Що таке ЛАЗАРЕТ Англійською - Англійська переклад

• infirmary
• hospital

Приклади вживання Лазарет Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наразі тільки з лазарету.
Only from the infirmary?

Це лазарет, в нас НС.
This is sickbay, we have a situation.

Й дивізійний ветеринарний лазарет.
Th Veterinary Field Hospital.

Штаб и военный лазарет» і таке інше.
Headquarters and military infirmary“and so on.

Й дивізійний ветеринарний лазарет.
Th Divisional Veterinary Hospital.

Единбург Королівський лазарет стоянка на карті.
Edinburgh Royal infirmary parking map.

Й дивізійний ветеринарний лазарет.
Nd Divisional Veterinary Hospital.

Окопи, лазарет, братська могила- інших можливостей немає.
Trenches, hospitals, the common grave--there are no other possibilities.".

Й евакуаційний ветеринарний лазарет.
Th Veterinary Evacuation Hospital.

Лазарет Єлизаветинської громади сестер милосердя в Харбіні. 1904-1905.
The hospital of the Elizabethan community of sisters of mercy in Harbin. 1904- 1905.

Все почалося із звичайного лазарету.
It all started with General Hospital.

Амброуз, лазарет вгору по сходам, наліво, потім знову наліво… приведіть себе до ладу.
Ambrose, sickbay up the stairs, left, then left again… get yourself fixed up.

Массачусетський очний і вушний лазарет.
Massachusetts Eye and Ear Infirmary.

Зали, сходи і монастирі всі стояли в Хогвартс, і лазарет Хогвартса в фільмах.
Halls, stairways and cloisters all stood in for Hogwarts, and Hogwarts' infirmary in the films.

В кожному з своїх ключів вона тримала лікаря, оплачувала аптеку та лазарет.
In each of her keys, she was holding a doctor, paying for a pharmacy and a hospital.

Лікарня була заснована як лазарет в 1784 році і була відома як жовтий будинок(Gula huset) на Сторгатан 28 в Умео.
It was founded as a lasarett in 1784, known as the Yellow House(Gula huset), on Storgatan 28 in Umeå.

У 1943-1945 році на території монастиря працював госпіталь, в 1945-1948- лазарет.
In 1943-1945, the monastery was used as a hospital, in 1945-1948 as an infirmary.

Попри те, що табір турецької команди більше нагадує лазарет, можна не сумніватися в тому, що турки дадуть фаворитові бій.
But despite the fact that Turkish team camp is more like a hospital, there is no doubt that the Turks will fight favorite.

У 1733 році, коли поруч з'явилися казарми для полку Кінної гвардії, в палатах розмістилися лазарет і канцелярія.
In 1733, when barracks for the Cavalry regiment appeared nearby, the infirmary and the office were located in the chambers.

Його наступник, Раймон де Пюї, заснував перший значущий лазарет госпітальєрів біля Храму Гроба Господнього в Єрусалимі.
His successor, Raymond of Provence, established the first significant Hospitaller infirmary near to the Holy Sepulchre in Jerusalem.

У середині паніки підходять не весело провести час тинятися для“за викликом”, щоб передзвонити Вам, дає дозвіл, і назвати лазарет для вас.
In the middle of a panic attack is not a good time to wait for the“on-call” to call you back, give permission, and call the hospital for you.

Його наступник, Раймон де Пюї, заснував перший значущий лазарет госпітальєрів біля Храму Гроба Господнього в Єрусалимі.
His successor, Raymond du Puy de Provence, established the first significant Hospitaller infirmary near the Church of the Holy Sepulchre in Jerusalem.

Мій колега пішов в лазарет, попросив надати йому допомогу, але йому там сказали:“Тебе били професіонали, все у тебе має бути добре”,- повідомив Павлов“Медіазоні”.
One of my colleagues went to the infirmary to ask for help, but they told him,‘The people who beat you were professionals, so you're going to be okay,'” Pavlov recalled.

Також планується побудувати великий тренувальний комплекс і лазарет на 50 ліжок, який може бути розширений у випадку«масового напливу поранених».
The documents also stated there would be a large training complex, and an infirmary for 50 beds, which can be expanded in case of“massive influx of wounded”.

Відповідно із записом міського реєстру, відомо, що в 1915 році в будинку Таланова розташувалося московське грузинське суспільство, під час першої світової війни відкрила в цьому приміщенні в лазарет для поранених.
In accordance with a record of the city registry, it is known that in 1915 the house has settled Talanov Moscow Georgian society during World War II opened in this room in a hospital for the wounded.

Очистіть обладнання, такі як, наприклад, легкого медичного обладнання, лазарет матраци, або крісла-каталки, запис необхідний ремонт або технічне обслуговування.
Cleanse equipment, such as for instance lightweight medical equipment, infirmary mattresses, or wheelchairs, recording essential repairs or maintenance.

У загальних зручності включають кабінети, їдальню, кафе, прибирання, пральня, група безпеки, яка знаходиться на день заповнення і ніч, щоб забезпечити безпеку учнів у всьому спальних приміщень, лазарет з доктором на руках 7/ 24, і бездротової і кабельний інтернет.
The dormitory facilities include study rooms, a dining hall, a cafeteria, a cleaning service, a laundry, a security team which is on duty day and night to ensure students' safety throughout the dormitory premises, an infirmary with a doctor on hand 7/24, and wireless and cable internet.

Сестри продавали більшу частину їх материнського будинку та їх лазарет, які стали старшими квартирами та кваліфікованим будинком для престарілих, відповідно.
The sisters were in the process of selling most of their motherhouse and their infirmary, which became senior apartments and a skilled nursing home, respectively.

Кампус Європейського університету Тунісу включає в себе класи, оснащені відеопроектори і інтерактивні дошки, підключення до Інтернету за допомогою оптичного волокна, конференц-залах, традиційної бібліотеки, великий комп'ютерної лабораторії, інтернет-кафе, лазарет і студентських просторів в межах і зовні будівлі.
The campus of the European University of Tunis includes classrooms equipped with video projector and interactive tables, fiber optic internet connection, conference rooms, a classical library, a large computer lab, a cyber café, Infirmary and student spaces inside and outside the building.

Заснована лікарня Святого Марка була в маленькому приміщенні на Альдергейт-стріт, де в 1835 році, Фредерік Салмон на 7 ліжках відкрив«лазарет для лікування бідних верств населення з параректальними норицями та іншими захворюваннями прямої кишки».
The beginnings of St Mark's Hospital were in a small room at No 11 Aldersgate Street where, in 1835, Frederick Salmon opened‘The Infirmary for the Relief of the Poor afflicted with Fistula and other Diseases of the Rectum'.