Що таке ЛІКУВАННЯ СТАЄ Англійською - Англійська переклад

• treatment becomes
• of treatment is

Приклади вживання Лікування стає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лікування стає неефективним.
Until the treatment becomes ineffective.

Будь-яке лікування стає неефективним.
All treatment had become ineffective.

Причому згодом повне лікування стає вже неможливим.
And then a full recovery becomes impossible.

У результаті стандартне лікування стає неефективним, інфекції зберігаються і можуть передаватися іншим людям.
As a result, standard medical treatments become ineffective, infections persist and may spread to others.

Проте на пізніших стадіях лікування стає складнішим.
However, in later stages, treatment becomes more difficult.

У цих випадках лікування стає ще складнішим.
The treatment, in that case, becomes more complex.

Результатом більшості хвороб серця у відсутність лікування стає хронічна серцева недостатність(ХСН).
Most heart disease in the absence of treatment is chronic heart failure(CHF).

У результаті стандартне лікування стає неефективним, інфекції зберігаються і можуть передаватися іншим людям.
This means that standard treatments become ineffective, and infections persist and may spread to other people.

Для більшості пацієнтів лікування стає недоступним.
Treatment for the majority of patients is non operative.

У випадках, коли необхідно відновити різні типи прилеглих абатментів, лікування стає ще більш складним.
In cases where different types of adjacent abutments should be restored, the treatment is even more challenging.

Недотримання правил під час лікування стає причиною його неефективності.
Failure to comply with the rules during treatment becomes the reason for its inefficiency.

Починає боліти липома при відсутності своєчасного адекватного лікування стає причиною серйозних нездужань.
A lipoma that began to hurt in the absence of timely and adequate treatment becomes a cause of serious ailments.

Але, оскільки стан погіршується, лікування стає менш ефективним і його необхідно змінити.
But as the condition worsens, treatment becomes less effective and must be altered.

Якщо не налагодити правильне харчування і не виконувати регулярної профілактики народними засобами, лікування стає неможливим.
If you do not establish proper nutrition and do not perform regular prophylaxis with folk remedies, treatment becomes impossible.

По мірі вдосконалення медичної науки лікування стає все більш специфічним для кожного виду пухлин.
As medical science improves, treatment becomes more specific for each type of tumor.

Важливо, що ви розумієте, що симптоми яєчників болю так, ніби цисти не зникають на існують власні угоди, лікування стає необхідним.
It is important that you understand the symptoms for ovarian pain as if the cysts do not disappear on there own accord, treatment becomes necessary.

Доброю новиною в даному випадку є те, що лікування стає все більш ефективним і менш складним.
The good news is that treatments are becoming more effective and less invasive.

Незважаючи на лікування, стає все більш диверсифікованою і більш доступні за день, кількість людей, які страждають від ЕД не виснажуватися.
Despite the treatments becoming more diversified and more accessible by day, the number of people affected by ED does not dwindle.

Одним з основних компонентів лікування стає створення для пацієнта лікувально-охоронного режиму.
One of the main components of treatment is the creation of a treatment and protection regime for the patient.

Однак далеко не всі звертають увагу на первинні симптоми, і в підсумку пухлина поширюється все далі і далі, а лікування стає все важче і важче.
However, not all pay attention to the primary symptoms, and eventually the tumor spreads further and further, and treatment is becoming more and more difficult.

Дівчина по крихтах відновлює її пам'ять, але в процесі лікування стає зрозуміло, що тягар спогадів може бути для старої Цілительки нестерпним.
The girl regained her memory bit by bit and in the process of treatment it becomes clear that the burden of reminiscences can become unbearable for the old Healer….

Якщо є житлові об'єкти під університети або кампусі коледжу, необхідність клініку для лікування стає все більш необхідною для студента.
If there are residential facilities under the Universities or the college campus, the necessity of a clinic for the treatment becomes all the more necessary for the student.

Ключовим моментом лікування стає поліпшення стану ендокринної системи, адже стабільність її роботи є запорукою підтримки надійного імунітету.
The key point of treatment is to improve the condition of the endocrine system, because the stability of its work is the key to maintaining a reliable immune system.

І коли справа доходить до внутрішніх травм, до яких важче дістатися і ран на органах, які рухливі і критично важливі, таких як легені, лікування стає ще більш складним.
And when it comes to internal injuries that are harder to get to and wounds on organs that move a significant amount, such as lungs, treatment becomes even more difficult.

Якщо справжньою причиною хвороби була регресія, то лікування стає дуже складним, зусилля лікарів часто не приносять потрібних результатів, хвороба може змінювати свої форми або навіть переходити в іншу, виявляючи високу резистентність до різних лікарським втручанням, розвивається іпохондрія.
If the real cause of the disease was regression, the cure becomes very difficult, the doctors' efforts often do not bring the desired results, the disease can change its shape or even switch to another, showing high resistance to various medical interventions, hypochondria develops.

Таким чином, не варто затягувати з візитом до лікаря, адже неприємні відчуття швидко трансформуються в сильний біль і лікування стає набагато більш складним і тривалим.
Therefore, do not delay with a visit to the doctor, because unpleasant feelings quickly transform into severe pain and treatment becomes much more complicated and long-lasting.

Європейська картка медичного страхування(EHIC) видається безкоштовно і дозволяє кожному, хто застрахований або охоплений законодавчо встановленою системою соціального забезпечення країн ЄЕЗ та Швейцарії, отримувати медичне лікування в іншій державі-члені безкоштовно або за зниженою вартістю, якщо що лікування стає необхідним під час їх візиту(наприклад, через хворобу чи нещасний випадок), або якщо у них вже є хронічний стан, який вимагає допомоги, наприклад, діаліз нирок.
The European Health Insurance Card(EHIC) is issued free of charge and allows anyone who is insured by or covered by a statutory social security scheme of the EEA countries and Switzerland to receive medical treatment in another member state free or at a reduced cost, if that treatment becomes necessary during their visit(for example, due to illness or an accident), or if they have a chronic pre-existing condition which requires care such as kidney dialysis.

Сучасні методи лікування стають доступними в Німеччині набагато раніше, ніж у більшості інших країн.
Modern treatments are available in Poland much earlier than in other countries.