Що таке ЛІКУВАННЯ ГОНОРЕЇ Англійською - Англійська переклад

• treatment of gonorrhea

Приклади вживання Лікування гонореї Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лікування гонореї у чоловіків.
Treatment of gonorrhea in men.

Діагностика та лікування гонореї.
Diagnosis and treatment of gonorrhea.

Симптоми і лікування гонореї у чоловіків.
Treatment and causes of prostatitis in men.

Лікування гонореї може коригуватися, якщо є змішана інфекція.
Treatment of gonorrhea can be adjusted in case of a mixed infection.

Чи можливо лікування гонореї одним уколом?
Gonorrhea can be treated with a single injection?

Хламідії виявляють у 60-70% хворих після ефективного лікування гонореї.
Chlamydia is detected in 60-70% of patients after effective treatment of gonorrhea.

Діагностика та лікування гонореї у жінок і чоловіків.
Diagnosis and treatment of gonorrhea in women and men.

Лікування гонореї у жінок здійснюється виключно на підставі отриманого клінічного анамнезу.
Treatment of gonorrhea in women is carried out exclusively based on the obtained clinical history.

Після закінчення лікування гонореї у жінок виконується контрольне обстеження через 7-10 днів.
At the end of the treatment of gonorrhea in women is done through follow-up examination 7-10 days.

Зараз ВООЗ рекомендує всім країнам переглянути позиції лікування гонореї, медикам необхідно призначати тільки ефективні препарати.
Now WHO recommends that all countries review the treatment of gonorrhea, doctors need to prescribe only effective drugs.

Для лікування гонореї рекомендується одноразовий прийом ципрофлоксацину в дозі 250-500 мг;
For the treatment of gonorrhea, a single administration of Ciprofloxacin in a dose of 250-500 mg is recommended;

Таким чином, CDC не рекомендує рутинно застосовувати цефіксим як препарат першого ряду для лікування гонореї в США.
Thus, CDC no longer recommends the routine use of cefixime as a first-line regimen for treatment of gonorrhea in the United States.

Лікування гонореї зазвичай передбачає застосування антибіотиків, таких як таблетки азитроміцину та цефтриаксону, для ін'єкцій, щоб усунути бактерії, які викликають захворювання організму.
The treatment of gonorrhea usually involves the use of antibiotics such as Azithromycin tablets and Ceftriaxone in injection to eliminate the bacteria that causes the disease of the body.

Нещодавні дослідження Всесвітньої організації охорони здоров'я(ВООЗ) свідчать про те, що лікування гонореї недостатньо для його полегшення.
Recent research by the World Health Organization(WHO) suggests that the treatment of gonorrhea is insufficient to alleviate it.

Щоб вирішувати нагальну необхідність нових методів лікування гонореї, нам терміново потрібно скористатися можливостями, які ми маємо для існуючих наркотиків та кандидатів у процесі",- заявила Маніка Баласегарам, яка керує неприбутковим глобальним партнерством з антибіотикологічних досліджень та розвитку(" GARDP).
To address the pressing need for new treatments for gonorrhoea, we urgently need to seize the opportunities we have with existing drugs and candidates in the pipeline,” said Manica Balasegaram, who directs the not-for-profit Global Antibiotic Research and Development Partnership(GARDP).

ВООЗ в 2012 році висловила занепокоєння щодо збільшення випадків розвитку стійкості збудника гонореї до антибіотиків і закликала вчених до розробки альтернативних схем лікування і методів боротьби із захворюванням, лікарям ж рекомендувала раціонально застосовувати антибіотики при лікуванні гонореї.
In 2012, WHO expressed concern about the increase in the development of resistance to the antibiotic gonorrhea and called upon scientists to develop alternative treatment regimens and methods to combat the disease, while doctors recommended rational use of antibiotics in the treatment of gonorrhea.

Для лікування неускладненої гонореї у чоловіків і жінок призначають препарат одноразово в дозі 800 мг.
For treatment of uncomplicated gonorrhea in men and women appoint the drug once in a dose of 800 mg.

Схема лікування і перші ознаки гонореї у жінок.
Treatment regimen and the first signs of gonorrhea in women.

Кошти з зніту добре піднімають гемоглобін у крові, а з кореневищ цього диво-рослини готують ліки для лікування сифілісу і гонореї.
Means of fireweed well raise the hemoglobin in the blood, and from rhizomes of this miracle plant are used to prepare the drug for the treatment of syphilis and gonorrhoea.

Ця форма гонореї навіть при сучасних методах лікування може призвести до жіночого безпліддя.
This form of gonorrhea may lead to female infertility, even with modern methods of treatment.

При гострій свіжій гонореї для отримання терапевтичного ефекту досить етіотропного лікування.
In acute fresh gonorrhea for the therapeutic effect enough etiotroponogo treatment.

Однак цей вид розряду також може свідчити про більш серйозні стани, які потребують лікування, такі як інфекція гонореї або навіть запалення органів малого тазу, і завжди р.
However, this type of discharge can also indicate more serious conditions that require treatment, such as a gonorrhea infection or even pelvic inflammatory disease, and it is always advisable to consult a gynecologist.

При торпідних, хронічних і безсимптомних формах гонореї важливе поєднання основного лікування з імунотерапії, місцевим лікуванням і фізіопроцедурами.
In torpid, chronic and asymptomatic forms of gonorrhea, it is important to combine the main treatment with immunotherapy, local treatment and physiotherapy.

Стійкість ІПСШ, особливо гонореї, до антибіотиків суттєво зросла за останні декілька років, що значно послаблює можливості лікування.
Resistance of STIs- in particular gonorrhea- to antibiotics has increased rapidly in recent years and has reduced treatment options.

Він призначений для лікування пневмонії, перикардит, менінгіту, ендокардиту, інфекцій жовчних і сечовивідних шляхів, osteomielita, захворювань ЛОР-органів, бешихи, гонореї і сифілісу.
It is intended for the treatment of pneumonia, pericarditis, meningitis, endocarditis, infections of the biliary and urinary tracts, osteomielita, ENT diseases, erysipelas, gonorrhea and syphilis.

Причому спеціальні жорсткі схеми застосовують тільки при лікуванні сифілісу і гонореї.
And the special tough circuit only used in the treatment of syphilis and gonorrhea.

Стійкість ІПСШ, зокрема гонореї, до антибіотиків за останні роки швидко зросла, обмеживши варіанти лікування.
The resistance of STIs to antibiotics has grown dramatically over the last years limiting treatment options.

У разі коли цефтріаксон не може бути застосований для лікування урогенітальної або ректальної гонореї, існують два альтернативні терапевтичні варіанти:.
When ceftriaxone cannot be used to treat urogenital or rectal gonorrhea, there are two options:.

Для боротьби з гонореєю, нам потрібні нові інструменти і системи для поліпшення профілактики, лікування, ранньої діагностики",- сказав він.
To control gonorrhoea, we need new tools and systems for better prevention, treatment, earlier diagnosis,” he said.