Що таке ПРЕПАРАТ СЛІД Англійською - Англійська переклад

• drug should
• medicine should
• the medication should
• the product should
• preparation should
• treatment should

Приклади вживання Препарат слід Українська мовою та їх переклад на Англійською

Препарат слід приймати з водою.
The medication should be taken with water.

З обережністю препарат слід приймати людям старше 60 років.
With careful preparation should take people over 60 years old.

Препарат слід приймати після їжі, запиваючи молоком.
The medicine should be taken after meals with milk.

З мікробіологічної точки зору препарат слід застосовувати негайно.
From microbiological point of view, the product is used immediately.

Препарат слід відмінити, якщо пацієнт входить у маніакальну фазу.
Treatment should be stopped if the patient enters a manic phase.

Після відкриття ампули препарат слід використовувати негайно.
After opening the ampoule, the medicinal product should be used immediately.

Препарат слід використовувати обережно і в невеликих дозах при:.
The medicament should be applied carefully or in low dosages in cases of:.

Як було сказано раніше, препарат слід застосовувати під час сну або відпочинку.
As earlier mentioned, the medication should be used during sleep or rest.

Пити препарат слід до тих пір, поки стан пацієнта не покращиться;
Drink preparation should be as long, until the patient's condition improves;

У відповідності з інструкцією по застосуванню, приймати даний препарат слід у кількості не більше 5-10 крапель.
In accordance with the instructions for use, take this drug should be in an amount of not more than 5-10 drops.

Препарат слід вводити повільно, щоб запобігти місцевому пошкодженню тканини.
The product should be injected slowly to minimise local tissue damage.

Застосовувати препарат слід строго в рукавичках і відповідно до інструкції.
Apply the drug should be strictly in gloves, and in accordance with an instruction.

Препарат слід негайно використати після розкриття захисної упаковки.
The product must be used immediately after the removal of the protective packaging.

Під час вагітності цей препарат слід використовувати тільки в тому випадку, якщо він явно необхідний.
During the pregnancy this medicine should be used only when it is clearly needed.

Якщо курс лікування триває більше 4-х тижнів, препарат слід застосовувати в добовій дозі, що не перевищує 100 мг.
If the course of treatment lasts more than 4 weeks, the drug should be used in a daily dose not exceeding 100 mg.

Цей препарат слід застосовувати обережно, якщо у вас є проблема провідності серця або захворювання легень, такі як астма.
This medicine should be used with care if you have a heart conduction problem or a lung disease such as asthma.

Дорослим при циститі, уретрите, пієлонефриті препарат слід приймати в дозуванні, підібраною лікуючим лікарем.
Adults with cystitis, urethra, pyelonephritis drug should be taken at a dose of, selected by the attending physician.

Цей препарат слід призначати тільки у випадках, якщо пацієнт може дотримуватись регулярного харчування(включаючи сніданок).
This treatment should be prescribed only if the patient is likely to have a regular food intake(including breakfast).

Упродовж ІІ та ІІІ триместрів вагітності препарат слід застосовувати з обережністю, під ретельним наглядом лікаря.
In 2 and 3 trimesters of pregnancy, the drug should be used with caution and under the supervision of a physician.

Зазвичай препарат слід наносити на уражені ділянки шкіри 1 раз на добу тонким шаром, якщо лікар не призначив інакше.
Typically, the drug should be applied to the affected areas of the skin once a day with a thin layer, unless the doctor prescribed otherwise.

Якщо у пацієнта розвиваються такі реакції після лікування Трилепталом, препарат слід відмінити та розпочати альтернативне лікування.
If a patient develops these reactions after treatment with Trileptal, the drug should be discontinued and an alternative treatment started.

Препарат слід зберігати в недоступних для дітей місцях, далеко від ліків і продуктів харчування при температурі не перевищує35 градусів.
The drug should be kept out of reach of children, away from drugs and food at a temperature not exceeding +35 degrees.

Зберігати до моменту використання куплений препарат слід в прохолодному місці при температурі повітря не перевищує 20°С, інакше він може зіпсуватися;
Store until the moment of use bought the drug should be in a cool place at an air temperature not exceeding 20° C, otherwise it can deteriorate;

Препарат слід приймати за необхідності, а рекомендована доза- 50mgs, яку ви також можете приймати 30 хвилин або чотири години до сексу.
The drug should be taken on a need basis, and the recommended dose is 50mgs, which you can also take 30 minutes or four hours before sex.

Після аборту в першому триместрі вагітності прийом препарат слід починати безпосередньо в день аборту, при цьому додаткового захисту не потрібно.
After abortion in the first trimester of pregnancy, the drug should be started immediately on the day of abortion, with no additional protection required.

Цей препарат слід приймати разом із здоровою дієтою з низьким вмістом жирів і великою кількістю вправ для досягнення найкращих результатів.
This medicine should be taken along with a healthy low-fat diet and an abundant amount of exercise to achieve the best possible results.

При підвищеній індивідуальній чутливості і появі алергічних реакцій препарат слід змити водою з миючим засобом і за необхідності призначити антигістамінні препарати.
In cases of increased individual sensitivity and the appearance of allergic reactions, the drug should be washed off with water and detergent and, if necessary, antihistamines are prescribed.

Препарат слід застосовувати лише тим особам, які раніше не мали анамнезу високого кров'яного тиску, оскільки його використання може погіршити ситуацію.
The drug should only be used by individuals who have had no history of high blood pressure in the past as its use can worsen the situation.

Таким чином, препарат слід застосовувати з підвищеною обережністю пацієнткам з ризиком розвитку позаматкової вагітності(сальпінгіт або позаматкова вагітність в анамнезі).
Therefore, the drug should be used with extreme caution in patients at risk of developing an ectopic pregnancy(salpingitis or an ectopic pregnancy in an anamnesis).