Що таке ЛІКАР ОГЛЯНЕ Англійською - Англійська переклад

• doctor will examine
• GP will examine

Приклади вживання Лікар огляне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ваш лікар огляне вас і запитає про ваші симптоми.
Your doctor will examine you and ask you about your symptoms.

Для діагностики сальмонельозу, лікар огляне вас і задавати питання, як те, що ви, можливо, з'їли останнім часом.
To diagnose salmonellosis, a doctor will examine you and ask questions, like what you might have eaten recently.

Лікар огляне пошкодження і визначить його тяжкість.
A doctor will examine your injuries and determine how serious they are.

В рамках консультації лікар огляне Вас, призначить план необхідного обстеження і курсу процедур.
At the consultation the doctor will examine you and create a plan of further investigations and treatment.

Лікар огляне вас, оцінить загальний стан організму й готовність до майбутніх навантажень.
The doctor will examine you, assess the general health and readiness for the future pregnancy.

Для перевірки на розрив або перфорованої барабанної перетинки, Лікар огляне вушної канал вашої дитини із запаленою інструмент, званий отоскопії.
To check for ruptured or perforated eardrum, the doctor will examine your child's ear canal with a lighted tool called an otoscope.

Ваш лікар огляне вашу шию і запитає про будь-які пов'язані з вами симптоми, такі як незрозуміла хрипота.
Your doctor will examine your neck and ask whether you have any associated symptoms, such as unexplained hoarseness.

Якщо ви зіткнулися з хронічними болями в животі, діареєю, лихоманкою, втратою ваги і анемією, лікар огляне вас на наявність ознак хвороби Крона.
If you have experienced chronic abdominal pain, diarrhea, fever, weight loss and anemia, your doctor will examine you for signs of Crohn's disease.

Ваш лікар огляне вашу шию і запитає про будь-які пов'язані з вами симптоми, такі як незрозуміла хрипота.
Your GP will examine your neck and ask about any other symptoms you may be experiencing, such as unexplained hoarseness.

Ваш лікар огляне вашу історію хвороби та сімейну історію з приводу можливих причин порушення зору, після чого виконайте повну оцінку ваших очей.
You doctor will review your medical history and family history for possible causes of visual impairment and then perform a complete evaluation of your eyes.

Лікар огляне ваші травми та використання діагностичних інструментів, таких як рентгенівські промені та магнітно-резонансної томографії(МРТ), щоб визначити ступінь вашої травми.
The doctor will examine your injury and use diagnostic tools such as X-rays and magnetic resonance imaging(MRI) to determine the extent of your injury.

Лікар огляне вас, призначить ряд аналізів, а також інші дослідження- приміром, УЗД, мамографію, комп'ютерну томографію та інші процедури, усе залежить від локалізації пухлини.
The doctor will examine you, prescribe a number of tests, as well as other studies, for example, ultrasound, mammography, computed tomography and other treatments- it all depends on the location of the tumor.

Потім лікар огляне вас уважно, щоб виявити ознаки захворювання печінки, у тому числі пожовтіння(жовтяниці) Ваших очей і шкіри, червоні павукоподібні кровоносні судини тільки під поверхнею шкіри, і почервоніння долонь.
Then your doctor will examine you closely for signs of liver disease, including yellowing(jaundice) of your eyes and skin, red spider-like blood vessels just under the surface of your skin, and redness of your palms.

Лікар оглянув дитину.
The doctor checked the baby.

Лікар оглянув його.
Doctor examined him.

Лікар оглянула дівчинку.
Andera watched the girl.

Варто, щоб лікар оглянув ваші зуби і дав певні рекомендації.
It is important for the doctor to examine your teeth and give some recommendations.

Лікар оглянув моє горло.
The doctor examined my throat.

Лікар оглянув пацієнтів.
The doctor examined the patients.

Лікарі оглянули його і не знайшли приводу для занепокоєння.
The doctors examined him and found no reason for concern.

Лікарі оглянули дитину та не виявили серйозних травм.
Doctors examined the child and found no injuries.

Лікарі оглянули й сказали, що усе добре.
The doctor examined and said it was OK.

Лікарі оглянули дитину, та не виявили серйозних травм.
The doctor examined them and found no serious injuries.

Лікарі оглянули водія та відпустили.
The driver was examined by medics and released.

Лікарі оглянули дітей і прийшли до висновку, що вони здорові.
Doctors checked the youngsters and found them to be in good health.

Коли Дженні пішла за її огляд, лікар оглянув її щитовидної залози і виявили, що у неї зоб.
When Janie went for her checkup, the doctor examined her thyroid and found that she had a goiter.

Лікар оглянувши його, повідомляє: у вас все гаразд, ви здорові.
When you see the doctor, he tells you that everything looks good- you're healthy.

Кілька лікарів оглянули кістки і прийшли до висновку, що нога безсумнівно належала людині.
Several doctors examined the bones and came to the conclusion that the foot is undoubtedly belonged to a man.

Для прикладу, потрапив пацієнт з переломом руки до лікарні, лікар оглянув, наклав гіпс, написав звіт та відправив його до Національної служби здоров'я.
For example, a patient with a broken hand went to hospital, the doctor examined him/her, placed a plaster cast, wrote a report, and sent it to the National Health Service.