Приклади вживання Медицина має Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Медицина має бути безкоштовною.
Medicine must be free.Лабораторна медицина має високу наукоємність.
Медицина має бути безкоштовною!
The medicine should be free!Безсумнівно наша військова медицина має серйозні недоліки”.
Certainly, our battlefield medicine has serious deficiencies.”.Медицина має бути безкоштовною.
And the medicine must be free.Сьогодні естетична медицина має можливість продовжувати молодість безліччю способами.
Today, aesthetic medicine has the ability to prolong youth in many ways.Медицина має бути ближче до людей.
Care should be close to people.Чудодійна китайська медицина має більш ніж п'яти тисячолітню історію і визнана в усьому світі.
Miraculous Chinese medicine has more than five thousand years of history and is recognized worldwide.Медицина має бути поза політикою.
Doctors should be above politics.Хочеться відразу трохи заспокоїти жінок- ця ситуація досить серйозна і непроста,але сучасна медицина має достатньо ефективними засобами, щоб допомогти вам.
Just want a little to reassure women- this situation is quite serious and is difficult,but modern medicine has a quite effective means to help you.Медицина має бути однаково доступною в кожному селі.
Healthcare should be equally accessible across the country.Протягом декількох сторіч проти хвороби прокази використовувалося хаульмугровое масло, проте,сучасна медицина має куди більш ефективними засобами, зокрема- сульфонового препаратами.
For several centuries it Доказова медицина має на меті допомогти пацієнтові, а не нашкодити йому.
Medicine should help patients, not hurt them.Як відомо, в Міністерстві охорони здоров'я вважають, що українська система охорони здоров'я не має орієнтуватися на приватні страхові компанії,тому страхова медицина має бути державною.
As you know, the Ministry of health believe that the Ukrainian health care system Сучасна медицина має рекомендації на випадок лікування всіх захворювань.
Modern medicine has recommendation in case of all diseases' treatment.Сучасна медицина має усі засоби та можливості виявляти цю«хвору» ділянку мозку, навіть якщо візуально вона виглядає як нормальна та здорова.
Modern medicine has all the means and possibilities to determine this“sick” area of the brain, even if visually it looks like normal and healthy.Однак альтернативна медицина має багато обмежень, коли мова йде про вирішення ситуацій, що мають більшу складність, оскільки обсяг його компонентів не настільки великий.
However, alternative medicine has many limitations in resolving situations of complexity greater because the scope of its components is not as extensive, but indeed it is effective.Сучасна медицина має безліч наукових доказів практичної користі та широких можливостей застосування препаратів плаценти.
Modern medicine has a lot of scientific evidence of practical benefits and wide applications of placenta drugs.Сучасна медицина має всі можливості для того, щоб ефективно вилікувати людину.
Modern medicine has all the means to completely cure the disease.Практична медицина має в своєму розпорядженні кількома тисячами оригінальних лікарських засобів.
Practical medicine has several thousands of original drugs.Народна медицина має величезний арсенал в зменшенні крововтрати при менструації.
Traditional medicine has a huge arsenal to reduce blood loss during menstruation.Сучасна медицина має технологію, яка здатна швидко та якісно відновити пошкоджену шкіру.
Modern medicine has a technology, able to renew the damaged skin quickly and efficiently.Військова медицина має працювати для військ як у пунктах постійної дислокації, так і в районі бойових дій.
Military medicine should work for troops at garrisons and in combat zones.Сьогодні медицина має в своєму розпорядженні кількома основними способами, які дозволяють безпомилково встановити подразник.
Today, medicine has several basic methods that can unerringly fix the stimulus.Сучасна медицина має у своєму розпорядженні лише загальними рекомендаціями щодо лікування даного ускладнення.
Modern medicine has only general recommendations regarding the treatment of the complication in question.Сучасна медицина має в розпорядженні широкі можливості і методики лікування психогенної і органічної еректильної дисфункції.
Modern medicine has wide possibilities and methods of treatment of psychogenic and organic erectile dysfunction.Сучасна медицина має у своєму розпорядженні досить ефективний метод розпізнавання остеопорозу на найпочатковіших його стадіях, коли зниження щільності кісткової тканини не перевищує 3-5 відсотків.
Modern medicine has a very effective method for the detection of osteoporosis in the early stages, when the reduction in bone density does not exceed 3-5%.Хоча традиційна медицина має обмежені можливості для лікування аутоімунітету, підхід функціональної медицини може запобігти і навіть змінити хід цих руйнівних хвороб.
(1) While conventional medicine has limited options for the treatment for autoimmunity, a Functional Адже сучасна медицина має у своєму розпорядженні широкий арсенал ефективних засобів для лікування«чоловічих» хвороб(відновлення потенції, поліпшення ерекції)- серед них і еректильна дисфункція, лікування якої в багатьох випадках закінчується успішно.
After all, modern medicine has a wide arsenal of effective means for the treatment of"man's" disease(potency recovery, improved erections)- among them, erectile dysfunction treatment that succeeds in many cases.Аюрведа-це система медицини, має історичні корені в Індійському субконтиненті.
Ayurveda medicine has historical roots in the Indian subcontinent.
