Приклади вживання Maximum therapeutic effect Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
To provide maximum therapeutic effect.
Це дозволить досягти максимального терапевтичного ефекту.Experienced nutritionists advise to use oat bran,since they are low in calories and provide maximum therapeutic effect on the entire body.
Досвідчені дієтологи радять використовувати вівсяні висівки,оскільки вони є низькокалорійними і надають максимальне лікувальну дію на весь організм.The maximum therapeutic effect occurs after four months.
Dosage accuracy, which has the maximum therapeutic effect on the body;
Точність дозування, яка надає максимальний лікувальний ефект на організм;The maximum therapeutic effect can be achieved within a month.
Максимальний терапевтичний ефект досягається приблизно через 3 місяці.The recommended treatment course, when the maximum therapeutic effect is observed, comprises 12 weeks.
Рекомендований курс лікування, при якому спостерігається максимальний терапевтичний ефект, становить 12 тижнів.The maximum therapeutic effect develops 6 hours after taking the drug and lasts for 12-24 hours.
Максимальний терапевтичний ефект розвивається через 6 годин після прийому препарату і зберігається протягом 12-24 годин.A noticeable effect is achieved in two weeks, the maximum therapeutic effect- after 4- 6 weeks after the start of treatment.
Початок діїпрепарату відзначається уже через два тижні, максимальний терапевтичний ефект- через 4- 6 тижнів після початку лікування препаратом.To get the maximum therapeutic effect, the daily dosage is gradually increased to 20̶ 30 mg, which are divided into several separate doses.
Для досягнення максимального терапевтичного ефекту добову дозу поступово підвищують до 20 ̶ 30 мг буспірону, розподілених на кілька окремих доз.The initial therapeutic effect of the procedure is about 5 days, and the maximum therapeutic effect is achieved in 2 weeks after the start of treatment.
Початковий терапевтичний ефект настає через п'ять днів, а максимальний досягається через два тижні після початку лікування.To achieve maximum therapeutic effect, the drug should be taken before meals.
Для досягнення максимального терапевтичного ефекту препарат необхідно приймати до їжі.Pharmaceutical preparation"Ftalazol",instruction onthe application of which describes its medicinal properties, its maximum therapeutic effect has in the gastrointestinal tract.
Лікарський засіб«Фталазол», інструкція позастосування якого описує його лікувальні властивості, своє максимальне терапевтичний вплив надає в шлунково-кишковому тракті.To achieve the maximum therapeutic effect, they should be applied after defecation.
Для отримання максимального терапевтичного ефекту рекомендується застосовувати препарат після дефекації.Thus, the optimal aerosol and aeroions density, received from this technology,dives maximum therapeutic effect as compared to other ways of halo-speleoterapy realization.
Таким чином, оптимальна щільність аерозолю і аероіонів, одержуваних за допомогою даної технології,дає максимальний терапевтичний ефект у порівнянні з іншими способами реалізації гало-спелеотерапії.The maximum therapeutic effect that canget a patient, except for referral to a specialized treatment in another center- this is psychological support in case the diagnosis is"cancer", or she is in a state of natural or clinical menopause.
Максимальний лікувальний ефект, який можеотримати пацієнтка, крім направлення на спеціалізоване лікування в інший центр- це психологічна підтримка в разі, якщо поставлено діагноз«рак», або ж вона знаходиться в стані природної або клінічної менопаузи.In acute conditions and urgent cases, the maximum therapeutic effect is achieved when prescribing the drug in the first 24 hours.
При гострих та невідкладних станах максимальний терапевтичний ефект досягається при призначенні препарату у перші 24 години.Antiplatelet effect of clopidogrel is dose-dependent,when using the drug at the recommended therapeutic doses, the maximum therapeutic effect occurs within 3-7 days.
Антиагрегантну дію клопідогрелю є дозозалежним,при застосуванні препарату в рекомендованих Convenience of the course is that for 10 days, a person receives the maximum therapeutic effect and influence on the body in a complex, adapts to the physical stress for the next stage of studies at home.
