Що таке МЕДПУНКТ Англійською - Англійська переклад

• medical center
• clinic
• first-aid post
• infirmary

Приклади вживання Медпункт Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міжнародний Аеропорт Чернівці Медпункт.
International Airport Chernivtsi Medicine.

Медпункт двічі змінював своє місцезнаходження.
The hospital has changed physical locations twice.

При необхідності пасажири завжди можуть звернутися за допомогою в медпункт.
If necessary, passengers can ask for help in the clinic.

Медпункт і невідкладна медична допомога 24 год. на добу;
Medical center and urgent help of the doctor 24h;

Похоже, Аманда точно знала, когда произошло нападение на медпункт.
Looks like Amanda knew exactly when the attack on medical went down.

Медпункт на вокзалі Сімферополя відкритий для всіх!
Medical Center at the Railway Station of Simferopol is open for everybody!

На території чергують рятувальники і охорона, є медпункт.
On the territory there are lifeguards and security guards, there is a medical center.

При необхідності краще звертатися в медпункт при Російському посольстві.
If you need to better apply to the medical center at the Russian embassy.

На пляжі до послуг відпочиваючих прокат катамаранів і веслових човнів, медпункт.
At the beach's service to rent-and rowing boats, a medical center.

Вхід на лікувальний пляж здійснюється через медпункт, де хворі реєструються.
The entrance to medical beach is through a clinic where patients are registered.

До послуг відпочивальників прокат пляжного устаткування, душові кабіни, кафе, медпункт.
Customer's service rent beach equipment, showers, cafe, medical center.

Елементи інфраструктури: магазин, медпункт, аптека, дитячі та спортивні майданчики.
Elements of infrastructure: the shop, clinic, pharmacy, children's and sports grounds.

У шахтах з кількістю робітників не менше 500 організується підземний медпункт.
In the mines with the number of workers not less than 500 organized underground clinic.

При необхідності можна звернутися в медпункт або купити потрібні медикаменти в аптеці.
If necessary, passengers can ask for help in a clinic or buy the necessary medicines in a pharmacy.

Медпункт обслуговував селища і села в радіусі десяти кілометрів- ціла волость, за старим поділом.
The clinic served villages and settlements for a radius of a dozen kilometers- a small county in fact.

У селі є кафе, школа, пошта, магазин, дві церкви і один медпункт, в якому працює один доктор.
The village has a cafe, a school, a post office, a shop, two churches and a medical center, where a doctor works.

Медпункт пансіонату«Сокіл» оснащено всім необхідним для надання відпочивальникам першої медичної допомоги.
Sokol's first-aid post is outfitted with all necessary equipment to provide medical assistance.

При найменших ознаках нездужання або травмах Користувач має право звернутися в медпункт Аквапарку.
In case of slightest signs of malaise or injury, the User has the right to appeal to the Park's medical center.

При необхідності можна звернутися за медичною допомогою в медпункт або придбати необхідні медикаменти в аптеці.
If necessary, passengers can ask for help in a clinic or buy the necessary medicines in a pharmacy.

При сильному набряку слід знову-таки викликати швидку допомогу або самостійно допомогти потерпілому потрапити в медпункт.
If swelling is severe, you should call an ambulance again or help the injured person to get to the medical center.

При необхідності пасажири завжди можуть звернутися в медпункт, а також придбати необхідні медикаменти в аптеці.
If necessary, passengers can always go to the clinic and to buy the necessary medicines in a pharmacy.

Медицина: на території табору є медпункт, який укомплектований кваліфікованим медичним персоналом відповідно до штатного розкладу та сучасних вимог.
Medicine: the camp has a medical center, which is staffed by qualified medical personnel in accordance with the staffing and modern requirements.

Є поле для гри в міні футбол, регбі, власний обладнаний піщаний пляж, медпункт, ігрова кімната з настільним тенісом.
There is a field for mini football, rugby, own equipped sandy beach, medical center, games room with table tennis.

Не варто пояснювати, що в поході з будь-якою людиною може трапитися нещастя, і товаришам доведеться оперативно доставляти потерпілого в лікарню або медпункт.
It is not necessary to explain that on the march a misfortune can happen to any person, and comrades will have to promptly take the victim to a hospital or a first-aid post.

При необхідності пасажири завжди можуть звернутися за медичною допомогою в медпункт або купити потрібні медикаменти в аптеці.
If necessary, passengers can always seek medical advice in the clinic or buy the necessary medicines in a pharmacy.

Велика увага приділяється створенню соціальної сфери: працює медпункт, магазин, їдальня, в цехах є кімнати відпочинку.
Much attention is paid to the creation of the social sphere: work clinic, shop, dining room, in the shops, there are lounges.

При необхідності пасажири завжди можуть звернутися за медичною допомогою в медпункт або купити потрібні медикаменти в аптеці.
If necessary, the tourists can always take advantage of health care services in the infirmary or to buy medicines in a pharmacy.

У нашому багатофункціональному навчальному комплексі є спортивні та актові зали, медпункт і бібліотека, кімнати розвитку дітей і приміщення для всебічного розвитку.
In our multifunctional educational complex there are sports and assembly halls, a first-aid post and a library, children's development rooms and premises for all-round development.

Менш відомий пляж поблизу протоки Чорторий оснащений всім необхідним, включаючи медпункт, рятувальний пункт і фонтанчики з питною водою.
It is a less known beach near the strait of Chertoria that has everything that you need, including a medical center, a rescue point and fountains with drinking water.