Що таке ТЕРАПЕВТИЧНИЙ КУРС Англійською - Англійська переклад

• therapeutic course

Приклади вживання Терапевтичний курс Українська мовою та їх переклад на Англійською

Терапевтичний курс становить 15 ванн.
The therapeutic course is 15 baths.

(500 мг), по 1 капсулі на добу, терапевтичний курс становить 3 дні.
(500 mg), 1 capsule per day, the course of treatment is 3 days.

Терапевтичний курс може тривати до 1 року.
The therapeutic course can last up to 1 year.

На підставі отриманих результатів розробляється терапевтичний курс.
Based on the results obtained, a therapeutic course is being developed.

Терапевтичний курс складається із застосування антибіотиків, повного звільнення залози від молока.
Therapeutic course consists of antibiotics, total liberation from the milk glands.

Виходячи з отриманих результатів, розробляється терапевтичний курс.
Based on the results obtained, a therapeutic course is being developed.

Щоб пацієнти могли гарантовано пройти повний терапевтичний курс, були створені принципово нові лікарські форми- імпланти.
So that patients could complete their therapeutic course, fundamentally new dosage forms have been created- implants.

Людина сама має право вирішувати, чи хоче вона приймати такий терапевтичний курс чи ні.
And this person himself will decide if he will follow this therapeutic path or not.

Терапевтичний курс передбачає від 25 до 35 ін'єкцій з можливістю проведення повторного курсу через півроку.
The therapeutic course provides from 25 to 35 injections with the possibility of a repeated course in six months.

Залежно від ступеня виявленого пошкодження, призначається певний терапевтичний курс.
Depending on the degree of damage detected, a certain therapeutic course is prescribed.

Але якщо одужання все ж не настав, то потрібно продовжити терапевтичний курс до семи-десяти днів.
But if recovery did not come, then you need to continue the therapeutic course to seven or ten days.

Тільки він зможе виписати відповідні ліки і в разі чого підкоригувати терапевтичний курс.
Only he can prescribe a suitable medicine and, in case of which, correct the therapeutic course.

Один терапевтичний курс триває від декількох тижнів до декількох місяців, залежно від симптомів і стадії розвитку захворювання.
One therapeutic course lasts from several weeks to several months, depending on the symptoms and the stage of the disease.

Головне при цьому- точно встановити причини патологічного стану і скласти адекватний терапевтичний курс.
The main thing with this- to ascertain the causes of pathological states and make adequate therapeutic course.

Те, що доза ліків і терапевтичний курс відіграє ключову роль в одужанні пацієнтів, доведено і науковою медициною.
The fact that the dose of medicine and the therapeutic course plays a key role in the recovery of patients is also proved by scientific medicine.

При будь-яких стресових ситуаціях люди, проходять терапевтичний курс із застосуванням«КОРТЕФ», потребують збільшення дозування ГКС.
Under any stressful situations, people, passing the therapeutic course with the use of"Cortef", need to increase the dosage of GCS.

Цей вірус здатний вплинути на розвиток центральної нервової системи дитини, тому лікарі призначають спеціальний терапевтичний курс.
This virus can affect the development of the central nervous system of the child, so doctors prescribe a special therapeutic course.

Коли будуть отримані результати, доктор(трихолог) призначить терапевтичний курс, який буде складений індивідуально для кожного пацієнта.
When the results are obtained, the doctor(trichologist) will prescribe a therapeutic course that will be compiled individually for each patient.

Нами обов'язково будуть враховані особливості вашого організму і захворювання, базуючись на ніж, лікар складе максимально ефективний терапевтичний курс.
We definitely will take into account the peculiarities of your organism and diseases, based on what the doctor will be the most effective therapeutic course.

Тривале лікування полином і застосування її в великих кількостях може викликати нервовий розлад, тому будь-який терапевтичний курс не може тривати більше двох тижнів.
Prolonged treatment with wormwood and its application in large quantities can cause a breakdown, so any therapeutic course can not last more than two weeks.

Неправильний вибір препарату, занадто короткий терапевтичний курс часто призводить до виникнення рецидивуючої, хронічної молочниці, до стійкості грибка до антимікотичним засобів, що ускладнює подальше лікування захворювання.
Wrong choice of drug, too short therapeutic course often leads to recurrent, chronic thrush, to the fungus resistance to antimycotic agents, which complicates further treatment of the disease.

Перерва між терапевтичними курсами становить, як правило, 1 рік.
The interval between therapeutic courses is usually 1 year.

При цьому протягом усього терапевтичного курсу за станом пацієнтки повинен спостерігати лікар.
At the same time throughout the therapeutic course for the condition of the patient should observe the doctor.

Перевагою описуваного методу вважається можливість продовжувати випивати спиртовмісні рідини протягом терапевтичного курсу.
The advantage of the described method is the ability to continue to drink alcohol-containing liquids during the therapeutic course.

Терапевтичні курси проводять протягом короткого часу, поступово скасовуючи лікувальний засіб по досягненні бажаного ефекту.
Therapeutic courses conducted in a short time, gradually canceling therapeutic agent for achieving the desired effect.

Тривалість терапевтичного курсу визначається фахівцем індивідуально, залежно від ступеня тяжкості захворювання.
The duration of the therapeutic course is determined by a specialist individually, depending on the severity of the disease.

Обов'язковим заходом терапевтичного курсу є відновлення повноцінного харчування, яке повинно відбуватися поступово і планомірно.
A mandatory measure of the therapeutic course is the restoration of good nutrition, which should occur gradually and systematically.

Терапевтичний Жіночий Курс.
Therapeutic Women's Studies.

Терапевтичний(лікувальний) курс:.
Therapeutic(curative) course:.

Якщо є нарив під пахвою, ліпома або чиряк, то може проводитися терапевтичний медичний курс антибіотиків.
If there is an abscess under the arm, lipoma or boil, then a therapeutic medical course of antibiotics can be conducted.