause undesirable reactions, in some cases leading to serious complications and even death.

Деякі лікарські препарати можуть витіснити варфарин зі сполук з білками плазми крові, що підвищує вільну фракцію і, як наслідок, метаболізм і виведення варфарину посилюються, призводячи до зниження ефекту(окрім пацієнтів із захворюваннями печінки).
Some drugs can displace warfarin from the compounds to plasma proteins, the free fraction increases and as a result, metabolism and excretion of warfarin are enhanced, resulting in reduced effect(except for patients with liver disease).

Інші напої(включаючи мінеральну воду), їжа і деякі лікарські препарати можуть сприяти зменшенню всмоктування алендронату натрію(див. розділ«Взаємодія з іншими лікарськими засобами та інші види взаємодій»).
Other drinks(including water, minerals), foods and medications may decrease the absorption of alendronate(see section Interactions with other medicines and other forms of interactions.).

Ветеринарні лікарські препарати можуть використовуватися в органічному бджільництві лише якщо таке використання дозволене у відповідній країні-учасниці згідно з відповідними нормами Співдружності або національними нормами, які відповідають закону Співдружності.
Veterinary medicinal products may be used in organic beekeeping in so far as the corresponding use is authorised in the Member State in accordance with the relevant Community provisions or national provisions in conformity with Community law.

Таким чином, вживання алкоголю з лікарськими препаратами може привести до сумних наслідків.
Thus, the use of alcohol with drugs can lead to sad consequences.

Майже кожен лікарський препарат може виступити каталізатором алергічної реакції.
Almost every drug can act as a catalyst for an allergic reaction.

Слід зазначити, що багато лікарських препаратів можуть негативно позначатися на стані очей і зорових функцій.
It should be noted that many drugs can affect the state of the eye and visual functions.

Реєстрація лікарських препаратів може здійснюватись за«національною» процедурою до 31 грудня 2020 року, або за«єдиною» процедурою;
Registration of medicinal products may be performed at the discretion of the Applicant either under the“national” procedure until 31 December 2020, or under the“unified” procedure;

Лікарського препарату може також перетворитися out, щоб бути викликає пігментації шкіри, особливо, коли лікування включає в себе деякі гормональні зміни в організмі.
Medical preparation can also turn out to be causes of skin pigmentation, especially when the treatment involves some hormonal changes in the body.

Проводити анестезію вважається недоцільним, оскільки лікарський препарат може змішатися з клітинним матеріалом, і відповідно, вплинути на кінцевий результат біопсії щитовидної залози.
Conduct anesthesia is considered inappropriate because the drug can mix with the cell material, and therefore, affect the final result of a biopsy of the thyroid gland.

Імбир знижує кров'яний тиск та розріджує кров, отже, при взаємодії з лікарськими препаратами може посилити їх дію і виявитися по-справжньому небезпечним для здоров'я.
Ginger lowers blood pressure and thins the blood, therefore, when interacting with drugs may reinforce their action and to be really dangerous for health.

Відразу можна сказати, що самостійно проводити лікування дитини не варто- лікарські препарати може призначити тільки лікар, з урахуванням стану малюка, точним розрахунком доз і тривалості лікування.
Immediately we can say, that self-treat the child is not necessary- drugs can be prescribed only doctor, given the state of the baby, accurate calculation of dose and duration of treatment.

У разі якщо вам не вдасться з якихось причин відвідати доктора, потрібно починати терапію своїми вилами, однак важливо пам'ятати, що більшість лікарських препаратів можуть викликати появу нападів алергії.
In case you can not visit a doctor for some reason, you need to start therapy with your own forks, but it is important to remember that most drugs can cause allergy attacks.

Реєстрація лікарських препаратів може здійснюватися, на вибір Заявника, або за«національною» процедурою до 31 грудня 2020 року, або за«єдиною» процедурою;
Registration of medicinal products may be performed at the discretion of the Applicant either under the“national” procedure until 31 December 2020, or under the“unified” procedure;