Що таке ЛІКАРСЬКИХ ТРАВ Англійською - Англійська переклад

• medicinal herbs
• medicinal herb

Приклади вживання Лікарських трав Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сад лікарських трав.
The Medicinal Herb Garden.

А як щодо лікарських трав?
What about medical herbs?

Кисневої пінки з настоями лікарських трав.
Oxygen foam with extracts of herbs.

Деякі з лікарських трав можуть також бути небезпечними для вагітних.
Some of the medicinal herbs may also be dangerous for pregnant women.

Збір грибів, ягід та лікарських трав.
Collecting mushrooms, berries and herbs.

Це- деякі ягоди і фрукти або спеціальні відвари лікарських трав.
These are some berries and fruits or special herbs of medicinal herbs.

Мікроклізма з відваром лікарських трав 35.
Microclyster with a decoction of herbs 35.

Крім лікарських трав і таблеток позитивний ефект може надати психотерапія.
In addition to herbs and pills, a positive effect can provide psychotherapy.

Маска від прищів з глини і лікарських трав.
Mask from acne from clay and herbs.

Процедура здійснюється із застосуванням ефірних масел, а також різних лікарських трав.
The procedure is carried out using the essential oils, and various herbs.

В обсяг включається негазована вода, настої лікарських трав і їх відвари.
The volume is turned still water, extracts of herbs and teas.

Необхідний хороший дренаж, місце для лікарських трав не повинно бути переувлажненным.
Needs good drainage, a place for medicinal herbs should not be waterlogged.

Рекомендується пити чай або відвари лікарських трав.
It is recommended to drink tea or decoction of herbs.

У 16 і 17 століттях, травники культивованих лікарських трав у приватні сади.
In the 16th and 17th centuries, herbalists cultivated medicinal herbs in private gardens.

Сад лікарських трав є виходом для травників, лікаря і ботаніка усіх рівнів.
A medicinal herb garden is recourse for herbalists, physician, and botanists of all levels.

Таким чином, було доведено, що натуральна суміш лікарських трав дійсно працює.
It has thus been proven that the natural medicinal herb mixture really works.

Фармацевтичні препарати та медикаменти, крім харчових добавок, вітамінів, лікарських трав.
Pharmaceuticals and medicaments except food supplements, vitamins, herbal medicines.

Альтернативні препарати- Діапазон лікарських трав, покликаних полегшити симптоми.
Alternative medicines- a range of herbal medicines are available to ease the symptoms.

Гостям нашого готелю ми пропонуємо купання в чані з гарячим настоєм лікарських трав.
Guests of the hotel we offer swimming in a vat of hot infusion of herbs.

Пажитник є потужним і популярним кулінарних і лікарських трав використовувалися протягом десятиліть.
Fenugreek is a powerful and popular culinary and medicinal herb used for decades.

Завдяки гарному смаку лікарських трав пацієнт може навіть насолоджуватися терапією.
Due to the good taste of the medicinal herbs, the patient can even enjoy the therapy.

Таким чином, ультразвуком є переважною технікою для підготовки сучасних аюрведичних лікарських трав.
Therefore, sonication is the preferred technique for the preparation of modern ayurvedic herbal drugs.

При проносах призначають протидіарейні препарати та/або відвари або настої закріплюють лікарських трав, а також обволікаючі та в'яжучі засоби.
In diarrhea, prescribe antidiarrheic drugs and/or broths or infusions, fix medicinal herbs, and enveloping and astringent.

Збільшити потенцію за допомогою відварів з лікарських трав- метод, до якого вдавалися наші прадіди, отримав розвиток і в наші дні.
To increase potency using decoction of medicinal herbs- a method that has been used by our ancestors, which were developed in our days.

Для того що б максимально зберегти корисні властивості дикоростучих ягід, плодів, лікарських трав і інших корисних рослин застосовується метод консервації шляхом висушування продуктів.
For that would maximally preserve the useful properties of wild berries, fruits, medicinal herbs and other useful plants used method of preservation by drying products.

Це унікальний засіб до складу якого входять 9 лікарських трав корисних для травлення, які не тільки доповнюють, але і підсилюють дії один одного.
This unique remedy consists of 9 medicinal herbs useful for digestion, which not only supplement, but also strengthen each other's actions.

Це унікальний засіб до складу якого входять 9 лікарських трав корисних для травлення, які не тільки доповнюють, але і посилюють дії один одного.
This is a unique remedy which includes 9 medicinal herbs useful for digestion, which not only complement, but also enhance the actions of each other.

Профілактичний та дезодоруючий засіб, виготовлений з лікарських трав і рослин(в тому числі рідкісних з обмеженим запасом) за старовинними рецептами болгарської народної медицини.
It is prophylactic and deodorizing drug produced from medicinal herbs and plants(including rare herbs with short supply) according to old recipes of Bulgarian folk medicine.

Для цих цілей використовуються однокомпонентні відвари або багатокомпонентні збори лікарських трав, що володіють протизапальними, антибактеріальними(для попередження нашарування вторинної інфекції), антигістамінними і жарознижуючі властивості.
For these purposes, one-component or multi-component teas gathering medicinal herbs, has anti-inflammatory, antibacterial(to prevent stratification of secondary infection), antihistamine and antipyretic properties.