Приклади вживання Лікувальний центр Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чи не лікувальний центр.
У США літак упав на дитячий лікувальний центр.
Лікувальний центр, що входить в структуру Віденського медичного університету.
The treatment center, part of the structure of the Vienna Medical University.Але тут постає інше питання- який лікувальний центр вибрати?
The more important question is which addiction treatment center should you choose?Відкрити в Ізраїлі лікувальний центр, який дозволить пацієнтам лікуватися натуральними продуктами.
Opening a treatment center in Israel that would allow patients to be treated with nature-based products.Як багато хто знає,"Лікарі без кордонів" швидко організували лікувальний центр Еболи.
MSF rapidly set up an Ebola treatment center, as many of you know.Багато пацієнток вважають, що клініка«Білатроянда»- це лікувальний центр, який допомагає впоратися з багатьма гінекологічними захворюваннями.
Many patients believe that the clinic"White"rose"is a medical center that helps to cope with many gynecological diseases.Ми евакуювали всіх наших співробітників і закрили лікувальний центр",- йдеться у повідомленні.
We have evacuated all our staff and closed the treatment centre," Mr said.За такий тривалий період вона зарекомендувала себе не тільки як відмінний будинок відпочинку,але ще і лікувальний центр.
For such a long period, it has established itself not only as an excellent holiday home,but also a medical center.Як тільки ви зможете визнати це,ви вже на шляху до одужання, перш ніж коли-небудь ступити в лікувальний центр або консультаційний каб.
Once you are able to admit that,you are well on your way to recovery before you ever set foot in a treatment center or a counseling office.В 1994, Ростовський медичний інститут, який є найбільшою базовою підготовкою,дослідження і лікувальний центр на півдні Росії був перейменований в Ростовському медичному університеті.
In 1994, the Rostov Medical Institute whichis the largest basic training,research and treatment center in southern Russiawas renamed the Rostov Medical University.В кінці II століття до н. е. представники династії Атталідів заснували тут місто Хіераполіс,перетворивши його на важливий лікувальний центр стародавнього світу.
At the end of II century BC Representatives Attalids dynasty founded the city of Hierapolis,turning it into an important medical center of the ancient world.В 1994, Ростовський медичний інститут, який є найбільшою базовою підготовкою,дослідження і лікувальний центр на півдні Росії був перейменований в Ростовському медичному університеті.
In 1994, the Rostov Medical Institute which is the largest basic training,research and treatment center in southern Russia was renamed the Rostov Medical University.Відмінна новина-це вже не справа- низька вартість лазерної епіляції є не лише поточна реальність, аледуже ймовірно, доступних на курорті лікувальний центр поруч з вами!
Great news-this is no longer the case--low-cost laser hair removal is not only a current reality,but very likely available at a spa therapy center near you!В 1994, Ростовський медичний інститут, який є найбільшою базовою підготовкою,дослідження і лікувальний центр на півдні Росії був перейменований в Ростовському медичному університеті.
In 1994, the Rostov State Medical Institute which is the largest basic training,research and treatment center in southern Russia was renamed as the name of Rostov State Medical University.В той час"Лікарі без кордонів" та місцевий лікувальний центр бачили десятки пацієнтів кожен день, і ці пацієнти, ці спільноти ставали дедалі більше схвильованими з плином часу, цією хворобою і тим, що вона робила з їхніми сім'ями, громадами, дітьми та родичами.
At that time, MSF and the treatment center there, they were seeing dozens of patients every single day, and these patients, these communities were becoming more and more terrified as time went by, with this disease and what it was doing to their families, to their communities, to their children, to their relatives.У триповерховому будинку готелю"Вілла Жасмін" розташовані комфортні номери,власний лікувальний центр, в якому можна отримати консультації лікарів-спеціалістів та пройти лікувальні процедури, сауна з басейном.
Hotel"Villa Jasmine" is a three-storey building with comfortable rooms;its own health center where you can receive professional pieces of advice of doctors and take treatments as well as it has a sauna with a swimming pool.Українська військово-медична академія є вищим військово-медичним навчальним закладом IV рівня акредитації з правом підготовки та перепідготовки військових лікарів за освітньо-кваліфікаційними рівнями спеціаліста та магістра медицини(фармації)(у тому числі іноземних громадян),а також науковий і лікувальний центр Міністерства оборони України.
Ukrainian Military Та лікувального центру Північна Флорида.
North Florida Evaluation and Treatment Center.У більшості випадків клініки і лікувальні центри працюють на підставі ТОВ.
Ці лікувальні центри допомагають людині поступово подолати фізичну і психологічну залежність від алкоголю.
These treatment centers help a person gradually overcome the physical and psychological dependence on alcohol.Більшість повторних досліджень в лікувальних центрах підтверджують поставлені діагнози.
Most of the repeated studies in the treatment centers confirm the diagnoses.Там він був помічений в декількох лікувальних центрах, що реалізовують його індивідуальну програму реабілітаціі.
There he was seen in several medical centers that implement individual rehabilitation program.Місто Лікувальних Центрів.
City of Healing Centres.Вони тільки виписують направлення в лікувальні центри або стаціонар.
They just write a referral to the treatment centers or hospital.Барбадос був відомий як острів цілісного оздоровчими та лікувальними центрами протягом багатьох століть.
Barbados has been known as an island of holistic wellness and healing centers for centuries.З-за цього зросла і кількість лікувальних центрів для наркоманів.
Due to this, many drug addiction treatment centers have been opened for them.Крім того, тут є два лікувальних центри.
There are also two medical centers.Хворий живе дуже далеко від лікувального центру.
Some TB patients live far away from a health facility.Загальний реєстр пацієнтівздійснює автоматизований збір інформації з Реєстрів лікувальних центрів.
The General patientsregistry accomplish automated data acquisition from Medical centers registries.
