Що таке ТЕРАПЕВТИЧНИЙ Англійською - Англійська переклад

• therapeutic
• therapy

Приклади вживання Терапевтичний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фізико-терапевтичний пошук роботи.
Physical Therapist Job Search.

Український терапевтичний журнал.
Ukrainian therapeutical journal.

Це Кассі, терапевтичний верблюд, який відвідує одну з наших пацієнток у її власній кімнаті, і це прекрасно.
This is Cassie, a therapy camel visiting one of our young patients in her room, which is pretty magical.

Меридіан свинцю терапевтичний апарат.
Meridian lead therapy device.

У наступному розділі про терапевтичний процес ми детальніше пояснимо про зцілення схеми.
In a later section on the therapy process we will explain more about schema healing.

Відбувається розщеплення жирових відкладень, що в підсумку посилює терапевтичний і омолоджуючий ефект.
It enables the splitting of fatty deposits, which ultimately enhances the therapeutic and rejuvenating effect.

(500 мг), по 1 капсулі на добу, терапевтичний курс становить 3 дні.
(500 mg), 1 capsule per day, the course of treatment is 3 days.

Якщо є нарив під пахвою, ліпома або чиряк, то може проводитися терапевтичний медичний курс антибіотиків.
If there is an abscess under the arm, lipoma or boil, then a therapeutic medical course of antibiotics can be conducted.

Крім того, необхідно надати інформацію про терапевтичний і токсикологічний потенціал лікарського засобу.
Additionally, it is necessary for clinicians to be given information about the therapeutic and toxicological potential of the product.

Стовбурові клітини пуповинної тканини- чудове джерело натхнення, оскільки їхній майбутній терапевтичний потенціал безмежний.
Umbilical cord tissue stem cells are a great source of excitement, as their future treatment potential is unrivalled.

Гама-терапевтичний апарат ЛУЧ-1(Містить півтони збідненого урану, в середині може бути джерело кобальт-60, Активність 4800Кі.).
Gamma therapy unit Loutch-1(contains semitones of depleted uranium, inside there could be the Cobalt-60 source, activity- 4800 Ci.).

Крім того, у матеріалах досьє необхідно надати інформацію про терапевтичний і токсикологічний потенціал лікарського засобу.
Additionally, it is necessary for clinicians to be given information about the therapeutic and toxicological potential of the product.

Завдяки співпраці з новими партнерами в рамках міжнародної програми SOCMED в Україні в цьому році був успішно реалізований проект«Літній екологічний терапевтичний табір».
This year due to cooperation with new partners,"Eco Summer Therapy Camp" project was successfully implemented under the International SOCMED Program in Ukraine.

Виняток може бути в тому випадку, коли ризик для плоду менше, ніж терапевтичний ефект від застосування лікарського засобу, так як безпека застосування даного препарату вивчена недостатньо.
An exception may be in the case when the risk to the fetus is less than the therapeutic effect of the use of the remedy, since the safety of the use of this drug has not been studied enough.

Якщо спостерігається терапевтичний ефект, проводять тривалу підтримуючу терапію, підбираючи дозу, яка при регулярному застосуванні не зменшує рівень лейкоцитів у крові нижче 3 × 10 9/ л.
If a therapeutic effect is observed, prolonged maintenance therapy is carried out, selecting a dose that, with regular use, does not reduce the level of leukocytes in the blood below 3 x 10 9/ L.

Примирившись із власним травматичним досвідом насильства та фізичних нападів, Падалка використала моду як терапевтичний інструмент, перетворивши почуття страху та гніву на прекрасний одяг».
Coming to terms with her own traumatic experience of violence and physical assault, Padalka used fashion as a therapeutic tool, turning her feelings of fear, diminishment and anger into beautiful clothes.“.

Валеріана- яскравий приклад того, як терапевтичний ефект дає тільки сума всіх компонентів препарату(витяжка з рослини), а ізольовані речовини окремо відповідного ефекту не виявляють.
Valerian is a vivid example of how the therapeutic effect is given only by the sum of all the components of the drug(extract from the plant), and isolated substances do not show the corresponding effect separately.

Так, слід зазначити, що перші позитивні зміни при його застосуванні можна спостерігати вже через декілька днів після початку лікування(хоча максимальний терапевтичний ефект настає приблизно через місяць).
So, it should be noted that the first positive changes in its application can be observed after a few days after the start of treatment(although the maximum therapeutic effect occurs about a month later).

Варто зазначити, що професійне відбілювання, крім косметичного, має і терапевтичний ефект, так як в процесі видаляється зубний наліт, що складається з бактеріальної плівки, і зміцнюється зубна емаль.
It is worth noting that professional whitening, in addition to cosmetic, has a therapeutic effect, since during the process dentist removes plaque, consisting of a bacterial film, and strengthens tooth enamel.

