Що таке ЛІКУВАЛЬНІ ВАННИ Англійською - Англійська переклад

• therapeutic baths
• medicinal baths

Приклади вживання Лікувальні ванни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лікувальні ванни температури тіла.
Healing bath body temperature.

У дорослих людей-лікувальні ванни, 20 хвилин.
In adult humans is a therapeutic bath, 20 minutes.

Лікувальні ванни і підводний душ-масаж.
Therapeutic baths and underwater massage shower.

Наступним варіантом використання озокеритує лікувальні ванни.
The next option for using ozoceriteare medicinal baths.

Лікувальні ванни для лікування коксартрозу.
Therapeutic baths for the treatment of coxarthrosis.

Зокрема, використовується сауна, циркуляційний душ, плавання, лікувальні ванни.
In particular, it uses a sauna, a circulating shower, swimming, therapeutic baths.

Лікувальні ванни(мінеральні/ ароматизовані в асортименті/перлинні).
Healing baths(mineral/ flavored in assortment/ pearl jacuzzi).

Марат страждав від хвороби шкіри, через яку змушений був приймати лікувальні ванни.
Marat was known to have a skin condition with which he was required to take medicinal baths.

Лікувальні ванни(шавлієві хвойні ароматизовані валер'янові) більше 10 процедур.
Therapeutic baths(coniferous sage flavored valerian) more than 10 procedures.

Діти і дорослі у віці від 13 повинен приймати весь лікувальні ванни, який займає 30 хвилин.
Children and adults from the age of 13 should take the entire therapeutic bath, which takes 30 minutes.

Лікувальні ванни знімають спазми, нормалізують артеріальний тиск, мають болезаспокійливий ефект.
Therapeutic baths relieve spasms, normalize blood pressure, have an analgesic effect.

При варикозному розширенні хворі можуть робити лікувальні ванни з температурою води, що не перевищує 50 градусів за Цельсієм.
With varicose dilatation, patients can make therapeutic baths with a water temperature not exceeding 50 degrees Celsius.

Лікувальні ванни, бруду, озокерит, кишкові зрошення відпочиваючі приймають в загальнокурортній водогрязелікарня.
Therapeutic baths, mud, ozokerite, intestinal irrigation vacationers take to the general resort balneary.

У будівлі готелю вже у 18-му столітті діяли лікувальні ванни, де гості купались у дубових, а потім у мармурових ваннах..
The hotel building has hosted a medicinal bath since the 18th century, where guests could bath in tubs made of oak tree and later of marble.

До них входять лікувальні ванни, кишкові промивання та інші процедури, що використовують природні багатства Трускавця.
They include therapeutic baths, intestinal flushing and other procedures that use the natural resources of Truskavets.

Дітей віком від 8 до 13 років, має Сивий 20 хвилин лікувальні ванни і дітей віком від 5 до 8 років, тільки 15 хвилин лікувальні ванни.
Children aged 8 to 13 years of age should cede the 20 minute therapeutic bath and children aged 5 to 8 years, only 15 minute therapeutic bath.

Після того, як лікувальні ванни часто збільшення температури на більш ніж одного ступеня, що вказує на значні поліпшення, у циркуляції крові!
After a therapeutic bath often increases the temperature by more than one degree, which points to the considerable improvement in blood circulation!

В період реабілітації добре себе зарекомендувало курортне лікування, бальнеотерапія(лікувальні ванни і цілющі мінеральні води) і таласотерапії(лікування морем»).
During the rehabilitation period, spa treatment, balneotherapy(medicinal baths and healing mineral waters) and thalassotherapy(sea treatment) have proven themselves well.

Може бути, ви можете побачити лікувальні ванни всюди, однак, ми використовуємо теорію п'яти елементів для керівництва, на основі конкретного стану організму, так що допомога з самим пацієнтом.
Maybe you can see medicated bath everywhere, however, we use five-element theory to guide, based on specific body condition, so that help with patient himself.

Велику роль в лікуванні шийного остеохондрозу відводять фізіотерапії- електрофорез, магнітотерапії, водним процедурам(різні лікувальні ванни, душі), парафінові аплікації….
A major role in the treatment of cervical osteochondrosis is attributed to physiotherapy- electrophoresis, magnetotherapy, water procedures(various therapeutic baths, showers), paraffin applications….

Доплатити доведеться тільки за їжу і комплексне лікування або окремі процедури(багато хто вибирає тільки масаж, лікувальні ванни, фітотерапію і інгаляції, відмовляючись від спеціалізованих процедур).
To pay it is necessary only for meal and complex treatment or separate procedures(many choose only massage, medical baths, phytotherapy and inhalations, refusing the specialized procedures).

У 1827 році звели першу споруду для кількох лікувальних ванн.
In 1827, the first building was erected for several therapeutic baths.

Полягають вони в прийомі настоїв трав і лікувальних ваннах.
They are included in the intake of infusions of herbs and medicinal baths.

Які бувають види лікувальних ванн?
What is the Medicated Bath?

Лікувальну ванну з золотушника приймають не більше півгодини.
Healing bath of goldenrod take no more than half an hour.

У такій лікувальної ванні потрібно знаходитися 10 хвилин.
In such a medical bath you need to be 10 minutes.

Завдяки лікувальним ваннам вдається вивести шлаки, підвищити життєвий тонус, поліпшити загальне самопочуття.
Thanks to therapeutic baths, it is possible to remove toxins, increase vitality, and improve the overall well-being.

Тутешні, в міру теплі(+37), насичені солями фтору, води використовуються для прийняття лікувальних ванн.
Local, moderately warm(+37), saturated fluoride salts, water is used for therapeutic baths.

У цьому регіоні є власні мінеральні джерела, вода з яких може вживатися всередину, а також використовується для лікувальних ванн та інших процедур.
In this region there are own mineral springs, the water from which can be consumed inside, and also used for medical baths and other procedures.

Додатково при хронічному перебігу хвороби можуть призначати санітарно-курортні заходи, такі як грязлеченіе, прийом лікувальних ванн та ін.
Additionally, the chronic course of the disease may appoint sanitary and resort activities, such as gryazlechenie, receiving medical baths, etc….