Що таке SANATORIUMS Українською - Українська переклад

• санаторії
• в санаторіях
• санаторіїв
• санаторіях

Приклади вживання Sanatoriums Англійська мовою та їх переклад на Українською

Museums Sanatoriums Restaurants.
Музеї Санаторії Ресторани.

Accommodation and catering Sanatoriums.
Проживання та харчування Санаторії.

In Morshyn sanatoriums of health resort there were only Ukrainians.
В оздоровчих санаторіях курорту Моршин залишилися тільки українці.

Prohibit realigning of sanatoriums.
Заборонити перепрофілювання санаторіїв.

In many children's sanatoriums created opportunities for further education.
У багатьох дитячих санаторіях створені можливості для продовження навчання.

Watch the project presentation Sanatoriums catalogue.
Переглянути презентацію проекту Каталог санаторіїв.

Sanatoriums“Dniester”,“Cheremosh” and“Pearl Of The Carpathians” They are located adjacent to each other.
Санаторії“Дністер”,“Черемош” і“Перлина Прикарпаття” розташовані поруч один з одним.

View the presentation of the project Sanatoriums catalogue.
Переглянути презентацію проекту Каталог санаторіїв.

In the brightest corner of Chernigov sanatoriums"Desna" from 20 to January, 24 took place conference of volunteers of the World….
У найяскравішому куточку Чернігівщини санаторії"Десна" з 20 по 24 січня проходила конференція волонтерів Корпусу Миру по….

In Crimea, reduce the number of children's sanatoriums and camps.
У Криму хочуть скоротити число лікувальних і дитячих пляжів.

If the choice fell on local sanatoriums, then it should be remembered that their interior decoration is quite democratic, and in some places even poor.
Якщо вибір припав на місцеві санаторії, то слід пам'ятати, що внутрішнє їх оздоблення досить демократично, а подекуди навіть бідно.

Children, people with Perthes disease, better treated in specialized sanatoriums.
Дітей, хворих на хворобу Пертеса, краще лікувати в спеціалізованих санаторіях.

Sea coast is replete with pensions, sanatoriums, sports and recreational facilities.
Узбережжя моря рясніє пансіонатами, санаторіями, спортивними і розважальними комплексами.

Alupka is a national health resort, which offers recreation for more than 20 sanatoriums and hospitals.
Алупка є національною здравницею, яка пропонує оздоровчий відпочинок більш ніж в 20 санаторіях і лікарнях.

For those who don't want to live in large crowded sanatoriums and hotels, we advise paying attention to the"Lion Yard" mini-hotel.
Хто не бажає жити у великих переповнених санаторіях і готелях, радимо звернути увагу на міні-готель«ДВОРИК ЛЕВА».

The uniqueness lies in the auction, through which sells a variety of tours and trips in Russian sanatoriums, spas and other places.
Унікальність полягає в аукціоні, через який продаються різні тури і путівки в російські санаторії, спа-центри та інші місця.

Hungary, Bulgaria, Austria, Slovakia, Poland open sanatoriums and spa clinics, which use the effect of salt caves.
Угорщина, Болгарія, Австрія, Словаччина, Польща відкривають санаторії та спа-клініки, в яких використовується ефект соляних печер.

Inhaler"BIOMED" 402a is intended for use in medical institutions of different levels, such as clinics, hospitals, sanatoriums.
Інгалятор«Біомед» 402а призначений для використання в лікувально-профілактичних установах різних рівнів, таких як поліклініки, стаціонари, санаторії.

In every village in the region is a wide variety of hotels, recreation, sanatoriums, boarding houses and private houses.
У кожному селищі регіону знаходиться безліч різноманітних готелів, баз відпочинку, санаторіїв, пансіонатів і приватних котеджів.

Specific prices for sanatoriums in Hungary with treatment are formed depending on the level of infrastructure, stardom and occupancy of the sanatorium in a certain period of time.
Конкретні ціни на санаторії Угорщини з лікуванням формуються в залежності від рівня інфраструктури, зірковості і заповнюваності санаторію в певний період часу.

Such housing in Truskavets is ideal for those who do not want to live in crowded and noisy sanatoriums but want to get excellent service.
Таке житло в Трускавці ідеальне для тих, хто не бажає жити в переповнених і шумних санаторіях, але хоче отримати відмінний сервіс і обслуговування.

For many decades, Truskavets sanatoriums have been considered a favorite vacation spot and recreation for hundreds of thousands of Ukrainian and guests from near and far abroad.
Санаторії Трускавця вже багато десятиліть поспіль вважаються улюбленим місцем відпочинку і оздоровлення для сотень тисяч українців та гостей близького і далекого зарубіжжя.

Rooms country is quite diverse- here you can meet both holiday homes and sanatoriums of Soviet times and luxury resorts and hotels from 2 to 5 stars.
Номерний фонд країни досить різноманітний- тут можна зустріти як будинки відпочинку і санаторії часів СРСР, так і шикарні пансіонати і готелі від 2-х до 5-ти зірок.

There are many sanatoriums in Carpathians and you get a chance to improve your health with mineral waters and complexes of manipulation treatment and different health procedures from them.
Є чудова можливість оздоровлення цілющими мінеральнами водами Карпат, які в комплексі з лікувальними процедурами в санаторіях допоможуть суттєво поправити здоров'я і відновити сили.

Medical care, delivery of meals, the provision of vouchers to sanatoriums and rest homes is of course the most important part of the social package.
Медичне обслуговування, доставка обідів, надання путівок до санаторіїв та будинків відпочинку- це звичайно найважливіші частині соціального пакета.

It is planned that the military will conduct regular patrols of the territories of the resort villages of the region, sanatoriums, boarding houses and holiday houses.
Планується, що військовослужбовці будуть проводити регулярні цілодобові патрулювання територій курортних селищ регіону, санаторіїв, пансіонатів і будинків відпочинку.

Sanatoria, which can be found in the online catalogs of hotels, sanatoriums, boarding houses and recreation centers of Ukraine(Russian or Ukrainian languages);
Санаторіїв, які можна відшукати у онлайн каталогах готелів, санаторіїв, пансіонатів та баз відпочинку України(російська або українська мови);

Small mountain city Yaremche is ukrainian resort, which includes more than 40 tourist and recreational establishments and sanatoriums, more than 50 objects of green tourism.
Невеличке гірське місто Яремче- український курорт, включає понад 40 туристично-рекреаційних закладів і санаторіїв, більше 50 об'єктів зеленого туризму.

A three-day trip from St. Petersburg with check-in to one of the sanatoriums in the region and a rich entertainment program varies from 17,000 to 25,000 per person.
Триденне подорож з Санкт-Петербурга з заселенням в один із санаторіїв регіону і насиченою розважальною програмою варіюється в межах від 17 000 до 25 000 з людини.