Приклади вживання Лікар оглядає Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Лікар оглядає дитину.
Doctor examining a child.Процедура, в ході якої лікар оглядає дихальні шляхи хворого(трахею і бронхи).
Лікар оглядає другий раз.
The doctor examines the second time.Ця інформація може бути корисною, оскільки ваш лікар оглядає вас за сепсис чи інший стан.
This information can be helpful as your doctor examines you for sepsis or another condition.Коли лікар оглядає вас, він чи вона може виглядати для наступного:.
When your doctor examines you, he or she may look for the following features.Гістероскопія- це один з методів обстеження в гінекології, за допомогою якого лікар оглядає порожнину матки.
Hysteroscopy is one of Коли лікар оглядає вас, він чи вона може виглядати для наступного:.
As the doctor studies your images, he or she may be looking for Під час повторних відвідувань, лікар оглядає шкіру, щоб побачити, якщо людина страждає алергією на який-небудь речовини.
During Лікар оглядає пацієнта, після чого складає план лікування і обумовлює з пацієнтом всі можливі варіанти протезування.
The doctor examines the patient, then makes a plan of treatment and clarifies all possible variants of the prosthesis with the patient.Це зображення виводиться на монітор комп'ютера, де лікар оглядає колір досліджуваного об'єкта, його форму та інші ознаки.
This image is displayed on a computer monitor, where the doctor examines the color of the object being studied, its shape and other features.На знімку лікар оглядає страшні рани від акулячих зубів у одного з тих, що вижили.
In the picture a doctor examines the terrible wounds from the shark's teeth from one of the survivors.Перевірка ваги Якщо все йде благополучно, то до 28-го тижня вагітності лікар оглядає пацієнтку один, а потім два рази в місяць.
Before the 28th week of pregnancy, if everything goes well, the doctor examines the patient 1 time per month, and then 2 times a month.На первинному прийомі лікар оглядає пацієнта, знайомиться з його скаргами, призначає план подальшого обстеження.
At Лікар оглядає Mihag Gedi Farah, дитину семи місяців з вагою 3, 4 кг, в польовому госпіталі Міжнародного комітету порятунку в місті Дадааб, Кенія.
Mihag Gedi Farah, a seven-month-old child, is held by his mother in a field hospital of the International Rescue Committee in the town of Dadaab, Kenya.Що стосується судово-медичної експертизи,що є обов'язковою у випадку пред'явлення кримінального обвинувачення, то кожен такий лікар оглядає близько 1 200 жертв домашнього насильства на рік.
As for forensic expertise,which is essential in case of official criminal charges, each such doctor sees about 1,200 victims of domestic violence per year.Лікар оглядає Mihag Gedi Farah, дитину семи місяців з вагою 3, 4 кг, в польовому госпіталі Міжнародного комітету порятунку в місті Дадааб, Кенія.
Mihag Gedi Farah, a seven-month-old child with a weight of 3.4kg, lies in a field hospital of the International Rescue Committee, IRC, in the town of Dadaab, Kenya, Tuesday, July 26.Перед процедурою вакцинації лікар оглядає пацієнта, а пацієнт в свою чергу повідомляє доктору про всі перенесені їм недавно захворюваннях, а також про самопочуття на даний момент і про наявність будь-яких хронічних недуг і інших щеплення.
Before the procedure, the doctor examines the patient's vaccination, and the patient, in turn, informs the Лікар оглядає їх в окремій кімнаті або за стіною, визначаючи, чи пройшли вони хірургічну зміну статі, і вручає сертифікат про«розлад статевої належності».
A doctor takes them to Лікар оглядає Mihag Gedi Farah, дитину семи місяців з вагою 3, 4 кг, в польовому госпіталі Міжнародного комітету порятунку в місті Дадааб, Кенія.
A doctor examines Mihag Gedi Farah, Лікар оглядає Mihag Gedi Farah, дитину семи місяців з вагою 3, 4 кг, в польовому госпіталі Міжнародного комітету порятунку в місті Дадааб, Кенія.
Mihag Gedi Farah, a malnourished seven-month-old child weighing only 7.5 pound(3.4kg), is held by his mother in a field hospital of the International Rescue Committee, IRC, in the town of Dadaab, Kenya, on July 26.Протягом тижня лікарі оглядали малюків.
During the whole day doctors were checking children.Сімейні лікарі оглядають і наглядають пацієнтів і при необхідності направляють їх до вузьких спеціалістів або в стаціонар.
Family doctors examine and observe patients, and if necessary, refer them to specialists or hospital.Сімейні лікарі оглядають і наглядають пацієнтів та при необхідності направляють їх до вузьких спеціалістів або в стаціонар.
Family doctors examine and observe patients and if necessary, direct them to narrow experts or to a hospital.Будь-які залякування воєнкомів будуть протизаконними-відповідальність за відмову вирішувати лікаря оглядати пацієнта просто не може бути передбачена.
Any intimidation of military commissars would be unlawful-Комісія з 14 лікарів оглядає трансгендерів протягом 5-10 хвилин, оцінює їхнійзовнішній вигляд, вивчає результати аналізів і психологічних тестів, потім заповнює численні папери.
A group of 14 doctors meet a transgender person for 5 or 10 minutes, assess their appearance, assess psychological and medical test results, and fill out lengthy paperwork.Також лікарі оглядають небо, так як на ньому може бути енантема- світлі рожеві цятки.
Його оглядає лікар?
Is a doctor looking at it?
