Що таке ЛІКАРСЬКА ТЕРАПІЯ Англійською - Англійська переклад

• drug therapy

Приклади вживання Лікарська терапія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для профілактики малюкові призначається лікарська терапія.
For the prevention of child is assigned to drug therapy.

Цей синдром невиліковний, однак лікарська терапія може продовжити активну старість.
This syndrome is incurable, however drug therapy can prolong active ageing.

Найчастіше використовуються консервативні методи: лікарська терапія, фізіотерапія.
Most often, conservative methods are used: drug therapy, physiotherapy.

Ендокринні хвороби і лікарська терапія можутьсприяти накопиченню зайвих жирових відкладень.
Endocrine diseases and drug therapy cancontribute to the accumulation of excess fatty deposits.

Лікарська терапія відіграє важливу роль, однак вона не допоможе без суворого дотримання дієтичних рекомендацій.
Drug therapy plays an important role, but it does not help without strict adherence to dietary recommendations.

Це означає, що техніка управління стресом і лікарська терапія можуть знизити смертність та інвалідність внаслідок інфаркту.
They suggest that stress management techniques and drug therapies could lessen deaths and disability from heart attacks.

Консервативна лікарська терапія гинекомастии дуже ефективна на початкових стадіях захворювання і у дорослих.
Conservative drug therapy of gynecomastia is very effective in the initial stages of the disease and in adults.

Основними методами лікування гіперфункції щитовидної залози у дітей вважаються лікарська терапія та хірургічне втручання.
The main methods of treatment of an overactive thyroid in children are considered to be drug therapy and surgical intervention.

Багато хто вважає, що число таких працівників буде зростати в майбутньому, оскільки розвивається така сфера, як індивідуальна лікарська терапія.
Many expect their numbers to grow in the future, as these professionals tackle areas like individualized drug therapies.

Сучасна медицина пропонує два підходи до боротьби з андрогенетичною алопецією- лікарська терапія і трансплантація власного волосся.
Modern medicine offers two approaches to the fight against androgenetic alopecia- drug therapy and own hair transplantation.

Лікарська терапія проводиться в тому випадку, коли є нейрогенний шок або інше грубе порушення роботи вегетативної нервової системи.
Drug therapy is performed when there is a neurogenic shock or other gross violation of the functioning of the autonomic nervous system.

Уявіть собі: в такому розділі наукової медицини, як лікарська терапія є закон, подібно до того, як є закони у фізиці, хімії, математики.
Imagine: in this section of scientific medicine, as drug therapy is a law, just as there are laws in physics, chemistry, and mathematics.

Лікарська терапія включає застосування антисептичних, антибактеріальних і протизапальних препаратів для внутрішнього або місцевого застосування.
Drug therapy includes the use of antiseptic, antibacterial and anti-inflammatory drugs for internal or local use.

Операція, як правило, показана хворим з важкою дистонією, яким не допомагає лікарська терапія або ж людина не може переносити її побічні ефекти.
The operation, as a rule, is indicated for patients with severe dystonia, who are not helped by drug therapy, or the person cannot tolerate its side effects.

Лікарська терапія проводиться не тільки задля лікування хвороб, але і для запобігання розвитку захворювань, підвищення продуктивності та усунення ризиків для здоров'я.
The drug therapy is needed not only to treat diseases but also to prevent illnesses, boost productivity, and eliminate health risks.

Може здатися дивним, але зфізіологічних причин спадковість, хвороби, лікарська терапія, вік становлять лише 5% набору зайвої ваги, інші 95% пов'язані з порушеннями харчування, зумовленими змінами способу життя.
It may seem surprising, but fromphysiological causes of heredity, disease, drug therapy, age is only 5% of excess weight, the remaining 95% are associated with eating disorders due to lifestyle changes.

Лікарська терапія може полегшити прояв симптомів, подовжити час ремісій, скоротити час загоєння, зменшити ймовірність передачі вірусу партнерам.
Drug therapy can ease the manifestation of symptoms, lengthen the time of remission, shorten healing time, reduce the likelihood of transmission of the virus to partners.

Незважаючи на те, що венлафаксин не впливає на психомоторні та когнітивні функції слід враховувати, що будь-яка лікарська терапія психотропними препаратами може знизити здатність до мислення або виконання рухових функцій.
Despite the fact that venlafaxine does not affect psychomotor and cognitive functions, it should be borne in mind that any drug therapy with psychoactive drugs can impair mental processes and reduce the ability to perform motor functions.

Замість цього, якщо лікарська терапія дійсно необхідна, більш правильним вибором буде препарат з меншим ризиком розвитку гіпотензивного та седативного ефектів.
Instead, if drug therapy is really needed, a more appropriate choice will be a drug with less risk of developing antihypertensive and sedative effects.

Незважаючи на те, що венлафаксин не впливає на психомоторні та когнітивні функції слід враховувати, що будь-яка лікарська терапія психотропними препаратами може знизити здатність до мислення або виконання рухових функцій.
Despite the fact that venlafaxine does not affect psychomotor and cognitive functions, it should be borne in mind that any drug therapy with psychoactive drugs may reduce the ability to make judgments, thinking or performing motor functions.

Тому лікарі будуть робити активні лікувальні заходи і, якщо лікарська терапія виявиться малоефективною, порекомендують оперативне втручання(наприклад, радіочастотну абляцию аритмогенного вогнища в міокарді або встановлення кардіостимулятора).
Therefore, doctors will take active therapeutic measures and, if drug therapy is ineffective, recommend surgical intervention(for example, radiofrequency ablation of the arrhythmogenic focus in the myocardium or the establishment of a pacemaker).

Незважаючи на те, що венлафаксин не впливає на психомоторні та когнітивні функції слід враховувати, що будь-яка лікарська терапія психотропними препаратами може знизити здатність до мислення або виконання рухових функцій.
Despite the fact that venlafaxine does not affect psychomotor and cognitive functions, it should be taken into account that any drug therapy with psychoactive drugs can worsen thinking processes and reduce the ability to perform motor functions.

Лікарська терапія- протизапальніпрепарати, болезаспокійливі засоби, міорелаксанти, препарати для поліпшення периферичного кровопостачання, вітаміни, мінеральні комплекси, хондропротектори- всі вони допомагають усунути набряк і м'язовий спазм, відновити трофіку патологічної зони і всієї нижньої кінцівки.
Drug Therapy- Anti-inflammatorydrugs, painkillers, muscle relaxants, preparations for improving peripheral blood supply, vitamins, mineral complexes, chondroprotectors- they all help to eliminate edema and muscle spasm, restore the trophism of the pathological zone and the entire lower limb.

Включає в себе всю лікарську терапію, спрямовану на джерело проблеми:.
Includes all drug therapy aimed at the source of the problem:.

Лікарської терапії може бути використаний для лікування гіпогонадизм та інші гормонально пов'язаних з умовами.
Drug therapy may be used to treat hypogonadism and other hormonally related conditions.

У гострій фазі захворювання антимікробну лікарську терапію починають у формі ін'єкцій.
In the acute phase of the disease, antimicrobial drug therapy begins in the form of injections.

Лікування пухлин сечового міхура включаєрізні оперативні втручання, променеву і лікарську терапію.
Treatment of bladder tumors includesvarious surgical interventions, radiotherapy and drug therapy.

Діабет можна керувати за допомогою зміни способу життя і лікарської терапії.
Diabetes can be managed with lifestyle changes and drug therapy.

Як стверджують фахівці, для його лікування буває недостатньо одного лише лікарської терапії.
According to experts, for his treatment is not enough just one drug therapy.