Берн, однак, виявив, що"оскільки за визначенням ігри ґрунтуються на прихованих транзакціях, вони мусять мати якийсь елемент експлуатації", а терапевтичний ідеал, який він запропонував, був припинити грати ігри взагалі.
Berne recognised however that"since by definition games are based on ulterior transactions, they must all have some element of exploitation", and the therapeutic ideal he offered was to stop playing games altogether.

Ми сподіваємося на подвійний діагноз, бо така наша модель ведення бізнесу: якщо ви прийдете на терапевтичний сеанс з однією проблемою, ми докладемо всіх зусиль, щоб переконати вас, що у вас їх 10, щоб ви прийшли до нас знову і знову.
We're hoping for both because our business model is, if you come into a therapy session with one problem, we want to make sure you leave knowing you have ten, so you keep coming back.

А Суб'єкти, що досягли клінічного успіху(Клінічна відповідь на«лікування» або«покращення») і мікробіологічного успіху(рівень відповіді патогену«позбутий» або«імовірно позбутий») класифікуються як загальний терапевтичний успіх.
A Subjects achieving clinical success(Clinical Response of“Cure” or“Improved”) and microbiological success(pathogen- level response of“Eradicated” or“Presumed Eradicated”) are classified as overall therapeutic success.

У попередній статті"6 Drumming Treats Body, Mind, and Soul" я розглянув опубліковану наукову літературу про терапевтичний потенціал барабанів і вивчив деякі можливі еволюційні джерела цього старого методу.
In the previous article,"6 Drumming Treats Body, Mind, and Soul," I reviewed the published scientific literature on the therapeutic potential of drumming and examined some of the possible evolutionary origins of this old method.

При цьому виражений антигіпертензивний ефект, як правило, починає спостерігатися через сто- сто двадцять хвилин після прийому одноразової дози препарату, а максимальний терапевтичний ефект досягається в середньому протягом чотирьох- шести годин.
In this case, a pronounced antihypertensive effect, as a rule, begins to be observed after one hundred and twenty minutes after taking a single dose of the drug, and the maximum therapeutic effect is achieved on average within four to six hours.

Парна техніка масажу розслабляє та відновлює нервову систему, має надзвичайно високий терапевтичний ефект, сприяє глибокому розслабленню м'язів, заспокоює біль у хребті та в суглобах, зміцнює і підвищує їх гнучкість.
Four handed massage technique relaxes and restores the nervous system. It has high therapeutic effect, which promotes deep relaxation of the muscles, soothes pain in the spine and joints, strengthens and increases their flexibility.

Сьогодні в академії функціонує три факультети: терапевтичний, хірургічний і факультет сімейної медицини, що об'єднують 26 кафедр, на яких здійснюється підготовка лікарів за 62 базовими лікарськими спеціальностями(дисциплінами) з напряму 1201«Медицина».
Today in academy three faculties function: therapeutic, surgical and faculty of family medicine which unite 26 departments on which preparation of doctors on 62 base medical specialties(disciplines) in the direction 1201"Medicine" are carried out.

Терапевтичний апарат меридіана рівня керівництва використовує поєднання електронних технологій і технологій мікрокомп'ютера з традиційною теорією китайської медицини Батьківщини, щоб включити голковколювання, масаж і масаж лікування китайської медицини, щоб бути реалізований в цифровому дисплеї терапевтичного апараті.
The meridian guide level therapeutic apparatus uses the combination of electronic technology and microcomputer technology with the traditional Chinese medicine theory of the motherland to enable the acupuncture, massage and massage treatment of Chinese medicine to be realized in the digital display therapeutic apparatus.

Рефлексологія є альтернативною терапією, яка дозволяє застосовувати терапевтичний ефект по всьому організму, діючи в одному регіоні, наприклад, руках, ногах та вухах, які є областями, де представлені органи та різні ділянки тіла.
Reflexology is an alternative therapy that allows to exert a therapeutic effect throughout the body, acting in a single region, such as the hands, feet and ears, which are areas where the organs and different regions of the body are represented.

Тому слід враховувати терапевтичний потенціал L-аргініну та продовжувати вивчення можливостей його використання як перспективного препарату за прогресування судинної дисфункції, пов'язаної зі старінням, діабетом і серцево-судинними захворюваннями.
Therefore, one should take into account the great therapeutic potential of L-arginine and continue to study the possibilities of its use as a promising drug against the progression of vascular dysfunction associated with aging, diabetes and cardiovascular diseases.