Зручність курсу полягає у тому, що за 10 днів, людина отримує максимальний лікувальний ефект та вплив на організм комплексно, адаптується до фізичних навантажень для наступного етапу занять у домашніх умовах.So, it should be noted that the first positive changes in its application canbe observed after a few days after the start of treatment(although the maximum therapeutic effect occurs about a month later).
Так, слід зазначити, що перші позитивні зміни при його застосуванні можнаспостерігати вже через декілька днів після початку лікування(хоча максимальний терапевтичний ефект настає приблизно через місяць).In this case, a pronounced antihypertensive effect, as a rule, begins to be observed after one hundred andtwenty minutes after taking a single dose of the drug, and the maximum therapeutic effect is achieved on average within four to six hours.
При цьому виражений антигіпертензивний Importance of presence of a clinical pharmacist in the medical team, which decides on the prescription of treatment, is that such a specialist examines possible drug interactions andselects a combination of drugs that will achieve maximum therapeutic effect with minimal side effects. .
Важливість присутності клінічного фармацевта в медичній команді, яка приймає рішення про призначення лікування, полягає в тому, що саме такий фахівець перевіряє можливі лікарські взаємодії іпідбирає таке поєднання препаратів, яке дозволить досягти максимального терапевтичного ефекту при мінімумі побічних реакцій.Inhalation therapy helps to achieve the maximum local therapeutic effect in the airways with minimal risk of side effects. .
Основною метою інгаляційної терапії є досягнення максимального місцевого терапевтичного ефекту в дихальних шляхах при мінімальному ризику побічних Thanks to the individual approach to the client, in each specific case the maximum therapeutic and health-improving effect is achieved.
Завдяки індивідуальному підходу до клієнта в кожному конкретному випадку досягається максимальний лікувально-оздоровчий ефект.Specialists of"ON Clinic Odesa" use a personal approach to each patient,aimed not only at eliminating unpleasant symptoms but also at achieving the maximum persistent therapeutic effect.
Фахівцями«ОН Клінік Одеса» використовується персональний підхід до кожного пацієнта,спрямований не тільки на усунення неприємної симптоматики, але й досягнення максимально стійкого лікувального ефекту.If the use of the drug in the maximum dose does not cause a sufficient therapeutic effect, then the additional prescription of another antihypertensive drug is possible.
Якщо застосування препарату в максимальній дозі не викликає достатнього терапевтичного ефекту, то можливе додаткове призначення іншого антигіпертензивного лікарського засобу.After reaching the maximum possible therapeutic effect in case of chronic diseases, after rehabilitation treatment for acute illness or injury, as well as in old age are applied in moderate exercise, supporting the results of treatment, toning the body, which increases its adaptive capacity.
Після досягнення максимально можливого лікувального ефекту при хронічних захворюваннях, після закінчення відновного лікування при гострому захворюванні або травми, а також в літньому віці застосовуються помірні фізичні навантаження, що підтримують досягнуті результати лікування, тонізують організм, підвищують його адаптаційні можливості.If indicated and well-tolerated, the daily dose is increased to the maximum of 3000 mg, after the therapeutic effect is reached, the dose is reduced to 1000 mg/day.
У разі необхідності добову дозу підвищують до максимальної- 3000 мг, після досягнення терапевтичного ефекту дозу знижують до 1000 мг/добу.If indicated and well-tolerated, the daily dose is increased to the maximum of 3000 mg, after the therapeutic effect is reached, the dose is reduced to 1000 mg/day.
За показаннями та при хорошій переносності добову дозу підвищують до максимальної- 3000 мг, після досягнення терапевтичного ефекту дозу знижують до 1000 мг/добу.If necessary, the daily dose is increased to a maximum of 3000 mg, after reaching the therapeutic effect, the dose is reduced to 1000 mg/ day.
У разі необхідності добову дозу підвищують до максимальної- 3000 мг, після досягнення терапевтичного ефекту дозу знижують до 1000 мг/добу.The primary therapeutic effect is usually noted within 2 weeks from the start of treatment, the maximum- after 4 weeks, which persists with constant maintenance therapy.
Первинний терапевтичний ефект зазвичай відзначається протягом 2 тижнів від початку лікування, максимальний- через 4 тижні, який зберігається при постійній підтримуючій терапії.
