Що таке ЛІКАР ВИВЧАЄ Англійською - Англійська переклад

• the doctor examines
• physician examines
• doctor studies

Приклади вживання Лікар вивчає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Також лікар вивчає рефлекси пацієнта;
The doctor will also check the patient's reflexes.

Лікар вивчає скарги пацієнта, анамнез його хвороб.
The doctor analyzes the patient's complaints and his case history.

При підозрі на діабет 2 типу у дитини лікар вивчає історію хвороби, проводить фізичний огляд і аналіз крові на вміст цукру.
In case of suspicion of type 2 diabetes in a child, the physician examines the history of the disease, conducts a physical examination and a blood test for the content of sugar.

Лікар вивчає ситуацію, що склалася і призначить адекватне лікування.
The doctor examines the situation and prescribe appropriate treatment.

Після отримання кожного фрагмента тканини, лікар вивчає зразок під мікроскопом з метою підтвердити або виключити наявність злоякісних клітин в шарі.
After obtaining each tissue fragment, the doctor examines the sample under a microscope to confirm or rule out the presence of malignant cells in the layer.

Лікар вивчає анамнез і тільки після цього призначає необхідні, на його погляд, процедури.
The doctor studies the anamnesis and only after that appoints necessary, in his opinion, procedures.

У загальному випадку перед постановкою діагнозу лікар вивчає історію хвороби пацієнта, його результати аналізів і проводить огляд ураженої ділянки за допомогою різних видів досліджень(лабораторної діагностики, проб на чутливість до лікарських препаратів).
In general, a doctor studies the patient's medical history and the results of analyses and examines the affected area using various methods(laboratory tests, drug sensitivity tests) to establish a diagnosis.

Між послідовними візитами, залежно від їх кількості, проводяться контрольні візити, під час яких лікуючий лікар вивчає стан пацієнта, а також пацієнт має можливість поділитися своїми сумнівами з лікарем.
In the intervals between consecutive appointments, depending on their frequency, follow-up visits are set up for the lead physician to examine the condition of the patient and for the patient to share his/her doubts with the physician.

Також лікар вивчає клінічні прояви, використовує лабораторні та інструментальні методи обстеження.
In addition, the doctor examines the clinical manifestations, using methods of laboratory and instrumental studies.

При проведенні УЗД лікар вивчає форму, розміри, положення і будова органів черевної порожнини, а також деякі їх функціональні можливості.
When conducting an ultrasound physician examines the shape, size, position and structure of the abdominal cavity, as well as some of their functionality.

Ваш лікар вивчить ваші новоутворення на шкірі, зміни або незвичайні родимки.
Your doctor will examine your skin for new, changed, or unusual moles.

Сімейні лікарі вивчають своїх пацієнтів.
Doctors examine their patients.

Лікар вивчить історію захворювання, проведе функціональну діагностику у вигляді тестування та визначить міру пошкодження м'язів.
The doctor will study the history of the disease, conduct a functional diagnosis in the form of testing and determine the extent of muscle damage.

Збільшення дозування може відбутися лише після того, як лікар вивчить ваш прогрес і толерантність вашого організму до Прегабаліну.
The increase of dosage can only happen after the doctor examines your progress and your body's tolerance to Pregabalin.

Використовуючи прямі або непрямі офтальмоскопи, ваш очей-лікар вивчить структури вашого ока.
Using direct or indirect ophthalmoscopes, your eye doctor will examine the structures of your eye.

Спочатку хворому робиться біопсія, після чого лікарі вивчають зразки ракових клітин на наявність генетичних мутацій.
First of all, biopsy is performed. And after that physicians study samples of cancer cells for presence of genetic mutations.

Лікарі вивчають всі можливі медичні причини виникнення різких змін психічного здоров'я чи поведінки людей.
It is important for doctors to investigate all reasonable medical causes for any acute change in someone's mental health or behavior.

Інтерактивні тренажери віртуальної реальності допоможуть лікарям вивчати анатомію людини в тривимірному вигляді, що дасть їм можливість застосовувати більш комплексний підхід до лікування при виявленні жизнеугрожающих захворювань(наприклад, аневризми аорти).
Interactive simulators virtual reality will help doctors to study human anatomy in three dimensions, which will give them an opportunity to apply a more integrated approach to the treatment of the detection of life-threatening diseases(eg, aortic aneurysm).

Ваш лікар вивчить вашу історію і зробить фізичний огляд.
Your doctor will take a history and do a physical examination.

Ваш лікар вивчить вашу історію і зробить фізичний огляд.
Your doctor will take your history and conduct a physical examination.

Перед прийняттям рішення про застосування даного виду лікування австрійський лікар всебічно вивчає результати досліджень.
Before deciding on the use of this type of treatment, the Austrian doctor comprehensively studies the results of the studies..

Лікар Еліс вивчає нічні кошмари і поведінку людей у сні, сама при цьому страждаючи параноїдальними видіннями.
Doctor Alice studies nightmares and behavior of people in a dream, itself at the same time suffers from paranoid images.

Лікар Еліс вивчає нічні кошмари та поведінку людей уві сні, сама при цьому страждає параноїдальними баченнями.
Doctor Alice studies nightmares and behavior of people in a dream, itself at the same time suffers from paranoid images.

Після отримання всієї необхідної інформації лікар ретельно вивчає результати, стан здоров'я хворого, після чого підбирає для нього індивідуальну лікувальну схему.
After receiving all the necessary information, the doctor carefully examines the results, the state of health of the patient, and then selects for him an individual treatment regimen.

Лікар спочатку дуже ретельно вивчає всі проблеми і стан здоров'я пацієнта, а після цього призначає необхідні для лікування препарати.
The doctor first carefully studies all the problems and the state of health of the patient, and after that appoints the drugs necessary for treatment.

Під час першого огляду пацієнта лікар також дізнається його скарги та вивчає історію хвороби.
During the first examination of the patient, the doctor also recognizes his complaints and examines the medical history.

Лікар проводить огляд, ряд тестів, вивчає наявну медичну документацію та знімки і встановлює діагноз.
The doctor conducts an examination, a series of tests, examines the available medical documentation, photographs and establishes the diagnosis.

Спочатку лікар-стоматолог вивчає стан зубів і можливість застосувати протезування вінірами.
First of all, the dentist examines patient's teeth and investigates the possibility of veneer prosthesis.

Комплексне лікування: вивчаємо призначення лікаря.
Comprehensive treatment: we study the appointment of a doctor.

Економісти та лікарі ретельно вивчали ефект обрамлених повідомлень FDA на рецептурних засобах.
Economists and physicians have thoroughly studied the effects of FDA boxed warnings on prescription patterns.