Що таке ЛІКУВАННЯ СЛІД Англійською - Англійська переклад

• treatment should
• therapy should

Приклади вживання Лікування слід Українська мовою та їх переклад на Англійською

В якості лікування слід використовувати антидепресанти.
As a treatment should be used antidepressants.

У разі алергічної реакції лікування слід припинити.
In the event of an allergic reaction, the treatment should be discontinued.

Лікування слід розпочинати у перші 8 годин після травми.
Treatment must be started within 8 h of injury.

Після закінчення лікування слід провести контрольний аналіз.
After the end of treatment should control analysis.

Лікування слід припинити за 2-3 дні до очікуваних пологів.
The treatment should be stopped 2-3 days before expected birth.

По завершенню лікування слід здати мікрочастинки нігтя на обстеження.
On completion of the treatment should be returned for examination nail mikrochastichku.

Лікування слід припинити за день до операції.
The treatment should be discontinued one day prior to the surgery.

Раз в день вона наноситься на плями, проте лікування слід проводити не менше двох тижнів.
Once a day, it is applied to stains, but treatment should be carried out for at least two weeks.

Лікування слід закінчити до початку менструації.
The treatment should be stopped before the start of menstruation.

Зміни дози у підтримуючій фазі лікування слід робити не частіше, ніж кожні 2 тижні.
Dose changes in the maintenance phase of treatment should not be made more frequently than every two weeks.

Лікування слід продовжити ще на один день після зникнення симптомів.
This remedy must be continued one day after the symptoms disappear.

Доцільність припинення лікування слід обговорювати при зникненні його ефекту.
The expediency of cessation of treatment should be discussed with the disappearance of its effect.

Лікування слід припинити при появі симптомів подразнення шкіри.
The treatment should be discontinued if any symptoms of a skin rash appear.

У разі відсутності покращання після декількох днів клінічні переваги лікування слід повторно оцінити.
Clinical advantages of treatment should be reconsidered if there is no improvement after several days.

У період лікування слід виключити застосування етанолу.
During the period of treatment should be excluded the use of ethanol.

Якщо дитина дійсно тривалий час страждає цим захворюванням, яке викликає дискомфорт і проблеми у відносинах з однолітками, то лікування слід розпочати негайно.
If a child really suffers from this disease for a long time, which causes discomfort and problems in relations with peers, then treatment should begin immediately.

Лікування слід продовжити протягом 4 тижнів після закінчення хіміотерапії.
The therapy should be continued for up to 4 weeks after the end of chemotherapy.

Після досягнення бажаного ефекту лікування слід продовжити протягом 1- 3 місяців, поступово знижуючи дозу Клофранілу.
After achieving the desired effect, treatment should be continued for 1-3 month, gradually reducing the dose of the drug Anafranil®.

В цілому, лікування слід проводити протягом трьох місяців, якщо не існує іншої медичної рекомендації.
The total duration of the cure should be three months, unless otherwise recommended by a doctor.

Після досягнення бажаного ефекту лікування слід продовжити протягом 1- 3 місяців, поступово знижуючи дозу Клофранілу.
After 16 hours to achieve the desired effect of the treatment should be continued for 1-3 months, gradually reducing the dose of the drug Anafranil.

Лікування слід продовжувати протягом періоду до 72 годин після зникнення нейтропенії(абсолютна кількість нейтрофілів ≥ 500).
Therapy should be continued until up to 72 hours after resolution of neutropenia(ANC≥ 500).

Враховуючи різноманіття клінічних проявів і різні варіанти перебігу самого захворювання лікування слід проводити тільки під наглядом фахівців у стаціонарі.
Given the diversity of clinical manifestations and different variants of the course of the disease itself, treatment should be conducted only under the supervision of specialists in the hospital.

Крім того, лікування слід повторити безпосередньо перед проведенням нарощування або використання гель-лаку.
Furthermore, the treatment should be repeated immediately prior to the build-up or use gel varnish.

Хламідійна і микоплазменная інфекції найчастіше є збудниками гаймориту у дітей, тому їх лікування слід проводити макролідними антибіотиками- Еритроміцин, Азитроміцин.
Chlamydia and mycoplasmal infections are often the causative agents of sinusitis in children, so their treatment should be carried out with macrolide antibiotics- Erythromycin, Azithromycin.

Починати лікування слід з малої дози 2 мг, що робить ризик виникнення небажаних ефектів від прийому лікарського засобу мінімальним.
The therapy should begin with a low dose of 2 mg, which makes the risk of undesirable effects from taking the drug minimal.

Лікування слід вказати відповідно до типу кашлю, представленого пацієнтом, і має бути спрямоване на полегшення симптомів та усунення їх причини.
The treatment should be indicated according to the type of cough presented by the patient and should aim to relieve symptoms and eliminate their cause.

Починати лікування слід з призначення невеликої дози протиепілептичного препарату, рекомендованого при даному типі нападу і формі епілепсії.
Treatment should begin with the appointment of a small dose of antiepileptic drug, recommended for this type of seizure and the form of epilepsy.

Починати лікування слід з усунення йогопершопричини, тобто ізолювати людини від контакту з тими речовинами, які можуть викликати подібну реакцію.
Begin the treatment should be by eliminating itroot cause, i. Isolate a person from contact with those substances that can cause a similar reaction.

Для лікування слід використовувати нижнє листя- вони найбільш зрілі та концентрація всіх корисних речовин і мікроелементів в них максимальна.
For the treatment should use the lower leaves- they are the most mature and the concentration of all useful substances and trace elements in them is maximum.