Що таке ЛІКУВАЛЬНИХ Англійською - Англійська переклад

• medical
• therapeutic
• medicinal
• treatment
• healing
• curative
• medicated
• remedial

Приклади вживання Лікувальних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Місто Лікувальних Центрів.
City of Healing Centres.

Лікувальних властивостей ожини.
Healing properties of the blackberry.

Техніка лікувальних процедур і.
Diagnostic procedural techniques and.

Ефективність у лікувальних закладах.
Effectiveness in healthcare settings.

Це підвищує ефективність інших лікувальних процедур.
Enhanced efficacy of other health treatments.

До них належать екстракти лікувальних трав, квітковий пилок та інші.
It is referred to healing herb extracts, pollen, and so on.

Посилення лабораторної спроможності лікувальних установ.
Enhancing laboratory capacity of health institutions.

Програма підтримки лікувальних і реабілітаційних установ м. Києва.
Support program of treatment and rehabilitation facilities Kiev.

У Криму хочуть скоротити число лікувальних і дитячих пляжів.
In Crimea, reduce the number of children's sanatoriums and camps.

При цьому, звичайно, потрібно знати межі застосовуваних лікувальних методів.
Of course, you must really know the healing methods used.

Часто використовується в лікувальних, косметичних цілях і в побуті.
Often used in the treatment, cosmetic purposes and in everyday life.

Тому його активно використовували для здійснення лікувальних цілей.
Why it was extensively used for the implementation of the treatment goals.

Індивідуальний підбір лікувальних і профілактичних аюрведических засобів;
Individual selection of therapeutic and preventive ayurvedic treatments;

В країні знаходиться близько 1200 термальних і мінеральних джерел і 22 лікувальних курорту.
There are around 1,200 thermal and mineral springs and 22 health resorts.

Регулярне використання лікувальних кремів може поліпшити зовнішній вигляд шкіри.
Regular use of medicated creams can improve the appearance of the skin.

Запровадження соціального супроводу в інших лікувальних закладах, передусім в стаціонарах.
Implement social support in other healthcare facilities, especially in hospitals.

Через свого багатого складу женьшень має дуже широкий діапазон лікувальних властивостей.
Because of its rich composition, ginseng has a very wide range of healing properties.

Після огляду лікувальних приміщень ми перейшли до огляду другого крила будинку.
After reviewing the treatment rooms, we went to review the second wing of the house.

Тому цю воду можна вживати в малих кількостях в профілактичних та лікувальних цілях.
Therefore, this water can be consumed in small quantities for preventive and curative purposes.

Більшість повторних досліджень в лікувальних центрах підтверджують поставлені діагнози.
Most of the repeated studies in the treatment centers confirm the diagnoses.

Одним з основних факторів лікування в Моршині є дотримання лікувальних дієт в харчуванні.
One of the main factors of treatment in Morshyn is adherence to the therapeutic diets in the diet.

Безсоромна реклама різних чудодійних"лікувальних" коштів доповнює цю спекуляцію на хворобах.
Shameless advertisements of various miraculous“medicines” contribute to the profiteering from illness.

Корми, що не відносяться до лікувальних повинні зберігатися окремо від лікувальних кормів для запобігання забрудненню.
Non-medicated feeds shall be handled separately from medicated feeds to prevent contamination.

Для лікувальних цілей збираються листя, стебла і квіти цієї рослини в той час, коли цвіте злинка канадська.
For medicinal purposes, the leaves, stems and flowers of this plant are collected at the time when the Canadian small-petrel blooms.

Грейпфрут відноситься до лікувальних продуктів, він«Чистить» судини, виводить токсини, надлишкову рідину з організму.
Grapefruit refers to medicinal products, it"Cleans" the vessels, removes toxins, excess fluid from the body.

Воно ґрунтується на переважному використанні природних лікувальних факторів(мінеральних вод, ванн, теплолікування, масажів).
It is based on the predominant using of natural healing factors(mineral waters, baths, thermal treatments, massages).

Променева терапія раку в клініках Білорусі проводиться з використанням великої кількості методик(часто унікальних) і лікувальних протоколів.
Radiation cancer therapy in clinics of Belarus is performed using a large number of techniques(often unique) and treatment protocols.

У Кореї та Китаї вважається, що якщо в блюдо додати ароматних і лікувальних рослин, його можна зробити ще більш корисним і смачним.
In Korea and China, it is believed that if you add aromatic and medicinal plants to the dish, it can be made even more useful and tasty.

Цей встановлений і систематизований метод масажу описаний в медичній літературі з масажу, і використовується в лікувальних і профілактичних закладах.
This set and systematic massage method described in the medical literature on massage and is used in the treatment and prevention institutions.

Використання високоякісної, справжнього Анаболічні андрогенні стероїди для лікувальних цілей згідно з медичним радою зв'язано рідко з будь-якої небезпеки або побічний ефект.
The use of premium-quality, genuine anabolic androgenic steroids for medicinal purposes in accordance with medical advice is rarely associated with any danger or side effect.