Що таке ЛІКАРСЬКА РОСЛИНА Англійською - Англійська переклад

• medicinal plant
• medicinal herb

Приклади вживання Лікарська рослина Українська мовою та їх переклад на Англійською

Збагнув, знать, лікарська рослина.
He gave me, you know, plant medicine.

Він також використовується як лікарська рослина.
It is also used as a medicinal plant.

Куркума(Curcuma Longa)- лікарська рослина.
Turmeric(Curcuma longa) is a medicinal plant.

Через це він такий популярний як лікарська рослина!
Hence its popularity as a medicinal plant!

Окіст- лікарська рослина, що має багато переваг для шкіри.
Comfrey is a medicinal plant with many benefits for the skin.

У Росії шавлія вирощується як лікарська рослина.
In Russia, sage is grown as a medicinal plant.

Деревій- лікарська рослина, що має багато переваг і властивостей.
The yarrow is a medicinal plant with many benefits and properties.

У Туреччині півонія відома як лікарська рослина.
In Turkey, the peony is known as a medicinal plant.

Торментіла- лікарська рослина з чудовими перевагами та властивостями.
Tormentila is a medicinal plant with wonderful benefits and properties.

Фенхель століттями використовувався як лікарська рослина.
Fennel has been used for centuries as a medicinal plant.

Імбир як лікарська рослина відомий людству вже більше 2 тисяч років.
Ginger as a medicinal plant is known to the mankind more than 2 thousand years.

Не всім відомо, що капуста крім харчових якостей цінна як лікарська рослина.
Not everyone knows that cabbage besides food quality is valuable as a medicinal plant.

Ехінацея: Ехінацея- лікарська рослина, необхідна для нашої імунної системи.
Echinacea: Echinacea is a medicinal plant that is vital for our immune system.

Це лікарська рослина, яку в основному використовують для лікування депресії та тривоги.
This is a medicinal plant that's mainly used for treating depression and anxiety.

Інструкція по застосуванню вказує, при яких захворюваннях може застосовуватися лікарська рослина.
Instructions for use indicate which diseases a medicinal plant can use.

Лопух- це лікарська рослина з користю для очищення та очищення нирок природним шляхом.
Burdock is a medicinal plant with benefits to clean and purify the kidneys naturally.

Маклея відноситься до сімейства макових, інша назва- боккония дрібноплідна, лікарська рослина, застосовується в офіційній медицині;
Macleay belongs to the family of the poppy, another name- bocconia small, medicinal plant, used in official medicine;

Куркума( Curcuma longa)- лікарська рослина з дуже сильними протизапальними властивостями.
Turmeric(Curcuma longa) is a medicinal plant with potent anti-inflammatory qualities.

У багатьох народів світу розторопша вшановується як найсильніша лікарська рослина, подарунок людям від святої Діви Марії.
Many peoples of the world's thistle is revered as the most powerful medicinal plant, a gift from the people of the holy Virgin Mary.

Береза- це лікарська рослина з цікавими перевагами проти целюліту або затримки рідини.
The birch is a medicinal plant with interesting benefits against cellulite or fluid retention.

Jujubes були використані Жерар в Європі як лікарська рослина в 1600-х роках для лікування захворювань нирок, легенів і печінки.
Jujubes were used by Gerard in Europe as a medicinal herb in the 1600's to treat ailments of the kidneys, lungs, and liver.

У рослині конопель існує понад 480 різних сполук, конопель(також званий марихуаною) надзвичайно потужна лікарська рослина.
There are over 480 different compounds present in the cannabis plant, cannabis(also called marijuana) a n extraordinarily powerful medicinal herb.

Не виключено, що це лікарська рослина, що має широкий спектр дії, може допомогти саме у вашому випадку.
It is possible that this medicinal plant, which has a wide range of actions, can help in your case.

Гален рішуче виступив проти поглядів Гіппократа і його послідовників, які стверджували, що лікарська рослина має використовуватися повністю.
Galen has strongly opposed the views of Hippocrates and his followers, who claimed that medicinal plant should be used in its entirety.

Але, якщо календулу висаджують як лікарська рослина, то обривати квітки потрібно в фазі повного розкриття квітки.
But, if the calendula is planted as a medicinal plant, then it is necessary to pick off the flowers in the phase of full disclosure of the flower.

Бакопа- це лікарська рослина, що використовується в Аюрведі, де вона також відома як"Брахмі", після Брахма, творець Богу індуїстського пантеону.
Bacopa Monnieri is an important medicinal herb used in Ayurveda, where it is also known as"Brahmi," after Brahmā, the creator God of the Hindu pantheon.

У часи середньовіччя рослина розповсюдилося по всьому Середземномор'ю, де його вирощували не тільки як пряність, але і як лікарська рослина.
In the Middle Ages the plant spread throughout the Mediterranean, where it was grown not only as a spice, but also as a medicinal plant.

А головне, що в природі існує дивовижне лікарська рослина, володіє вираженими противірусними властивостями, яке може застосовуватися в якості етіотропної терапії!
And most importantly, that there is a surprising medicinal plant in nature, having a pronounced antiviral properties, which can be used as etiotropic therapy!

Хоча ця лікарська рослина володіє властивостями розслабляти занепокоєння, спати і утримувати меланхолію, його використання не рекомендується в разі страждання станом депресії.
Although this medicinal plant has properties to relax anxiety, sleep and keep melancholy away, its use is not advised in case of suffering a state of depression.

Крім того, розторопша використовувалася протягом декількох століть як рецидивуюча лікарська рослина, яка містить багато переваг для нашого здоров'я, особливо для його вмісту в Силімарин.
Likewise, the milk thistle has been used for several centuries as a recurrent medicinal plant that contains many benefits for our health, especially for its content in Silymarin.