Що таке ЛІКАРСЬКІ РОСЛИНИ Англійською - Англійська переклад

• medicinal plants
• herbs
• drug plants
• medicinal plant

Приклади вживання Лікарські рослини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лікарські рослини саду.
Medicinal plant gardens.

Цього року її основною темою стануть лікарські рослини.
This month, our topic will be Plant Medicine.

По темі: 3 лікарські рослини, які допоможуть з депресією.
Topic: 3 herbs that will help with depression.

Спочатку вони були відомі в основному як лікарські рослини.
He was known primarily as a medicinal plant.

Фіточай"Доктор Фіто"- лікарські рослини в народній медицині.
Phyto-tea" DOCTOR FITO" is the medicinal plants in folk medicine and 100% of Nature.

Збирати ягоди, гриби, плоди, насіння та лікарські рослини;
To gather berries, mushrooms, fruits, seeds and herbs;

Лікарські рослини купити у нашому інтернет-магазині завжди вигідно та зручно.
Herbs to buy in our online shop is always profitable and convenient.

Після Галена особливо серйозно вивчали лікарські рослини араби.
After Galen especially seriously studied the medicinal plants of the Arabs.

Лікарські рослини з успіхом застосовуються в народній і тибетській медицині.
Medicinal herbs are practiced with success in folk and Tibet medicine.

Застосовувати лікарські рослини для оздоровлення хворих люди стали з незапам'ятних часів.
To apply herbs for healing the sick people began since time immemorial.

Лікарські рослини прекрасно можна поєднувати, дія їх від цього тільки посилиться.
Drug plants perfectly possible to combine, their action will only intensify.

У продукті прекрасно поєднуються лікарські рослини і мінерали Мертвого моря.
This unique product is a wonderful combination of medicinal plants and Dead Sea minerals.

Якщо ти висушиш лікарські рослини, то взимку ти зможеш попити смачний і корисний чай з медом.
If you dry the herbs, then in winter you can drink a delicious and healthy tea with honey.

Лікарські рослини, чаї, настоянки, жири, олії, збори та мазі- далеко не весь перелік пропонованої вам продукції.
Herbs, teas, tinctures, fats, oils, fees herbs and ointments- not the whole list offer you products.

Науковий та виробничий потенціал станції дозволяє вирощувати високоякісні лікарські рослини на власній площі 300 га.
The scientific and industrial potential station allows you to grow high quality herbs in your own area of?? 300 hectares.

А самі лікарські рослини вирощуються і збираються тільки в екологічно благополучних районах.
And the medicinal plants themselves are grown and harvested only in ecologically safe areas.

Одним із підтверджень цього є містить відомості про лікарські рослини«Ізборник Великого князя Святослава Ярославовича»(1076 рік).
One evidence of this is containing information on medicinal plants“Izbornik Grand Prince Svyatoslav Yaroslavovych”(1076 year).

Ще з давніх часів лікарські рослини допомагають людям боротися з недугами і піклуватися про хороше самопочуття.
Since ancient times herbs to help people fight diseases and care about good health.

В околицях с. Шешори, на висоті 615м розташоване озеро Лебедин, оточене лісом і багатющими на лікарські рослини лугами.
On the outskirt of the village Sheshory, at an altitude of 615 m is located the lake Lebedyn, surrounded by forest and meadows which are rich in herbs.

Висушені лікарські рослини слід помістити в темному, сухому, чистому приміщенні з температурою 10-12 ° С.
Dried herbs should be placed in a dark, dry, clean environment with a temperature of 10-12° C.

Ви маєте знати, що альтернативою цим дорогим продуктам є лікарські рослини, які допоможуть вам ефективно й економічно схуднути.
As an alternative to those expensive products, you should know that there are medicinal plants that will help you lose weight effectively and economically.

Лікарські рослини в порівнянні з хімічними препаратами діють набагато м'якше на організм, не викликають алергії.
Drug plants compared to chemical drugs are much softer on the body, do not cause allergies.

Якщо немає алергічних реакцій на лікарські рослини, можна пити наступні протизапальні натуральні трави- календулу, шавлія, ромашку та ін.
If there are no allergic reactions to medicinal plants, you can drink the following anti-inflammatory natural herbs: calendula, sage, chamomile, etc.

Збирати лікарські рослини слід на екологічно чистій місцевості, а саме подалі від доріг І промислових центрів.
Collect drug plants should be on environmentally friendly areas, namely roads and away from industrial centers.

Вам потрібно лише відвідати ринок, щоб помітити кількість кіосків, де пропонуються лікарські рослини, і знайти лікарів, які широко рекомендують їх використання.
You only have to visit a market to notice the number of stalls where medicinal plants are offered and to find healers who widely recommend their use.

Багато лікарські рослини використовуються в їх формі"Ковчег", в той час як деякі в їх сирому вигляді, на основі їх властивості.
Many herbs are used in their‘Ark' form, while some in their raw form based on their properties.

Лікарські рослини можуть не тільки вилікувати, але і допомогти підтримувати організм у хорошому тонусі, збільшити працездатність, поліпшити якість життя.
Medicinal plants can not only cure, but also help to support the body in good tone, increase efficiency, improve the quality of life.

Є також деякі лікарські рослини, такі як ті, що входять до сімейства м'ятових, які використовують як у кулінарних, так і в лікувальних цілях.
There are also some herbs, such as those in the mint family, that are used for both culinary and medicinal purposes.

Ті лікарські рослини, які ростуть у наших екологічно чистих регіонах, ми пропонуємо не тільки в цілому, але і в подрібненому вигляді.
Those medicinal plants that grow in our ecologically clean regions, we provide not only overall, but in powdered form.

Однак лікарські рослини все частіше приймають у формах, що радше асоціюються із звичайними ліками: таблетками, таблетками, капсулами тощо.
However, medicinal plants are increasingly being taken in a manner more often associated with conventional medicines: pills, tablets, capsules, etc.