Що таке ЛІКУВАЛЬНИХ ТРАВ Англійською - Англійська переклад

• medicinal herbs

Приклади вживання Лікувальних трав Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фітотерапію- збори лікувальних трав;
Phytotherapy- medicinal herbs;

Добре допомагають і прості компреси з відварами лікувальних трав.
Good help and simple compresses with decoctions of medicinal herbs.

До них належать екстракти лікувальних трав, квітковий пилок та інші.
It is referred to healing herb extracts, pollen, and so on.

Замість звичайної води беруть мінеральну, талу або відвар лікувальних трав.
Instead of the usual water take a mineral, melted or decoction of medicinal herbs.

У таких випадках допоможе масаж рук, відвари з лікувальних трав, рекомендовані лікарем.
In such cases, help massage for hands, decoctions of herbs recommended by a doctor.

Він виготовляється з двадцяти лікувальних трав і буде не тільки смачним, але і корисним.
It is made from twenty medicinal herbs and will be not only tasty, but also useful.

Тут Ви викупаєтесь у ароматах більше 2 тисяч роз та степових лікувальних трав.
Here you will enjoy the balmy perfume of more than 2 thousands of roses and steppe vulnerary plants.

Для цих цілей широко використовуються різні відвари лікувальних трав, муміє і козяче молоко з йодом.
For this purpose, widely used different concoctions of herbs, mummy and goat milk with iodine.

Наша країна займає одне з перших місць у світі за своїм розмаїттям лікувальних трав.
Our country occupies one of the first places in the world in a variety of medical herbs.

У цей день дівчата плетуть вінки з квітів і лікувальних трав, ходять з ними по домівках і співають пісні.
On this day, girls weave wreaths of flowers and herbs that go with them from house to house and sing a song.

Альтернативою натурального походження для споживачів, що надають перевагу продуктам на основі лікувальних трав;
Alternative products with a natural origin for consumers who prefer products based on medicinal herbs;

Перш ніж вирушити в дорогу, мандрівник припікали пучком палаючих лікувальних трав точку«аси САНРЕЙ».
Before embarking on a journey, the traveler cauterized the bundle of burning medicinal herbs with the point of"Asi Sanri".

Важливо: для заварювання лікувальних трав майте окремий термос, інакше потім аромат і смак чаю буде безнадійно зіпсований!
Important: for brewing herbs have a separate thermos, otherwise, then the aroma and taste of tea will be ruined!

Допускається через 2-3 години після нанесення мазі протирання особи безспиртовій тоніком або відварами лікувальних трав.
It is allowed 2-3 hours after applying the ointment, rubbing the face with alcohol-free tonics or decoctions of medicinal herbs.

Всі ці кольорові порошки робляться з лікувальних трав, які в цей період допомагають боротися з поширенням різних весняних вірусів.
All these colored powders are made from herbs, which in this period to help fight the spread of different spring virus.

Після миття голови кожен раз обполіскуйте волосся відваром, приготованим з лікувальних трав, це буде стимулювати ріст волосся.
After washing your head, each time rinse your hair with a decoction prepared from medicinal herbs, this will stimulate hair growth.

У ньому містяться описи фармацевтичних особливостей лікувальних трав, речовин тваринного походження, мінералів та деяких складних медикаментів.
There were descriptions of pharmaceutical herbs, substances of animal origin, minerals and some difficult medicines are included into it.

Ванни з екстрактами лікувальних трав, гідромасаж, контрастний душ та контрастні аплікації, розігріті на парі- основні процедури гідротерапії, що використовуються в"Нашому Домі".
Baths with medicinal herbs, contrast showers and contrast steam heated fomentations are main hydrotherapy treatments used at Our Home.

Адже натуральне дерево, яким оброблені стіни парильні, карпатський чай з лікувальних трав, тепле і вологе повітря сауни в поєднанні з крижаною водою з діжки для обливання позитивно впливають на організм.
After all, the natural wood, which is treated with steaming walls, Carpathian tea from medicinal herbs, warm and humid air of the sauna in combination with ice water from the tubs for leaching positively affect the body.

Ванни з екстрактами лікувальних трав, гідромасаж, контрастний душ та контрастні аплікації, розігріті на парі- основні процедури гідротерапії, що використовуються в"Нашому Домі". Ці приємні….
Baths with medicinal herbs, contrast showers and contrast steam heated fomentations are main hydrotherapy treatments used at Our Home. These pleasant treatments improve circulation.

Нефролог розповідає жінці про питний режим(іноді це обмеження, але в більшості випадків обходяться без цього), рекомендує пити морси з журавлини і брусниці, а також відвари лікувальних трав.
The nephrologist tells the woman about the drinking regimen(sometimes this restriction, but in most cases dispenses with it), recommends to drink the fruit drinks from cranberries and cowberries, as well as the broths of medicinal herbs.

Пряні і лікувальні трави.
Spicy and medicinal herbs.

Категорія Пряні і лікувальні трави.
Category Spicy and medicinal herbs.

Чебрець, або чебрець. Лікувальні трави: чебрець. фото.
Thyme, or thyme. Healing herbs: thyme. A photo.

Лікувальні трави від випадіння волосся поспішають до вас на допомогу!
Curative herbs from hair loss rush to help you!

Можна поєднати його з іншими лікувальними травами.
It is possible to combine it with other medicative herbs.

Ванна з лікувальними травами здатна не тількиусунути свербіж, але і прибрати почервоніння з набряклість.
A bathroom with medicinal herbs is capable not only ofeliminate the itching, but also remove redness with swelling.

Від нас туристи зможуть взяти додому гарантовано екологічно чисті гриби, ягоди та лікувальні трави, зібрані власними руками на лісових галявинах.
From us, tourists will be able to take home ecologically clean mushrooms, berries and medicinal herbs, assembled on forest glades with their own hands.

Календула: посадка і догляд у відкритому грунті- Пряні і лікувальні трави- 2020.
Calendula: planting and care in the open field- Spicy and medicinal herbs- 2020.

Відпочиваючі можуть відправитися з кошиком в карпатські ліси за ожиною, чорницею і білими грибами, назбирати лікувальні трави на гірських схилах.
Vacationers can go with a basket to the Carpathian forests for blackberries, blueberries and porcini mushrooms, gather medical herbs on the mountain slopes.