Що таке ФАРМАКОТЕРАПІЇ Англійською - Англійська переклад

• pharmacotherapy
• drug therapy

Приклади вживання Фармакотерапії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кафедра фармакотерапії.
Department of Pharmacotherapy.

Сучасні проблеми фармакотерапії….
Contemporary Issues in Pharmaceutical….

Гострий ішемічний інсульт: розкриваючи максимальні можливості фармакотерапії.
Acute ischemic stroke: revealing the maximum possibilities of pharmacotherapy.

Кафедра фармакотерапії Національного фармацевтичного університету вітає Вас!
The Department of Pharmacotherapy of the National University of Pharmacy welcomes you!

Актовегін: від фармакології до фармакотерапії.
Micoperi, from agriculture to pharmacy.

Пояснюється це досить успішної фармакотерапії, прогрес якої є в останні роки.
This is explained, in particular, is quite successful use of apiotherapy, the progress of which has in recent years.

Взаємодія ліків та ефективність фармакотерапії.
The interaction of drugs and the effectiveness of pharmacotherapy.

S-амлодипін як представник нового напрямку фармакотерапії пацієнтів із серцево-судинними захворюваннями.
S-amlodipine as a representative of new direction for pharmacotherapy in patients with cardiovascular diseases.

Медичні та фармацевтичні журнали, наукові статті та огляди, що стосуються фармакотерапії;
Medical and pharmaceutical journals, research papers and reviews relating to drug therapy.

Під час конференції будуть розглянуті сучасні проблеми фармакотерапії захворювань людини.
During the conference the modern problems of pharmacotherapy of human diseases will be considered.

Схеми фармакотерапії під час хронічного захворювання нирок для корекції анемії, при коморбідних станах;
Schemes of pharmacotherapy during chronic kidney disease for the correction of anemia, in comorbid conditions;

Впродовж останніх 40 років роль фармацевта перетворилася із приготувача ліків та їх видавача на одного з«менеджерів фармакотерапії».
Over the past 40 years, the pharmacist 's role has changed from compounding and dispensing medicines to one of"Drug Therapy Manager".

В оновлених рекомендаціях підкреслено необхідність раннього початку фармакотерапії та реабілітації в усіх пацієнтів з низькоенергетичними переломами.
We emphasise the necessity of early initiation of pharmacotherapy and rehabilitation in all patients with low-energy fractures.

Моя мета- надавати сучасну медичну допомогу дорослим на принципах доказової медицини, якісної діагностики і раціональної фармакотерапії.
My goal is to provide advanced medical care to adults on the principles of evidence-based medicine, quality diagnostics and sound pharmacotherapy.

Завдання фармакотерапії при хворобі Паркінсона полягають в уповільненні процесу відмирання нейронів і зниження інтенсивності інших симптомів.
The objectives of pharmacotherapy in Parkinson's disease are to slow the neuronal death process and reduce the intensity of other symptoms.

Хіміотерапія- одна з основних категорій медичної дисципліни, спеціально присвячена фармакотерапії раку, яка називається медичною онкологією.
Chemotherapy is one of the major categories of the medical discipline specifically devoted to pharmacotherapy for cancer, which is called medical oncology.

Отже, оптимізація фармакотерапії в стаціонарі і зменшення самолікування пацієнтів, які були схильними до нього, сприяла підвищенню якості життя.
Thus, optimization of pharmacotherapy in the hospital and reduction of self-treatment significantly contributed to the improvement if the quality of life.

З 2001 року завідуючий відділу клінічної фармакології та фармакотерапії(з 2016 року- відділ клінічної фармакології та фармакогенетики неінфекційних захворювань).
Since 2001, Head of the Department of Clinical Pharmacology and Pharmacotherapy(since 2016- Department of Clinical Pharmacology and Pharmocogenetics of Non-communicable Diseases).

Заслуги фармакотерапії перед людством безперечні, вона дозволила позбутися від багатьох захворювань і епідемій, продовжити життя мільйонам людей.
Merits of pharmacotherapy to humanity is undeniable, it is possible to get rid of many diseases and epidemics, prolong the lives of millions of people.

В перший день було відвідано виставку фармацевтичних компаній, на якій бу­ло представлено найсучасніші лікарські препарати для фармакотерапії серцево-судинних хвороб.
On the first day, an exhibition of pharmaceutical companies was visited, at which the most modern medicines for the pharmacotherapy of cardiovascular diseases were presented.

Експерти завершили опитування про окремі симптоми, ключовою силою рекомендацій із фармакотерапії є те, що вони цілеспрямовано беруть до уваги супутні симптоми.
Although the experts completed surveys about isolated symptoms, a key strength of the pharmacologic recommendations is that they purposefully take co-existing symptoms into account.

Особлива увага приділяється вибору фармакотерапії у кардіологічних хворих з супутньою патологією опорно-рухового апарату при санаторно-курортному лікуванні(радонотерапії).
Special attention is paid to the choice of pharmacotherapy in cardiac patients with concomitant diseases of the musculoskeletal system with spa treatment(radon).

В сукупності, враховуючи його сприятливий вплив на пов'язані з алкоголем шкоди і фенотипів наркоманії в preclinical моделях, КБР, здається, обіцяють в якості кандидата ауд фармакотерапії.
Collectively, given its favorable effects on alcohol-related harms and addiction phenotypes in preclinical models, CBD appears to have promise as a candidate AUD pharmacotherapy.

Кафедра фармакотерапії є першою клінічною кафедрою в системі вищої фармацевтичної освіти СРСР, вона була заснована 1 лютого 1985 року у Харківському державному фармацевтичному інституті.
Department of Pharmacotherapy is the first clinical faculty in higher pharmaceutical education USSR, it was founded February 1, 1985 at the Kharkov State Pharmaceutical Institute.

Профілактика органічної ЕД, віднесена до фармакотерапії, залишається закритою для дослідників областю, як і можливості консервативного лікування облітеруючих захворювань нижніх кінцівок.
Prevention of organic ED, attributed to drug therapy, remains closed to researchers region, as well as the possibility of conservative treatment of obliterating diseases of lower limbs.

З 2003 року на кафедрі починають читати лекції і проводити заняття з першої долікарської допомоги, фармакокінетики та фармакотерапії зі студентами іноземного факультету, які навчаються англійською мовою.
Since 2003, the department began to lecture and conduct classes on first aid, pharmacokinetics and pharmacotherapy with students of department for foreign citizens who are studying in English.

Дослідження показали, що максимальна користь від лікування СІЗЗС залежить від адекватних доз і тривалості лікування, тож забезпечення дотримання режиму лікування є ключем до успішної фармакотерапії ПТСР.
Research indicates that maximum benefit from SSRI treatment depends upon adequate dosages and duration of treatment, and ensuring treatment adherence is key to successful pharmacotherapy for PTSD.

Широко вживаним препаратом для фармакотерапії порушень МЦР і периферичного кровообігу є пентоксифілін- препарат, який поліпшує живлення тканин, циркуляцію крові та оптимізує стан судин.
Pentoxifyllinе is a widely used medicinal product for medication-assisted treatment of disorders of microvasculature and peripheral blood circulation, improving histotrophic nutrition, blood circulation and optimizing the state of vessels.