Що таке ЛІКУВАННЯ ДОПОМАГАЄ Англійською - Англійська переклад

• treatment helps

Приклади вживання Лікування допомагає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дуже подобається Моршин, лікування допомагає.
I enjoy Morshyn, treatment helps.

Таке лікування допомагає, але тільки на деякий час.
Medication helped, but only for a time.

Як ми вже згадували, лікування допомагає поліпшити кровообіг.
And like we mentioned earlier, it helps improve blood circulation.

Таке лікування допомагає, але тільки на деякий час.
The treatment helped, but only for a while.

Грамотний вибір препарату для лікування допомагає впоратися з будь-якою хворобою.
A competent choice of a drug for treatment helps to cope with any disease.

Таке лікування допомагає, але тільки на деякий час.
These treatments would help, but only for a short while.

У багатьох випадках раціональне і цілеспрямоване лікування допомагає домогтися міцного відновлення здоров'я.
In many cases, rational and purposeful treatment helps to achieve a lasting restoration of health.

Лікування допомагає з недостатнім спадкових набряку Квінке C-1.
The treatment helps with C-1 deficient hereditary angioedema.

Ранній початок лікування допомагає зберігати здоров'я і жити довше.
Early treatment helps to maintain health and to live longer.

Лікування допомагає людині припинити вживання наркотиків, до яких вона звикла.
Treatment helps people stop using the drugs they're addicted to.

Хронічна лейкемія виліковується в рідкісних випадках, але лікування допомагає контролювати перебіг хвороби.
Chronic leukemia can rarely be cured, but the treatments can help control the disease.

Лікування допомагає мозку функціонувати ефективно, але це, можливо, не достатньо.
Medication helps the brain to function effectively, but it may not be sufficient.

Правильно підібрана тактика лікування допомагає швидко відновити гемодинамічні показники до нормального рівня.
Correctly chosen treatment tactics help to quickly restore hemodynamic parameters to normal levels.

Прилад"Біотест" дозволяє організувати цілий медичний кабінет з дослідження та лікування, допомагає у багатьох галузях медицини.
Device"Biotest" allows to organise the whole medical office on research and treatment, helps with many branches of medicine.

Цей метод лікування допомагає при лікуванні імпотенції та безпліддя.
This treatment method helps. in the treatment of impotence and infertility.

Такого виду вад розвитку в очах до цих пір немає, але лікування допомагає зменшити деякі симптоми та покращити якість життя.
There is still no cure for this type of malformation in the eye, but the treatment helps reduce some of the symptoms and improve one's quality of life.

Даний метод лікування допомагає позбутися алкоголізму другої стадії і усунути нові рецидиви.
This method of treatment helps to get rid of alcoholism in the second stage and eliminate new relapses.

Використовуючи лосьоны пероксида бензоила в домашніх зроблених вуграх лікування допомагає в ефективному, виліковують і профілактика нових спалахів вугрів.
Using benzoyl peroxide lotions in home made acne treatment helps in effective cure and prevention of new outbreaks of acne.

Найчастіше лікування допомагає, проте у тридцяти жінок зі ста захворювання виникає знову протягом кількох місяців.
Most often, treatment helps, but in thirty women out of a hundred the disease recurs again within a few months.

Застосування пептидних препаратів в комплексному лікуванні, додатково до загальноприйнятої методиці лікування, допомагає істотно підвищити її ефективність.
The use of peptide drugs in complex treatment, in addition to the generally accepted method of treatment, helps to significantly increase its effectiveness.

Ортопедичне лікування допомагає повністю відтворити всі функціональні і естетичні параметри зубного ряду й займається проблемами, пов'язаними з частковою або повною втратою зубів.
Orthopaedic treatment helps to fully recreate all functional and aesthetic denture options and deals with problems related to partial or total loss of teeth.

Лікування допомагало тільки на деякий період.
The treatments helped only a little.

На жаль, далеко не завжди консервативні методи лікування допомагають.
Unfortunately, far from always conservative methods of treatment help.

Ефективно в лікуванні допомагають і інгаляції.
Effective in the treatment of help and inhalation.

Країну відвідало багато іноземних експертів, які представили нові форми лікування, допомагали заснувати неурядові організації професіоналів, родичів і навіть пацієнтів.
A long list of foreign experts traveled to Ukraine, introducing new forms of treatment, helping set up non-governmental organizations representing professionals, relatives and even users.

Такі методи лікування допомагають оптимізувати м'язово-зв'язковий тонус на стопі, а також оптимізують процеси кровообігу.
Such methods of treatment help to optimize muscle-ligamentous tone on the foot, and also optimize blood circulation processes.

Але рання діагностика та лікування допомагають все більшій кількості аутистів реалізувати свій потенціал.
But early diagnosis and treatment have helped more and more people with autism to reach their full potential.

Вправи можуть стати альтернативою традиційному лікуванню, допомагаючи пацієнтам бути більш залученими і мотивованими».
Exercise also can supplement traditional treatments, helping patients become more focused and engaged.”.

Прекрасна атмосфера, мальовнича природа, високий рівень комфорту і ефективні способи лікування допомагають швидкому відновленню- і тілесного, і душевного(що теж важливо!).
Beautiful atmosphere, picturesque nature, high level of comfort and effective methods of treatment help to restore quickly- both physically and mentally(which is also important!).

При вираженому набряковому синдромі простежитидинаміку набряку в процесі лікування допомагають повторне, з інтервалом в декілька днів, вимір кіл кінцівок і живота на одному і тому ж рівні, визначення висоти рівня рідини в плевральній і черевній порожнинах, вимірювання маси тіла хворого, а також визначення добовогодіурезу і водного балансу організму(співвідношення кількості випитої і виділеної за добу рідини).
With pronounced edematous syndrome, tracethe dynamics of edema in the course of treatment is helped by repeated, with an interval of several days, measuring the circumference of the extremities and abdomen at the same level, determining the height of the fluid level in the pleural and abdominal cavities, measuring the patient's body weight, and determining the daily diuresis and body water balance(the ratio of the amount drunk and the liquid isolated per day).