Що таке ПРЕПАРАТ ПОТРІБНО Англійською - Англійська переклад

• the drug should

Приклади вживання Препарат потрібно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Такий препарат потрібно приймати протягом тривалого часу.
This medicine has to be taken for three consecutive years.

У випадку одноразового дозування препарат потрібно застосовувати ввечері.
In case of combination therapy, one medication should be used at night.

Але це не говорить, що препарат потрібно вживати бездумно і за власним бажанням.
But this does not say that the drug should be used thoughtlessly and at will.

Але щоб обробки пішли на користь, цей препарат потрібно правильно приготувати.
But in order for the treatments to benefit, this drug must be properly prepared.

Препарат потрібно скасовувати мінімум за 7 тижнів до передбачуваної дати пологів.
The drug should be canceled at least 7 weeks before the expected date of delivery.

У разі тяжких захворювань печінки та нирок препарат потрібно застосовувати з обережністю.
In case of severe liver and kidneys disease the medicine should be applied carefully.

Якщо температура опустилася, це не говорить про те, що препарат потрібно скасувати.
If the temperature has dropped, this does not mean that the drug should be canceled.

Для новонароджених 1-го тижня життя, препарат потрібно вводити кожні 12 годин.
In newborns during the first week of life, the drug should be injected every 12 hours.

Тому препарат потрібно починати приймати якомога раніше, навіть спільно з курсами хімії.
Therefore, the drug should be started as early as possible, even in conjunction with chemistry courses.

У цьому випадку наступного разу препарат потрібно дати не на наступний день, а через день.
In this case, the next time the drug need to not give the next day, and the next day.

У разі будь-яких побічних ефектів, про які повідомляється будь-де, препарат потрібно негайно відкликати з ринку.
In case of any adverse effects being reported anywhere, the drugs need to be recalled immediately from the market.

Ацетилсаліцилова кислота- від чого допомагає і чому препарат потрібно приймати з обережністю Ацетилсаліцилова кислота використовується для зниження температури, усунення болю, в домашній косметології.
Acetylsalicylic acid- from what helps and why the drug should be taken with caution Acetylsalicylic acid is used to reduce fever, relieve pain, the home of cosmetology.

Якщо через 3 дня поліпшень не настає або дитині стає гірше, препарат потрібно відмінити, але робити це повинен лікар;
If after 3 days of improvement does not occur or the child becomes worse, the drug should be canceled, but the doctor must do it;

Однак я хочу загострити увагу не на тім, що препарат потрібно було заборонити раніше, оскільки, як би абсурдно це не звучало, лікарям часто доводиться прописувати менш діючі препарати як останній засіб.
Now, my argument is not that this drug should have been banned sooner because, as perverse as it sounds, doctors do often need inferior drugs for use as a last resort.

У разі відсутності позитивної реакції після закінчення 3 днів використання препарат потрібно змінити іншим або скасувати взагалі.
In the absence of a positive reaction after the expiration of 3 days of use, the drug should be changed to another or canceled altogether.

З обережністю препарат потрібно призначати емоційно нестабільним пацієнтам, наприклад пацієнтам з відомими випадками наркотичної або алкогольної залежності, оскільки такі пацієнти можуть підвищити дозу з власної ініціативи.
The drug should be given with caution to emotionally unstable patients, such as those with a history of drug dependence or alcoholism, because such patients may increase dosage on their own initiative.

Будь-яке лікування має включати консультацію медичного працівника, але якщо для цього немає можливості, то препарат потрібно вибирати в залежності від проблеми і бажаного ефекту.
Any treatment should include consultation of a medical professional, but if this is not possible, then the drug should be chosen depending on the problem and the desired effect.

Більша кількість препарату потрібно наносити на листя агрусу.
More of the drug should be applied to the leaves of gooseberry.

Прийом препарату потрібно продовжувати протягом 48 годин після зникнення симптомів захворювання.
The drug should be continued for 48 hours after disappearance of symptoms.

Препарати потрібно приймати регулярно.
Medications must be taken regularly.

Зазвичай повторна доза препарату потрібно не менше, ніж через 6 годин.
Usually a repeated dose of the drug is required not less than 6 hours later.

При хронічній або интермиттирующей фібриляції передсердь ці препарати потрібно приймати необмежений час.
In chronic or intermittent atrial fibrillation, these medications must be taken indefinitely.

І ми знаємо, скільки таких препаратів потрібно.
How do we know how many drugs are needed?

Обприскування цим препаратом потрібно проводити тільки в тому випадку, якщо ви бачите тих комашок, які вгризаються в ваші огірки.
Spraying this drug should be done only if you see those kozyavok, which are ingested into your cucumbers.

Еутірокс» подібно будь-якому іншому гормональному препарату потрібно застосовувати тільки за суворими показаннями, а, крім того, під наглядом лікаря.
Eutiroks" like any other hormone drug should be used only on strict indications, and, in addition, under the supervision of a doctor.

Пам'ятайте тільки про те, що, якщо розвивається харчове отруєння у дітей, прийом будь-яких сильнодіючих препаратів потрібно узгодити з фахівцями.
Just remember that if developing food poisoning in children taking any strong drugs need to agree with the experts.

Протизапальні препарати потрібно приймати тільки після їжі, щоб звести кількість побічних ефектів до мінімуму.
Betavert OD drug should be taken only after the meals so as to reduce its side effects.

При виникненні суперінфекції(зазвичай спричиненої Pseudomonas або Candida) прийом препарату потрібно припинити та призначити відповідну терапію.
If superinfections occur(usually involving pseudomonase or Candida), the drug should be discontinued and appropriate therapy instituted.

В цей час не рекомендується мити пошкоджені ділянки шкіри, кожен раз перед нанесенням препарату потрібно замінити ліжко і провести вологе прибирання в приміщенні.
At this time it is not recommended to wash the damaged skin, each time before applying the drug should be replaced bed and spend wet cleaning in the room.

Деякі препарати потрібно вживати під час їжі, щоб поліпшити всмоктування або запобігти потенційні побічні ефекти, інші ж ліки краще приймати на порожній шлунок.
Some medications need to be taken with food to improve absorption or prevent potential side effects, while others are best taken on an empty stomach.