Що таке ЛІКАР ВИРІШИТЬ Англійською - Англійська переклад

• doctor decides
• physician chooses

Приклади вживання Лікар вирішить Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ваш очей-лікар вирішить, чи потрібне видалення.
Your eye doctor will decide if removal is appropriate.

Лікар вирішить, чи можна вам їх далі приймати чи ні.
The doctor decides if you should take them or not.

Кожна дитина відрізняється від іншої, і лікар вирішить, які обстеження кращі для вашої дитини.
Each child is different and your doctor will decide on the best tests for each child.

Ваш лікар вирішить, як та яку дозу слід приймати Вашій дитині.
Your doctor will determine the dose your child should receive.

Якщо вам потрібно швидко скинути вагу, щоб захистити своє здоров'я, може розглядатися застосування низькокалорійної дієти, якщо лікуючий лікар вирішить, що це буде безпечно.
If you need to lose weight quickly to protect your health, you may consider going on a very low-calorie diet if your doctor decides it's safe for you.

Ваш лікар вирішить дозу, яка підходить саме вам відповідно до ваших потреб.
Your doctor will decide a dosage based on your needs.

У випадку, якщо сімейний лікар вирішить розпочати приватну практику, оплата буде* надходити на його рахунок напряму, оминаючи посередників.
In the event when the family physician chooses to start private medical practice, the payments will be transferred to his/ her account directly, bypassing any intermediaries.

Лікар вирішить, в якій дозі Вам слід приймати Віагру.
The therapist will decide in what dose you should administer Viagra dosage.

Після того, як лікар вирішить, ніж лікувати хворобу, можна буде доповнити терапію безпечними народними засобами.
After that, the doctor decides, than to treat disease, it will be possible to supplement therapy safe folk remedies.

Ваш лікар вирішить дозу, яка підходить саме вам відповідно до ваших потреб.
Your doctor will decide a dosage that's right for you based on your needs.

Якщо сімейний лікар вирішить почати приватну практику, оплата надходитиме на його рахунок прямо, минаючи посередників.
In the event when the family physician chooses to start private medical practice, the payments will be transferred to his/ her account directly, bypassing any intermediaries.

Ваш лікар вирішить, чи необхідно вам приймати ліки, щоб контролювати артеріальний тиск.
Your doctor will decide if you should take medication to keep your blood pressure under control.

Після того, як лікар вирішить, які ліки краще підходять в конкретному випадку, можна продовжувати лікувати ангіну в домашніх умовах.
After that, the doctor decides, which medications are better suited to the specific case, you can continue to treat a sore throat at home.

Ваш лікар вирішить, який з них краще всього заснований на ваших індивідуальних потреб, каже спортивний і медичний ортопед Домінік Кінг.
Your physician will decide which one is best based on your individual needs, says sports and medical orthopaedist Dominic King.

Якщо і коли лікар вирішить, що ваша дитина в змозі взяти в достатньому харчуванні всередину, G-трубки або кнопки може бути видалений.
If and when the doctor decides that your child is able to take in enough nutrition by mouth, the G-tube or button will be removed.

Якщо лікар вирішить, що ситуація не вимагає термінового втручання, рішення проблеми можна відкласти до того моменту, коли молода мама перестане годувати дитину грудьми».
If the doctor decides that the situation does not require urgent intervention, the solution of the problem can be postponed until the moment when the young mother stops feeding the baby.”.

Якщо сімейний лікар вирішить розпочати приватну практику, оплата за послуги йтиме на його рахунок напряму, без посередників.
In the event when the family physician chooses to start private medical practice, the payments will be transferred to his/ her account directly, bypassing any intermediaries.

Якщо ж лікар вирішить, що причина вашої хвороби має іншу природу, то він у будь-якому випадку вам зможе допомогти впоратися з недугами, причому швидше, ніж якщо б ви лікувалися самостійно.
If the doctor thinks the cause of your illness is of a different nature, it is in any case can help to cope with ailments, and faster than if you were self-medicating.

Якщо ваш лікар вирішить, що ваша дитина фізично в змозі з'їсти, медична команда допоможе навчити навичкам, необхідним для самостійної їжі.
If your doctor decides that your child is physically able to eat, the medical team will help teach the skills needed for independent eating.

Негайна консультація з лікарем вирішить цю проблему.
Immediate consultation with a doctor will solve the problem early.

Серце Анни не билося; лікарі вирішили, що вона померла.
Anna's heart had stopped beating, and doctors thought she was dead.

Лікарі вирішили, видаляючи їх є поганою стратегією?
Have doctors decided removing them is a bad strategy?

Лікарі вирішили її вирізати.
The doctors decided to take it out.

Порадившись із лікарем, вирішив і собі спробувати.
But after consultation with my doctor, I decided to try it.

Лікарі вирішили, що йому потрібна термінова процедура.
Doctors determine he needs a procedure.

Відтак, лікарі вирішили зробити йому операцію.
Hence, the doctors decided to perform a surgery on him.

Зрештою, лікарі вирішили, що настав час мене виписати.
(Laughter) So eventually, the hospital decided it was time for me to go.

Лікарі вирішили, що він повинен цілими.
The doctors decided it had to go.