Що таке DRUG MUST Українською - Українська переклад

• препарат повинен
• препарат необхідно
• лікарський засіб необхідно

Приклади вживання Drug must Англійська мовою та їх переклад на Українською

The drug must be diluted in 5 or 10 liters of water.
Препарат необхідно розводити в 5 або 10 л води.

But in order for the treatments to benefit, this drug must be properly prepared.
Але щоб обробки пішли на користь, цей препарат потрібно правильно приготувати.

The drug must be stored attemperatures not exceeding+ 30° C.
Лікарський засіб необхідно зберігати притемпературах, що не перевищують+ 30 ° С.

To prevent impaired cardiac activity, the drug must be injected along with atropine.
Щоб запобігти порушенню серцевої діяльності, препарат необхідно вводити разом з атропіном.

The drug must be stored indark, dry places where children can not find him.
Лікарський засіб необхідно зберігати втемних сухих місцях, де його не зможуть знайти діти.

When administered intravenously, the drug must be heated to body temperature and injected slowly.
При внутрішньовенному введенні препарат необхідно підігріти до температури тіла і вводити повільно.

Injections are made once a day, intravenously or intramuscularly(the drug must be administered slowly);
Ін'єкції роблять раз на добу внутрішньовенно або внутрішньом'язово(ліки необхідно вводити повільно);

When dysbacteriosis bowel drug must be taken 3 times a day 1 hour before meals.
При дисбактеріозі кишечника препарат необхідно приймати 3 рази в день за 1 годину до їжі.

The drug must be for the individual's own personal use or for the use of a person for whom they are responsible and with whom they are travelling.
Препарат повинен бути для вашого користування, так і для людини, яка подорожує з вами і за яких ви несете відповідальність.

If during this time there will be no effect, then the drug must be replaced with a more effective remedy.
Але якщо протягом цього періоду часу відсутня позитивні зміни, препарат слід замінити іншим, більш ефективним.

Water with the drug must be the only source of drinking water throughout the whole period of treatment!
Вода з препаратом повинна бути єдиним джерелом питної води протягом періоду лікування!

The vaccine against rabies, Anthelmintics and ektoparazytarnyy drug must meet the requirements of the country of entry.
Вакцина проти сказу, антигельмінтик та ектопаразитарний препарат повинні відповідати вимогам країни в'їзду.

The drug must be for your use or for the use of a person who is travelling with you and for whom you are responsible.
Препарат повинен бути для вашого користування, так і для людини, яка подорожує з вами і за яких ви несете відповідальність.

Personnel working with the drug must observe the rules of hygiene and safety.
Персонал, який контактує з препаратом, повинен дотримуватися правил гігієни та безпеки, що прийняті при роботі з ветеринарними препаратами..

With the development of neuropathy or neuritis of the optic nerve caused by amiodarone, the drug must be canceled because of the risk of developing blindness.
При розвитку невропатії або невриту зорового нерва, спричинені аміодароном, препарат необхідно відмінити через ризик розвитку сліпоти.

For a greater therapeutic effect, the drug must be rubbed into the skin with the help of light and smooth movements.
Для більшого терапевтичного ефекту препарат необхідно втирати в шкіру за допомогою легких і плавних рухів.

Surely almost every person has repeatedly heard of the existence of saline or sodium chloride, but, unfortunately, only a few people know that this drug must be in the first aid kit of each house, and especially if there are small children in the family.
Напевно практично кожна людина неодноразово чув про існування фізрозчину або натрію хлориду, але, на превеликий жаль, лише одиниці знають про те, що цей препарат повинен обов'язково бути в аптечці кожного будинку, а особливо якщо в сім'ї є маленькі….

The staff contacting with the drug must observe general rules for work with veterinary products.
Персонал, що контактує з препаратом, повинен дотримуватися правил гігієни та безпеки, прийнятих при роботі з ветеринарними препаратами..

For example, the researcher may specify that a drug must have some minimal level of activity, say, in 20% of participants.
Наприклад, дослідник може вказати, що препарат повинен мати деякий мінімальний рівень активності, скажімо, у 20% учасників.

However, areas of skin that are in contact witha drug must be limited, and if possible replace any other drug, it should be taken into account.
Однак ділянки шкіри, які входять в контакт з препаратом, повинні бути обмеженими, і якщо є можливість заміни іншим препаратом, то вона повинна враховуватися.

Some drugs must be avoided altogether.
Деякі препарати треба повністю виключити.

Of course, the drugs must be available.
Звичайно, ліки мають бути доступними.

All drugs must choose a doctor.
Всі медикаменти повинен підбирати лікар.

Some drugs must be taken before meals, some after.
Одні препарати треба приймати під час їжі, інші- до чи після.

For transportation of narcotic or psychotropic drugs must have a prescription from your doctor.
Для провезення наркотичних або психотропних ліків необхідно мати при собі рецепт від лікаря.

These drugs must be absorbed.
Ці препарати необхідно розсмоктувати.

Note! All drugs must be prescribed by the attending physician!
Зверніть увагу! Всі лікарські засоби обов'язково повинні бути призначені лікарем!

The effects of the drugs must be cataloged with painstaking accuracy.
Ефекти від наркотиків повинні бути перераховані з кропіткою точністю.

Non-state companies that produce drugs must reimburse insure risks, which are associated with scientific research and development.
Недержавні компанії, які випускають лікарські препарати, повинні відшкодовувати видатки й страхувати ризик, пов'язаний з науковими дослідженнями й розробками.

Antibiotic drugs must be used necessarily- an infection on the bloodstream is carried throughout the body, which causes a high risk of complications.
Антибактеріальні препарати потрібно використовувати обов'язково- інфекція кровотоку розноситься по всьому організму, що викликає великий ризик появи ускладнень.