Що таке ЛІКУВАННЯ ДИТИНИ Англійською - Англійська переклад

• treatment of the child
• of treating a child

Приклади вживання Лікування дитини Українська мовою та їх переклад на Англійською

План лікування дитини.
Plan for treatment of child.

Медичне спостереження та лікування дитини.
Medical care and treatment of the child.

Лікування дитини або матері антибіотиками.
Treatment of a child or mother with antibiotics.

Суд наказав припинити подальше лікування дитини.
The court ordered to continue the child's therapy.

Лікування дитини від мікозу шкіри може призначати тільки фахівець.
Treatment of child on the skin mycosis can only assign a specialist.

Перш, ніж починати лікування дитини, слід проконсультуватися з лікарем.
Before starting the treatment of the child, you should consult a doctor.

При такому захворюванні не варто починати самостійне лікування дитини.
With such a disease, it is not necessary to begin independent treatment of the child.

Лікування дитини або матері антибіотиками- пряма причина дисбіозу.
Treatment of a child or mother with antibiotics is a direct cause of dysbiosis.

Корисна інформація щодо отримання фахової консультації або стаціонарного лікування дитини.
Useful information regarding outpatient consultation or inpatient treatment of a child.

Виключення контакту з алергенами і лікування дитини ліками, не призначеними лікарем.
Avoid contact with allergens and treat a child with medications not prescribed by a doctor.

Якщо лікування дитини розпочато вчасно, подібний стан не становить особливої загрози для його організму.
If the child's treatment commenced on time, this state does not represent much of a threat to his body.

Останній спосіб подачі інгаляційного аерозолю найбільш прийнятний для лікування дитини.
The last way to feed the inhalation aerosol is most appropriate for the treatment of the child.

Існує думка, що для лікування дитини можна використовувати ті ж препарати, що і для дорослих.
There is an opinion that for a treatment of a kid you can use the same preparations as for an adult.

Головна тема цієї конференції-"Ефективне лікування дитини з ураженням центральної нервової системи".
The main theme of the conference was“Providing effective medical treatment to children with disorders of the central nervous system”.

Тому перш ніж братися за лікування дитини, слід подумати, що може статися, якщо з нього почнуть виповзати паразити.
Therefore, before taking over the healing of the child, should think, what can happen, if he will crawl out of the parasites.

Звернувшись в наш центр з питанням про лікування дитини, Ви значно полегшите життя собі та дитині..
If you ask our center's professional staff about your child's treatment, you will considerably make life easier for you and your child.

Частина лікування дитини можуть бути пов'язані з адміністрацією поверхнево-активних речовин, природних мастило, яке покращує дихання функції.
Part of a baby's treatment may involve the administration of surfactant, a natural lubricant that improves breathing function.

Особливо батькам дітей інвалідів, треба звернути увагу на дельфінотерапію,- це дуже ефективний метод лікування дитини.
Especially parents of children with disabilities, you should pay attention to the dolphin therapy- is a very effective method of treating a child.

Основною метою лікування дитини з лихоманкою, має бути поліпшення загального комфорту дитини, а не зосередження уваги на нормалізації її температури тіла.
The main goal of treating a child who has a fever is to improve his or her comfort- not to normalize his or her body temperature.

Віталій Кличко зазначив, що за десять років роботи Фонду братів Кличків до нього зверталися сотні батьків важкохворих дітей з проханням профінансувати коштовне лікування дитини за кордоном.
Mr. Klychko said that in the ten years of the existence of the Klychko Brothers Fund hundreds of parents of seriously ill children turned to it with request to finance their children's treatment abroad.

Ви можете робити дитячий масаж з перервою в 2- 3 дні, в результаті, лікування дитини массажом займе десь 2 місяці, а також ви можете відвідувати масажиста кожен день, при цьому ефект абсолютно не зміниться.
You can do baby massage with a break of 2- 3 days, as a result, the treatment child massage takes about 2 months, and you can also visit a masseur every day, the effect is completely changed.

Законом передбачено, що у нього можуть запросити додаткові кошти, якщо знадобиться дороге лікування дитини, компенсувати матеріальні збитки, завдані їм, і інші передбачені законом ситуації.
The law stipulates that he can request additional money if it is necessary to take expensive treatment for the child, compensate for the material damage caused to him, and other situations stipulated by law.

Під час лікування дитини або хворого, який перебуває під опікою, лікар зобов'язаний надавати повну інформацію його батькам або опікунам, одержати їхню згоду на застосування того чи іншого методу лікування або лікарського засобу.
During treatment a child or a patient who is under the care of a guardian, the physician is required to provide full details of his/ her parents or guardians and get their agreement to use of a particular treatment mode.

Тахікардія, задишка, виражені напади виснажливого кашлю є приводом для стаціонарного лікування дитини для надання допомоги, якщо виникає потреба в підключенні до апарату штучного дихання.
Tachycardia, shortness of breath, pronounced bouts of exhausting cough are the reason for the inpatient treatment of the child to assist if there is a need to connect to a respirator.

Надалі, після проведеного огляду, виявлення джерела захворювання та лікування дитини, я показую батькам прості індивідуально підібрані маніпуляції дитячого лікувального масажу, які вони можуть самі використовувати для подальшого оздоровлення улюбленого чада.
In the future, after an examination, identifying the source of the disease and treating your child, I show parents simple and individually selected manipulations for a child's therapeutic massage, which they can use to further improve their beloved child..

Комплексний командний підхід: в клініці Ассута пацієнти успішне лікування дитини забезпечує комплексна команда фахівців, яка розробляє план лікування, яке ідеально підходить саме вашій дитині..
An integrated team approach in the clinic Assuta patients successful treatment of the child provides a comprehensive team of specialists, which is developing a treatment plan, which ideally suits your child..

Препарати, дозволені для застосування при лікуванні дитини.
Preparations, approved for use in the treatment of the child.

Завдяки сучасній техніці лікування дітей стає простіше і безпечніше.
Thanks to modern technology, children's treatment becomes easier and safer.

Про показання до седації та лікування дітей під наркозом ми говорили вище.
Medical reasons for sedation and children's treatment under anesthesia were mentioned above.

Але ви відіграєте важливу роль у лікуванні дитини.
But you play a vital role in your child's treatment.