Що таке МЕДИЦИНА МОЖЕ Англійською - Англійська переклад

• medicine can
• medicine may
• medicine could

Приклади вживання Медицина може Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хороша медицина може бути поганою тактикою.
Good medicine may be bad tactics.

Медицина може полегшити симптоми та запобігти пошкодженню тканин.
Medicine can ease symptoms and prevent tissue damage.

Функціональна медицина може зупинити і повернути назад хронічне захворювання.
Functional Medicine can stop and reverse chronic disease.

Лікування аутизму не існує, але медицина може допомогти з деякими симптомами.
There's no medical treatment for autism itself, but medicine may help with some symptoms.

Сучасна медицина може побороти цю інфекцію за кілька днів.
Modern medicine can overcome this infection in a few days.

Однак, можливо, ми наближаємося до межі того, що медицина може вдіяти для боротьби з хворобою.
However, it's possible that we are approaching the limits of what scientific medicine can do to combat heart disease.

Офіційна медицина може запропонувати пацієнтові тільки хірургічну операцію.
Official medicine can offer the patient only surgery.

Також необхідно враховувати те, що наша медицина може надати вам різні варіанти лікування хворобливих місячних", спираючись на ваші скарги.
You also need to consider the fact that our medicine can provide you with different treatment options painful“monthly”, based on your complaints.

Нетрадиційна медицина може бути корисною для деяких умов, але тільки вакцини забезпечують специфічний імунітет до хвороб.
Holistic medicines may be helpful for some conditions, but only vaccines provide specific immunity to diseases.

Лікарі, які направляють пацієнтів на проходження тестів, не відчувають на собі негативні наслідки, а пацієнти відчувають, що отримують найбільше, що сучасна медицина може запропонувати.
Doctors ordering tests suffer no adverse effects, and patients feel they are getting the most that modern medicine can offer.

Традиційна китайська медицина може стати ефективною зброєю в лікуванні цукрового діабету 2 типу.
Traditional Chinese medicine could significantly help in treating type 2 diabetes.

Добра медицина може інколи виявитися поганою тактикою, а погана тактика може призвести до загибелі всіх або провалу місії".
Corpsmen and medics must be aware of the fact that good medicine can sometimes be bad tactics and that bad tactics can get everyone killed or cause the mission to fail.”.

Традиційна китайська медицина може стати ефективною зброєю в лікуванні цукрового діабету 2 типу.
Traditional Chinese medicine could be a key weapon in the treatment of type 2 diabetes.

Пити соду проти раку згодні якщо не мільйони, то тисячі пацієнтів, причому багато з них мають запущені форми захворювання, при яких офіційна медицина може бути безсила.
Drink soda for cancer I agree if not millions, then thousands of patients, many of them have advanced cases in which official medicine can be powerless.

Традиційна китайська медицина може стати ефективною зброєю в лікуванні цукрового діабету 2 типу.
A traditional Chinese medicine may be beneficial for people suffering from type 2 diabetes.

Пити соду проти раку згодні якщо не мільйони, то тисячі пацієнтів, причому багато з них мають запущені форми захворювання, при яких офіційна медицина може бути безсила.
Thousands of patients, if not millions, then agree to drink soda against cancer, and many of them have advanced forms of the disease in which official medicine can be powerless.

На мою думку, західна медицина може зняти якийсь біль, але нездатна полегшити всі види болю.
In my opinion, Western medicine can stop some pain but it is unable to alleviate all types of pain.

Сучасна медицина може запропонувати точну лабораторну діагностику, спеціальні методи лікування(наприклад, ПЦР-діагностика).
Modern medicine can offer accurate laboratory diagnosis, and special treatment methods(e.g., PCR diagnostics).

В таких ситуаціях не варто сподіватися на диво чи везіння, оскільки тільки традиційна медицина може дати шанс якщо не на повне вилікування, то на продовження життя і поліпшення її якості.
In such situations, you should not rely on miracle or luck, as only traditional medicine can give a chance if not a complete cure, to prolong life and improve its quality.

При цьому сучасна медицина може похвалитися позитивним досвідом оперування і більш юних пацієнтів.
At the same time, modern medicine can boast of a positive experience of surgery and more young patients.

Селсік вірить, що тільки якщо ставитися до безсоння як до психічного розладу, зі ступенями складності від легкого до хронічного, медицина може розробити і надати відповідне лікування.
Selsick believes that only by treating insomnia as a psychiatric disorder, with degrees of severity that range from mild to chronic, can the health service begin to develop and prescribe appropriate treatments.

Традиційна китайська медицина може стати ефективною зброєю в лікуванні цукрового діабету 2 типу.
Traditional Chinese medicine could be an alternative therapeutic option for poorly controlled type 2 diabetes.

Рунтуючись на знанні, що фармакологія встановлює на тип речовини, наприклад, buscapina, медицина може потім діяти, прописуючи її у випадках, коли є ті симптоми, що цей тип речовини пом'якшує.
Based on the knowledge that Pharmacology sets on one type of substance, for example the buscapina, medicine can then act prescribing it in the cases in which those symptoms which mitigates this type of substance.

Тому альтернативна медицина може включати в себе широкий спектр медичній практиці, терапія, і продукти.
Alternative medicine might therefore incorporate a wide range of healthcare practices, therapies, and products.

Страхова медицина може забезпечити нам досить високий рівень медицини і безоплатність для тих людей, які застраховані.
Insurance medicine can provide us with a fairly high level of medical care and security for those people who are insured.

Замість цього, поясніть, що медицина може зробити ваш дитина відчувала себе краще, але це ніколи не слід приймати без нагляду батьків.
Instead, explain that medicine can make your child feel better, but it should never be taken without a parent's supervision.

Розуміння, що медицина може отримати владу не тільки дарувати, але і забирати життя вселяє підсвідомий жах, адже зазвичай до лікарів йдуть за порятунком.
Understanding that medicine can get the power not only to give, but also to take away life gives the subconscious horror, because usually go to doctors for salvation.

Навіть при тому, що традиційна медицина може забезпечити різні методи лікування безлічі поширених проблем, для болю в спині досить складно щось знайти.
Even though traditional medicine can provide various treatments for many common problems, it's quite difficult to find something for back pain.

Усвідомлюючи, що медицина може вийти із середньовічного застою, освяченого недоторканним авторитетом Галена, лише за умов прогресу анатомії, як науки про будову та функції органів людського тіла, Везалій присвятив своє життя дослідницькій справі.
Realizing that the medicine may withdraw from medieval stagnation, consecrated inviolable authority of Galen, only under the conditions of progress of anatomy as a science of the structure and functions of the human body, Vesalius devoted his life to research the case.

Навіть при тому, що традиційна медицина може забезпечити різні методи лікування безлічі поширених проблем, для болю в спині досить складно щось знайти.
Even though traditional medicine can provide a variety of treatments for a variety of common problems, it's quite difficult for back pain to find something.