Що таке ЛІКУВАННЯ ДОЗВОЛЯЄ Англійською - Англійська переклад

• treatment allows
• treatment can

Приклади вживання Лікування дозволяє Українська мовою та їх переклад на Англійською

Раннє лікування дозволяє лікарю:.
Early treatment allows your doctor to:.

Лікування дозволяє йому ходити, але цього мало.
The treatment gives him his legs… but it's not enough.

Своєчасно розпочате лікування дозволяє повністю позбутися від захворювання.
Timely treatment allows you to get rid of the disease.

Лікування дозволяє контролювати прогресування захворювання і запобігати патологічним переломам.
The treatment allows to control the progression of the disease and to prevent pathological fractures.

Такий спосіб лікування дозволяє знизити кількість побічних ефектів.
This method of treatment can reduce the incidence of side effects.

В деяких випадках комплексне лікування дозволяє остаточно впоратися з хворобою.
In some cases, complex treatment allows to permanently cope with the disease.

Такий підхід до лікування дозволяє уповільнити або припинити процес розвитку захворювань нирок.
Such an approach to treatment can slow or suspend the process of development kidney disease.

Сучасний рівень діагностики та лікування дозволяє виявляти і боротися з вірусними гепатитами.
The current level of diagnosis and treatment allows to identify and fight viral hepatitis.

Медикаментозне лікування дозволяє усунути запальний процес, який найчастіше стає причиною болю в лімфовузлах.
Drug treatment can eliminate the inflammatory process, which most often causes pain in the lymph nodes.

Крім того, вони вважають, що комплексне лікування дозволяє швидше виводити людину з психологічної ями.
In addition, they believe that comprehensive treatment allows faster time-to the person from psychological pit.

Своєчасне і правильне лікування дозволяє відновити баланс пролактину і нормалізувати зростання завитків.
Timely and correct treatment allows you to restore the balance of prolactin and normalize the growth of curls.

Таке лікування дозволяє скорегувати образ життя пацієнта, знизити показники тиску крові, не беручи медикаментозних препаратів.
Such treatment allows you to adjust the patient's lifestyle, lower blood pressure, without taking medications.

Сучасне медикаментозне лікування дозволяє в 70% випадків повністю звільнити людину від нападів.
Modern medical treatment allows in 70% of cases completely to free a person from seizures.

Планове лікування дозволяє виконувати втручання під місцевою анестезією, без великих розрізів і без високого ризику ускладнень.
Planned treatment allows you to intervene under local anesthesia, without large cuts and without high risk of complications.

Якщо вчасно діагностувати цистит у собак, лікування дозволяє позбутися від даної хвороби без серйозних наслідків.
If the cystitis in dogs is diagnosed in time, treatment can get rid of this disease without serious consequences.

Рак на більш пізніх стадіях найчастіше вилікувати неможливо, але в багатьох випадках лікування дозволяє стримувати його прогресування.
Cancer in the later stages often can not be cured, but in many cases, treatment can restrain its progression.

Часто грамотне сучасне ендодонтичне лікування дозволяє врятувати безнадійні на перший погляд зуби, що підлягали видаленню.
Often competent, modern endodontic treatment allows you to rescue hopeless, at first sight, teeth that should be removed.

Цей метод лікування дозволяє швидко і безпечно купірувати(знімати) больові синдроми при цілому ряді захворювань, а також попереджати їх.
This method of treatment allows you to quickly and safely arrest(remove) pain in a number of diseases, as well as prevent its occurrence.

Часто грамотне сучасне ендодонтичне лікування дозволяє врятувати безнадійні на перший погляд зуби, що підлягали видаленню.
Often competent modern endodontic treatment allows to save, at first glance, hopeless teeth that have had to be extracted.

Такий тип лікування дозволяє обробляти окремі плями або конкретні ділянки шкіри, а не піддавати дії ультрафіолету все тіло.
This type of treatment enables you to handle individual spots or specific areas of the skin, rather than exposing the entire body to ultraviolet light.

Однак ми знаємо, що побудова планів ще під час лікування дозволяє людям з раком зберігати почуття контролю в емоційно неспокійний час".
We know, however, that making plans while receiving treatment allows people with cancer to retain a sense of control during an emotionally turbulent time.”.

Виправлення прикусу у дітей- це дуже важливий процес, так як раннє ортодонтичне лікування дозволяє уникнути маси проблем із зубами в майбутньому.
Сorrection of children's occlusion is a very important process, as early orthodontic treatment allows you to avoid a lot of dental problems in the future.

Така методика лікування дозволяє швидко відновити кісткову тканину при складних ушкодженнях різної давності і навіть уникнути ампутацій та інвалідності.
This method of treatment can quickly restore bone with complex injuries of different time ranges and even prevent amputations and disability.

Якісний панорамний знімок зубів- ортопантомограмма(ОПТГ) перед початком лікування дозволяє докторові, що лікує, отримати об'єктивну картину захворювання і підібрати оптимальні способи вирішення проблеми.
High-quality panoramic picture of the teeth- orthopantomography(OPG) before treatment allows your doctor to get an objective picture of the disease and to find optimal ways of solution.

Однак правильне лікування дозволяє відчутно загальмувати атрофію м'язів і збільшити регенерацію і зростання нової м'язової тканини, і навіть повернути деякі втрачені можливості.
Proper treatment can significantly slow downmuscle atrophy, and increase the growth and regeneration of new muscle tissue and even restore some lost opportunities.

Традиційна медицина з залученням всіх існуючих сучасних способів лікування дозволяє продовжити життя хворим і полегшити їх страждання, чого не можна сказати про застосування народних засобів як основного способу впливу.
Traditional medicine with the involvement of all available modern methods of treatment allows to extend the life of the sick and ease their suffering, which cannot be said about the use of folk remedies as their primary mode of action.

На ранніх етапах пухлини своєчасне лікування дозволяє домогтися гарних результатів, в той час як в запущених випадках, при наявності великого метастазування хворі живуть не більше року.
In the early stages of the tumor, timely treatment allows to achieve good results, while in advanced cases, the presence of extensive metastasis patients do not live more than a year.

Векторне чищення зубів як перший етап лікування дозволяє позбутися під'ясенних і над'ясенних зубних відкладень, впоратися із запаленням м'яких тканин і відполірувати поверхню кореня.
Vector tooth cleaning, as the first stage of treatment, allows to get rid of subgingival and supragingival dental deposits, cope with soft tissue inflammation and polish the root surface.

Рання діагностика і своєчасне лікування дозволяють зберегти здоров'я;
Early diagnostics and in-time therapy allow to keep health;