Приклади вживання Лікарі знають Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Як лікарі знають, що у мене стенокардія?
How do doctors know I have SLE?А що наші лікарі знають про здоров'я?
What do doctors know about health care?Лікарі знають про це, але більшість з них роблять вигляд, що не знають. .
А що наші лікарі знають про здоров'я?
But what do hospitals know about healthcare?Якщо вірус постійно мутує, звідки лікарі знають, яке щеплення потрібне?
If the virus constantly mutates, how do doctors know which vaccine is needed?Багато лікарі знають, інших фахівців з інших галузей.
Most doctors know other Але переконайтеся, що ваші лікарі знають про попередніх перевірках.
Make sure that your doctor is aware of previous surgeries.Гаразд, як же лікарі знають, які саме ліки вам призначити, коли весь час з'являються нові препарати?
All right, so how exactly do doctors know what medication to give you, when new stuff is coming out all the time?Але переконайтеся, що ваші лікарі знають про попередніх перевірках.
Як тільки лікарі знають, що зародок викликає менінгіт, вони можуть вибрати найкращі ліки для лікування інфекції.
Once the doctors know what germ is causing the meningitis, they can choose the best medicine to treat the infection.Наші висококваліфіковані лікарі знають, як вирішити Ваші проблеми зі здоров'ям.
Our highly qualified doctors know how to solve your health problems.Проявіть відповідальність і переконайтеся, що всі ваші лікарі знають і про вашу депресії, і про вагітність.
And make sure that all your doctors know that you are pregnant or breast-feeding.І переконайтеся, що всі ваші лікарі знають, що ви вагітні, годуєте грудьми або плануєте завагітніти.
Make sure that all your doctors know that you are pregnant, breastfeeding, or planning to get pregnant.Як тільки лікарі знають, що зародок викликає менінгіт, вони можуть вибрати найкращі ліки для лікування інфекції.
When the doctor knows what germ is causing the meningitis, they can choose the best medicine to treat the infection.Її основні причини не відомі, але лікарі знають про його симптоми і впливу на організм і мозок.
Its main causes Про існування такого несприятливого явища, яке негативно впливає на організм, лікарі знають вже дуже давно.
The existence of such an unfavorablephenomenon that adversely affects the body has been known by doctors for a long time.І переконайтеся, що всі ваші лікарі знають, що ви вагітні, годуєте грудьми або плануєте завагітніти.
And ensure that all your doctors understand that you are pregnant, breast-feeding, or preparing to get pregnant.Лікарі знають, що більшість людей отримують користь від регулярних фізичних вправ, навіть ті, з обмеженими можливостями або захворювань, як астма.
Doctors know that most people benefit from regular exercise, even those with disabilities or conditions like asthma.Медикаментозне отруєння перша допомога надається в обов'язковій госпіталізації дитини до реанімаційного відділення,де лікарі знають, як зняти інтоксикацію у дитини, і проведуть всі необхідні заходи для його якнайшвидшого одужання(будь то інфузійна терапія, введення антидотів або які-небудь інші методи висококваліфікованої медичної допомоги).
In case of medical poisoning of the child, it is mandatory to be hospitalized in the intensive care unit,where doctors know how to remove intoxication in the child, and make all the necessary measures for its speedy recovery(whether it be infusion therapy, the introduction of antidotes or any other methods of highly skilled medical care).Лікарі знають, що люди, які повільно ходять в свої 70 чи 80, помирають частіше, ніж більш швидкі ходаки тих же років»,- розповів Террі Моффітт.
Doctors know that those who go slowly in the 70s and 80s are dying earlier than those who go fast at the same age," said Terry Moffitt.Протягом багатьох років лікарі знають, що жінки, які курять під час вагітності мають майже в два рази ризик наявності низького МТР дитини і підвищений ризик народити передчасно.
For years, doctors have known that women who smoke while pregnant Лікарі знають, що люди, які повільно ходять в свої 70 чи 80, помирають частіше, ніж більш швидкі ходаки тих же років»,- розповів Террі Моффітт, один з авторів роботи.
Doctors know that slow walkers in their seventies and eighties tend to die sooner than fast walkers their same age,” explains senior author Terrie Moffitt.Сьогодні лікарі знають, що патогени не виникають спонтанно, а є нащадками організмів, які потрапили в тіло ззовні.
Today, physicians know that pathogens do not arise spontaneously, but are the descendants of parent organisms that were originally transmitted from outside the body.Лікарі знають, що люди, які повільно ходять у свої 70 або 80, помирають частіше, ніж більш швидкі ходоки тих же років»,- говорить один з авторів дослідження Террі Моффітт(Terrie E. Moffitt).
Doctors know that slow walkers in their seventies and eighties tend to die sooner than fast walkers their same age,” explains senior author Terrie Moffitt.Лікарі знають, що люди, які повільно ходять у свої 70 або 80, помирають частіше, ніж більш швидкі ходоки тих же років»,- говорить один з авторів дослідження Террі Моффітт(Terrie E. Moffitt).
Doctors know that slow walkers in their seventies and eighties tend to die sooner than fast walkers of the same age,” said senior author Terrie E. Moffitt from Duke University.Лікарі знають, що люди, які повільно ходять у свої 70 або 80, помирають частіше, ніж більш швидкі ходоки тих же років»,- говорить один з авторів дослідження Террі Моффітт(Terrie E. Moffitt).
Doctors know that slow walkers in their seventies and eighties tend to die sooner than fast walkers their same age," said senior author of the study Terrie E. Moffitt of Duke University.Хоча всі вчені і лікарі знають, що хіміотерапія є чистим отрутою і може зробити її гірше, Управління по санітарному нагляду за якістю харчових продуктів і медикаментів США(FDA) забороняє лікарям для своїх пацієнтів вибирати нехімічних шлях, як вітаміни, добавки, трави, суперпродукти та інші природні боротьби з раком.
Though all scientists and doctors know that chemotherapy is pure poison and can make things worse, the U.S. Food and Drug Administration(FDA) outlaws Ви повинні переконатися, ваш лікар знає, що ви грудне годування дитини.
Ensure that your doctor knows you are breastfeeding.Що ваш лікар знає, що ваша травма сталася на роботі.
Let your doctor know your injury happened at work.
