Що таке ЛІКУВАЛЬНИХ ПРЕПАРАТІВ Англійською - Англійська переклад

• therapeutic drugs
• medicinal preparations

Приклади вживання Лікувальних препаратів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лікувальних препаратів, рідко зустрічаються лосьйони та компреси, не містять.
Therapeutic drugs, rare lotions and compresses, do not contain.

Має здатність потенціювати(поліпшувати) дії низки інших лікувальних препаратів.
It has the ability to potentiate(improve) other therapeutic drugs.

Готується багато лікувальних препаратів лимона- масло, настоянка, сироп, свіжа і висушена кора плодів.
Preparing many therapeutic drugs lemon- oil, tincture, syrup, fresh fruits and dried bark.

У спеціалізованих клініках проводять діагностику з індивідуальним підбором лікувальних препаратів.
In specialized clinics they carry out diagnostics with individual selection of medicinal preparations.

Варто взяти до уваги, що на сьогоднішній день, дуже багато цінних лікувальних препаратів виготовляють тільки з сировини лікарських рослин.
It is necessary to take into account that today, a lot of valuable medicinal preparations made only from serialising plants.

Чай з молоком- цей кращий засіб, який допомагає впоратися з алкогольним отруєнням або неправильною дією лікувальних препаратів;
Tea with milk is the best way to cope with alcohol poisoning or incorrect action of therapeutic drugs.

Чистка обличчя- механічна, апаратна, комбінована- обов'язково з застосуванням лікувальних препаратів, направлених на глибоке вирішення проблеми.
Mechanical, hardware, combination- have always used the therapeutic preparations aimed on a profound decision of the problem.

Мета фірми- виробництво безпечних і ефективних лікувальних препаратів, відповідної якості, згідно з чинними вимогами фармацевтичного законодавства.
Company's objective is producing safe and effective medicinal products of adequate quality, in line with applicable requirements of pharmaceutical legislation.

Наприклад, якщо випадіння волосся у жінок викликано авітамінозом, призначається курс вітамінотерапії і лікувальних препаратів для домашнього догляду.
For example, if hair loss in women is caused by avitaminosis, a course of vitamin therapy and medicinal preparations for home care are prescribed.

Обмежувальні закони забороняли рекламу вітамінів як лікувальних препаратів проти конкретних захворювань, якщо не було необхідної для ліків серії клінічних випробувань.
Restrictive laws prohibit advertising of vitamins as therapeutic agents against specific diseases, if there was no a necessary series of clinical trials.

Всі призначення лікувальних препаратів з питання досвід лікування онкології робляться при консультації фахівців центру на прийомі або дистанційно(для віддалених регіонів при наявності необхідних даних обстеження).
All-purpose medicinal drugs on experience in treating cancer made at counseling center professionals at the reception or remotely(for remote regions with the necessary survey data).

Іншими перевагами кліткової технології вирощування курчат-бройлерів є те, що відсутність прямого і тривалого контакту птиці з послідом, знижує ризик захворювання птиці такими хворобами, як сальмонельоз, кокцидіоз, аспергільоз, зараження гельмінтами і, отже, смертність птиці, а також витрати на придбання вакцинних і лікувальних препаратів.
Other advantages of in-cage technology of growing broiler-chickens are the absence of direct and prolonged contact with bird droppings, reduced risk of poultry diseases such as salmonellosis, coccidiosis, aspergillez, infection of helminths and, consequently, the mortality rate of birds, as well as the costs for the purchase of vaccines and therapeutic drugs.

Майбутні матері, які звертаються до місцевих лікувальних препаратів замість продовження системного лікування, повинні бути обережними, оскільки, такі засоби, всмоктуючись у шкіру, можуть вливати на організм в цілому.
Future mothers who turn to local therapeutic drugs instead of continuing systemic therapy should continue to be careful, since such agents, absorbed into the skin, also enter the body.

З питання лікування раку грибами всі призначення лікувальних препаратів та заходів робляться при консультації фахівців центру на прийомі або дистанційно(для віддалених регіонів при наявності необхідних даних обстеження).
On the issue cancer treatment mushrooms all-purpose medical preparations and activities are made at counseling center professionals at the reception or remotely(for remote regions with the necessary survey data).

Під час процедури можна проводити дренаж, вводити лікувальні препарати.
During the procedure, you can carry out drainage, enter therapeutic drugs.

Тому дієтологи відносять квасолю до дієтичних, лікувальним препаратом.
Therefore, nutritionists classify beans as dietary, medicinal products.

Наші настрої не є лікувальними препаратами і не замінюють звернення до лікарів.
Our setting is not curative drugs and do not replace the doctor.

Деякі з них можна використовувати навіть як лікувальні препарати.
Some can even be safely used alongside pharmaceutical treatments.

Передозуванням вважається вживання більше 40-50 крапель лікувального препарату.
An overdose is the use of more than 40-50 drops of a therapeutic drug.

Поряд з таким лікуванням людині призначають ще й спеціальні лікувальні препарати для зовнішнього застосування.
Along with such treatment, a person is also prescribed special medicinal preparations for external use.

Потім промокніть шкіру насухо і нанесіть основний лікувальний препарат- також із захопленням здорової ділянки шкірних покривів.
Then blot the skin dry and apply the primary therapeutic drug- as with the gripper portion healthy skin.

Застосування MGF як лікувального препарату на перших етапах було обмеженим, оскільки дана речовина при введенні в організм руйнується протягом декількох хвилин.
The use of MGF as a medicinal product in the first stages was limited, as this substance when administered in the body is destroyed within a few minutes.

Сьогодні на світовому лікарському ринку кожен третій лікувальний препарат є препаратом рослинного(натурального) походження.
Today, the global medicinal market every third therapeutic drug is a drug of herbal(natural) origin.

Блокади лікувальними препаратами периартикулярних тканин, нервових стовпів, нервових корінців(з препаратом пацієнта).
Medicinal blockade of periarticular tissues, nerve trunks, nerve roots(patient's medicines).

Застосування MGF як лікувального препарату на перших етапах було обмеженим, оскільки дана речовина при введенні в організм руйнується протягом декількох хвилин.
The use of FGM as a therapeutic drug in the first stage was limited due to the substance when it is introduced into the body is destroyed in a few minutes.

Після нанесення лікувального препарату не можна митися 4 діб(але можна скупатися до процедури).
After application of the therapeutic drug can not wash 4 day(but you can swim up procedure).

В руках лікаря Стімулін є незамінним лікувальним препаратом, ефективно діє при таких захворюваннях:.
In the hands of a doctor, Stimulin is an indispensable therapeutic drug, effective for the following diseases:.

Вчені наносили речовина на шкіру і тварин і людей, щоб викликати подразнення, а потім прибирали його лікувальними препаратами.
Scientists applied the substance to the skin and animals and people to cause irritation, and then removed it with medical preparations.

Якщо легально призначається та контролюється медичним працівником, анаболічні порошки стероїдів вважаються безпечними та лікувальними препаратами.
When legally prescribed and supervised by a medical provider, Anabolic steroids powder are considered safe and therapeutic medications.

Дуже міцний і солодкий гарячий чай з молоком- протиотрута при отруєнні алкоголем, лікувальними препаратами;
Very strong and sweet hot tea with milk- an antidote for poisoning by alcohol, drugs, therapeutic drugs;