Що таке ЛІКАР ВИЗНАЧИТЬ Англійською - Англійська переклад

• doctor will determine

Приклади вживання Лікар визначить Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лікар визначить якості, властиві людині.
The doctor will determine the quality, inherent in man.

За допомогою цих методів лікар визначить патологічні зміни порожнин серця.
With the help of these methods, the doctor will determine the pathological changes in the heart cavities.

Лікар визначить причину зміни кольору шкірних покривів і неприємних відчуттів.
A doctor will determine the cause of the skin discoloration and discomfort.

Хід процедури: перед процедурою Ваш лікар визначить який препарат найкраще підходить до Вашої шкіри.
Procedure: before the procedure, your doctor will determine which drug is best for your skin.

Лікар визначить список гормонів, на який буде проведений аналіз крові.
The doctor will determine the list of hormones, which will be the analysis of blood.

Протягом регулярних консультацій, ваш лікар визначить, коли ви зможете відновити регулярні фізичні вправи.
Through regular visits, the doctor will determine when you are able to resume regular physical activities.

Ваш лікар визначить, що робити відповідно до особистої оцінки ситуації.
Your doctor will determine what to do in accordance with their personal assessment of the situation.

З його допомогою, при багаторазовому збільшенні родимки або іншого новоутворення, лікар визначить його природу і зорієнтує щодо подальших дій.
With it, at multiple increase of moles or other tumors, the doctor will determine its nature and orient on further action.

Лікар визначить, чи ви підходите до виконання фізичної активності та який тип підійде.
The doctor will determine if you can perform physical activity, as well as which type in particular.

Також на очній консультації лікар визначить наявність або відсутність протипоказань, направить на проходження медичних обстежень.
The doctor will determine the presence or absence of contraindications and send you to pass the medical examinations on live consultation.

Ваш лікар визначить точну причину почервоніння очей на підставі наявних у вас симптомів і їх походження.
Your doctor will determine the exact cause of why your eyes look pink based on your symptoms and how they originated.

Виходячи з особливостей вашого захворювання лікар визначить зону лікування і підбере необхідну кількість акустичних імпульсів.
Coming from the features of your disease the doctor will define the zone of treatment and will pick up the necessary amount of acoustic impulses.

Оглянувши вас, лікар визначить причину і допоможе вам навчитися розпізнавати ознаки і симптоми.
Seeing a doctor will establish the cause and help you learn to identify the signs and symptoms.

Лікар визначить форму апендициту- простий апендицит характеризується запаленням червоподібного відростка.
The doctor will determine the shape of appendicitis- simple appendicitis is characterized by inflammation of the appendix.

Якщо в сім'ї є спадкові хвороби, складеної родоводу лікар визначить, яким чином вони передаються в родині і яка ймовірність, що ці порушення дістануться майбутньому малюкові.
If there are hereditary problems in the family, the doctor will determine how they are transmitted in the family and what is the likelihood that they will affect the future baby.

Як тільки ваш лікар визначить бактерії, що викликають інфекцію, ви отримаєте більш цілеспрямований антибіотик.
Once your doctor identifies the bacteria causing the infection, you will receive a more targeted antibiotic.

Можливо кілька варіантів порушення ритму під час нападу(Ваш варіант нападу лікар визначить по ЕКГ), розглянемо найбільш часто зустрічаються- це напад фібриляції передсердь(миготливої аритмії) і напад надшлуночкової тахікардії(передсердній, вузловий).
There are several possible variants of rhythm disturbance during an attack(your doctor will determine your attack by ECG), consider the most common ones- an attack of atrial fibrillation(atrial fibrillation) and an attack of supraventricular tachycardia(atrial, nodular).

Ваш лікуючий лікар визначить, які ліки є найбільш доцільними для вашої дитини, і підбере необхідну дозу.
Your doctor will determine which medicines are most appropriate for your child, and will pick up the required dose.

Лікар визначить, що краще, розглядаючи тип аритмії, можливі основні медичні причини, і які ліки ви приймаєте.
A doctor will determine which is best by considering the type of arrhythmia, possible underlying medical causes, and any medications you are taking.

На даний момент, якщо лікар визначить, що продовження використання целебрексу є сприятливим у конкретного пацієнта, FDA рекомендує призначати найнижчі ефективні дози препарату.
At this time, if physicians determine that continued use is appropriate for individual patients, FDA advises the use of the lowest effective dose of Celebrex.

Лікар визначить, що краще, розглядаючи тип аритмії, можливі основні медичні причини, і які ліки ви приймаєте.
The doctor will determine which is best by considering the type of arrhythmia, possible underlying medical causes, and any medications a child is taking.

В даному випадку лікар визначить де і коли потрібно буде пройти додаткове обстеження, а потім визначить методику подальшого лікування.
In this case, the doctor will determine where and when it will be necessary to undergo an additional examination, and then determine the methodology for further treatment.

Лікар визначить ваш ризик в залежності від місця ви живете, або ж ви вирушили в район, де інфікованих комарів були знайдені.
The doctor will determine your risk based on where you live or whether you have traveled to an area where infected mosquitoes have been found.

Тому після лікування лікар визначить, які препарати з гіалуроновою кислотою в подальшому можна використовувати конкретному пацієнту, а від застосування яких потрібно відмовитися.
Therefore, after treatment, the doctor will determine which means with hyaluronic acid can be used later on for a specific patient, and which ones should be discarded.

Ваш лікар визначить, як довго ваша дитина носить монітора, так що не забудьте запитати, якщо у Вас виникли питання чи проблеми.
Your doctor will determine how long your baby wears the monitor, so be sure to ask if you have any questions or concerns.

Але для початку лікар визначить, чи йде мова про інфекції або про серйозніші хірургічні проблеми(апендициті, гострому панкреатиті, кишкову непрохідність), прояви яких схожі.
But for a start, the doctor will determine whether it is an infection or a more serious surgical problem(appendicitis, acute pancreatitis, intestinal obstruction), the manifestations of which are similar.

Якщо ваш лікар визначить, що у вас біполярний розлад, він або вона пояснить ваші варіанти лікування і, можливо, призначить вам ліки.
If your doctor determines that you have bipolar disorder, he or she will explain your treatment options and possibly prescribe medication for you to take.

Таким чином, лікар визначить, чи здатна жінка зачати і виносити двійню, а заодно і призначить курс прийому спеціальних препаратів або інших засобів, що впливають на жіночий овуляторний цикл.
Thus, the doctor will determine the ability of a woman to conceive and to bear twins, and at the same time and prescribe the course of taking special drugs or other means affecting women's ovulatory cycle.

Під час огляду лікар визначить найкращий для Вас(звичайно ж, з урахуванням побажань пацієнта) метод операції, а також кількість необхідних для пересадки графтів(найчастіше графт складається з 1-4 волосинок).
During the examination, the doctor will determine the best method for you(of course, taking into account the wishes of the patient) the method of operation, as well as the number of grafts needed for transplantation(often the graft consists of 1-4 hairs).

Його лікар визначив, що він відчуває синдром ТУРП.
His doctor determined that he was experiencing TURP syndrome.